Игра «Поедем, моя милая, в деревню жить»
📍 This game belongs to День 5 of Course 1. Play it with your hands – then go back to the lesson.
🤸 Жестова́я игра́ · A gesture game
Пое́дем, моя́ ми́лая, в дере́вню жить
Let's go to live in the village, my dear
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your hands ✋ and your voice
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Listen to the farm animals: who comes first, and who comes last?
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| Пое́дем, моя́ ми́лая, в дере́вню жить 🚜 | March on the spot, as if you go on a trip. |
| Пое́дем, моя́ ми́лая, хозя́йство заводи́ть 🏡 | Draw the roof of a house in the air with both hands. |
| Гу́сочка: “Га-га-га-га!” 🪿 | Make a beak with your hand: open and close your fingers and thumb. |
| У́точка: “Кря-кря-кря!” 🦆 | Make a flat beak with two hands together, and clap it three times. |
| Ку́рочка по зёрнышку: “Куда́х-тах-тах!” 🐔 | Peck the air with your first finger, like a hen eating grains. |
| Поросёнок: “Хрю-хрю-хрю!” 🐷 | Push up the tip of your nose with a finger. |
| Коровёнка: “Му-му!” 🐮 | Put your first fingers at your head, like horns. |
| Ки́сонька: “Мяу-мяу!” 🐱 | Make small paws with your hands and “wash” your face. |
🔁 Повторя́йте · Say it with the video
Play the game with the video. Clap on the stress ´.
Пое́дем, моя́ ми́лая, в дере́вню жить
Пое́дем, моя́ ми́лая, хозя́йство заводи́ть
Заведём себе́ мы гу́сочку
Гу́сочка: “Га-га-га-га!”
У́точка: “Кря-кря-кря!”
Ку́рочка по зёрнышку: “Куда́х-тах-тах!”
Пое́дем, моя́ ми́лая, хозя́йство заводи́ть
Заведём себе́ мы гу́сочку
Гу́сочка: “Га-га-га-га!”
У́точка: “Кря-кря-кря!”
Ку́рочка по зёрнышку: “Куда́х-тах-тах!”
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off.
- Play the game with your hands – slowly, then fast.
- Play it with a child: you say the line, the child shows it.
Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- The letters of День 5: И = ee, Л = l. Find them here: ми́лая, жить, заводи́ть, ки́соньку.
- в дере́вню – to the village: after «в» with a direction (куда́?) the -а word ends in -у / -ю.
- Заведём себе́ мы гу́сочку, коровёнку, ки́соньку – the thing we get ends in -у / -ю (an -а word).
- Small, sweet farm words: гу́сочка, у́точка, ку́рочка, ки́сонька, коровёнка, зёрнышко.
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Пое́дем, моя́ ми́лая, в дере́вню жить
Пое́дем, моя́ ми́лая, хозя́йство заводи́ть
Заведём себе́ мы гу́сочку
Гу́сочка: “Га-га-га-га!”
У́точка: “Кря-кря-кря!”
Ку́рочка по зёрнышку: “Куда́х-тах-тах!”
Пое́дем, моя́ ми́лая, в дере́вню жить
Пое́дем, моя́ ми́лая, хозя́йство заводи́ть
Заведём себе́ мы поросёнка
Поросёнок: “Хрю-хрю-хрю!”
Гу́сочка: “Га-га-га-га!”
У́точка: “Кря-кря-кря!”
Ку́рочка по зёрнышку: “Куда́х-тах-тах!”
Пое́дем, моя́ ми́лая, в дере́вню жить
Пое́дем, моя́ ми́лая, хозя́йство заводи́ть
Заведём себе́ мы коровёнку
Коровёнка: “Му-му!”
Поросёнок: “Хрю-хрю-хрю!”
Гу́сочка: “Га-га-га-га!”
У́точка: “Кря-кря-кря!”
Ку́рочка по зёрнышку: “Куда́х-тах-тах!”
Пое́дем, моя́ ми́лая, в дере́вню жить
Пое́дем, моя́ ми́лая, хозя́йство заводи́ть
Заведём себе́ мы ки́соньку
Ки́сонька: “Мяу-мяу!”
Коровёнка: “Му-му!”
Поросёнок: “Хрю-хрю-хрю!”
Гу́сочка: “Га-га-га-га!”
У́точка: “Кря-кря-кря!”
Ку́рочка по зёрнышку: “Куда́х-тах-тах!”
# Иди́те на ме́сте, как бу́дто вы е́дете в дере́вню.
# Нарису́йте в во́здухе кры́шу до́ма.
# Сде́лайте из руки́ «клюв»: открыва́йте и закрыва́йте па́льцы.
# Соедини́те ладо́ни — «клюв» у́тки — и хло́пайте три ра́за.
# Кли́вайте во́здух пе́рвым па́льцем, как ку́рочка.
# Приподними́те кончи́к но́са па́льцем.
# Приста́вьте па́льцы к голове́ — как рога́.
# Сде́лайте «ла́пки» и «умо́йте» лицо́.
Пое́дем, моя́ ми́лая, хозя́йство заводи́ть
Заведём себе́ мы гу́сочку
Гу́сочка: “Га-га-га-га!”
У́точка: “Кря-кря-кря!”
Ку́рочка по зёрнышку: “Куда́х-тах-тах!”
Пое́дем, моя́ ми́лая, в дере́вню жить
Пое́дем, моя́ ми́лая, хозя́йство заводи́ть
Заведём себе́ мы поросёнка
Поросёнок: “Хрю-хрю-хрю!”
