Ах, красавец-петушок
Russian 1 · Day 35 · A poem about a rooster
Ах, краса́вец-петушо́к
Oh, handsome little rooster
⏱ 5 min · 🎒 You need: nothing
Listening questions: 1. What does the rooster have on his head? 2. What does he sing at dawn?
🤸 Покажи́те · Show it
Be the proud rooster: lift your feet high, nod your head ва́жно, then stretch and crow: Ку-ка-ре-ку́! Wake everybody up: Хва́тит спать! Всем пора́ встава́ть!
Then switch the video off and say the poem by heart.
🎵 Скажи́те · Say it
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
📖 Text and translation – tap to open
Ах, краса́вец-петушо́к!
На голо́вке – гребешо́к,
А под клю́вом-то боро́дка.
О́чень ва́жная похо́дка,
О́чень го́рдая похо́дка:
Ла́пы кве́рху поднима́ет,
Ва́жно голово́й кива́ет.
Ра́ньше всех пету́х встаёт,
Гро́мко на заре́ поёт:
– Ку-ка-ре-ку́! Хва́тит спать!
Всем давно́ пора́ встава́ть!
На голо́вке – гребешо́к,
А под клю́вом-то боро́дка.
О́чень ва́жная похо́дка,
О́чень го́рдая похо́дка:
Ла́пы кве́рху поднима́ет,
Ва́жно голово́й кива́ет.
Ра́ньше всех пету́х встаёт,
Гро́мко на заре́ поёт:
– Ку-ка-ре-ку́! Хва́тит спать!
Всем давно́ пора́ встава́ть!
Ah, handsome little rooster!
On his little head – a comb,
And under his beak – a little beard.
A very important walk,
A very proud walk:
He lifts his feet up high,
Nods his head importantly.
The rooster gets up before everyone,
Sings loudly at dawn:
– Cock-a-doodle-doo! Enough sleeping!
It's high time for everyone to get up!
On his little head – a comb,
And under his beak – a little beard.
A very important walk,
A very proud walk:
He lifts his feet up high,
Nods his head importantly.
The rooster gets up before everyone,
Sings loudly at dawn:
– Cock-a-doodle-doo! Enough sleeping!
It's high time for everyone to get up!
💡 Заме́тьте · What to notice
Всем давно́ пора́ встава́ть! – всем = to everybody (dative): кому́? + пора́ + infinitive = it is time for … to … · Ра́ньше всех = earlier than everybody · -ок makes things small and sweet: петух → петушо́к, гребень → гребешо́к.