Любовь не картошка

< Lesson - Love is not a potato



Урок русского языка: "Любовь не картошка". Учительница: Наташа Браун.

Что это? Это лимон? - Нет, это не лимон.
Это апельсин? - Нет, это не апельсин.
Это шоколад? - Нет, не шоколад.
Это яблоко? - Нет, не яблоко. Это не яблоко.
Что это? - Это картошка. Да, картошка.
 
Вот это лимон. Это апельсин. Это шоколад, а это сахар.

А это картошка. Картошка, но эта картошка не как картошка. Эта картошка как сердце.

Вот это сердце. И картошка тоже как сердце.

Вот это сердце. Сердце бьётся: тук, тук... Сердце бьётся.

Сердце говорит: "Я люблю!" Сердце любит. А картошка любит? - Нет, картошка не любит.
 
А любовь? Что такое любовь? - Сердце любит, а картошка не любит!

Что такое любовь? Любовь это что-то большое. Любовь это что-то очень-очень большое.



English lesson: "Love is not a potato". Teacher: Richard Brown.

What is this? Is this a lemon? - No, it's not a lemon.
Is this an orange? - No, it's not an orange.
Is this a chocolate? - No, it's not a chocolate.
Is this an apple? - No, it's not an apple. This is not an apple.
What is this? - This is a potato. Yes, a potato.

Here is a lemon. This is an orange. This is a chocolate, this is sugar. This is a potato. A potato.

But this potato doesn't look like a potato. This potato looks like a heart.

Here is a heart. And this potato looks like a heart too.

Here is a heart. The heart beats: lub dub... The heart beats. The heart says: "I love! I love! I love!" A heart loves. And what about potatoes? No, potatoes don't love.

And love? What is love? A heart loves but a potato doesn't love!

What is love? Love is something big. Love is something very, very big. Love is not a potato - you cannot throw it out of the window.


Проверьте себя[edit]

1 Как выглядит эта картошка?

Как кусочек шоколада.
Как сердце.
Как апельсин.

2 Может ли картошка любить?

Да, если она выглядит как сердце.
Да, если она похожа на картошку.
Нет, картошка - это не сердце. Она любить не может!

3 Что нельзя выбросить из окна?

Картошку, даже если она выглядит как сердце!
Любовь! Любовь! Любовь!
Чипсы с солью и уксусом.

Love is not a potato.jpg