Гу́сочка: “Га-га-га-га!”
У́точка: “Кря-кря-кря!”
Ку́рочка по зёрнышку: “Куда́х-тах-тах!”
Пое́дем, моя́ ми́лая, в дере́вню жить
Пое́дем, моя́ ми́лая, хозя́йство заводи́ть
Заведём себе́ мы коровёнку
Коровёнка: “Му-му!”
Поросёнок: “Хрю-хрю-хрю!”
Гу́сочка: “Га-га-га-га!”
У́точка: “Кря-кря-кря!”
Ку́рочка по зёрнышку: “Куда́х-тах-тах!”
Пое́дем, моя́ ми́лая, в дере́вню жить
Пое́дем, моя́ ми́лая, хозя́йство заводи́ть
Заведём себе́ мы ки́соньку
Ки́сонька: “Мяу-мяу!”
Коровёнка: “Му-му!”
Поросёнок: “Хрю-хрю-хрю!”
Гу́сочка: “Га-га-га-га!”
У́точка: “Кря-кря-кря!”
Ку́рочка по зёрнышку: “Куда́х-тах-тах!”
# Иди́те на ме́сте, как бу́дто вы е́дете в дере́вню.
# Нарису́йте в во́здухе кры́шу до́ма.
# Сде́лайте из руки́ «клюв»: открыва́йте и закрыва́йте па́льцы.
# Соедини́те ладо́ни — «клюв» у́тки — и хло́пайте три ра́за.
# Кли́вайте во́здух пе́рвым па́льцем, как ку́рочка.
# Приподними́те кончи́к но́са па́льцем.
# Приста́вьте па́льцы к голове́ — как рога́.
# Сде́лайте «ла́пки» и «умо́йте» лицо́.
Let's go to live in the village, my dear
Let's go, my dear, to start a farm
Let's get ourselves a little goose
Goose: “Ha-ha-ha-ha!”
Duck: “Quack-quack-quack!”
Chicken eats the grain: “Whack-tah-tah!”
Let's go to live in the village, my dear
Let's go, my dear, to start a farm
Let's get ourselves a piglet
Piglet: “Oink-oink-oink!”
Goose: “Ha-ha-ha-ha!”
Duck: “Quack-quack-quack!”
Chicken eats the grain: “Whack-tah-tah!”
Let's go to live in the village, my dear
Let's go, my dear, to start a farm
Let's get ourselves a little cow
Little cow: “Moo-moo!”
Piglet: “Oink-oink-oink!”
Goose: “Ha-ha-ha-ha!”
Duck: “Quack-quack-quack!”
Chicken eats the grain: “Whack-tah-tah!”
Let's go to live in the village, my dear
Let's go, my dear, to start a farm
Let's get ourselves a pussy
Kitty: “Meow-meow!”
Little cow: “Moo-moo!”
Piglet: “Oink-oink-oink!”
Goose: “Ha-ha-ha-ha!”
Duck: “Quack-quack-quack!”
Chicken eats the grain: “Whack-tah-tah!”
# March on the spot, as if you go to the village.
# Draw the roof of a house in the air.
# Make a beak with your hand: open and close your fingers.
# Put your palms together – the duck's beak – and clap three times.
# Peck the air with your first finger, like a hen.
# Push up the tip of your nose with a finger.
# Put your fingers at your head, like horns.
# Make little paws and "wash" your face.
Let's go, my dear, to start a farm
Let's get ourselves a little goose
Goose: “Ha-ha-ha-ha!”
Duck: “Quack-quack-quack!”
Chicken eats the grain: “Whack-tah-tah!”
Let's go to live in the village, my dear
Let's go, my dear, to start a farm
Let's get ourselves a piglet
Piglet: “Oink-oink-oink!”
Goose: “Ha-ha-ha-ha!”
Duck: “Quack-quack-quack!”
Chicken eats the grain: “Whack-tah-tah!”
Let's go to live in the village, my dear
Let's go, my dear, to start a farm
Let's get ourselves a little cow
Little cow: “Moo-moo!”
Piglet: “Oink-oink-oink!”
Goose: “Ha-ha-ha-ha!”
Duck: “Quack-quack-quack!”
Chicken eats the grain: “Whack-tah-tah!”
Let's go to live in the village, my dear
Let's go, my dear, to start a farm
Let's get ourselves a pussy
Kitty: “Meow-meow!”
Little cow: “Moo-moo!”
Piglet: “Oink-oink-oink!”
Goose: “Ha-ha-ha-ha!”
Duck: “Quack-quack-quack!”
Chicken eats the grain: “Whack-tah-tah!”
# March on the spot, as if you go to the village.
# Draw the roof of a house in the air.
# Make a beak with your hand: open and close your fingers.
# Put your palms together – the duck's beak – and clap three times.
# Peck the air with your first finger, like a hen.
# Push up the tip of your nose with a finger.
# Put your fingers at your head, like horns.
# Make little paws and "wash" your face.
📚 Слова́ · Words
пое́дем – to go (by car, bus, train, bicycle) · жить – to live · дере́вню – village · гу́сочка – goose · у́точка – duck · ку́рочка – hen · поросёнок – piglet · коровёнка – cow · ки́сонька – cat (she-cat) · зёрнышко – grain, seed · хозя́йство – a farm, household · ми́лая – dear (to a woman)
заводи́ть – to get, to start
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