С глаз долой - из сердца вон

• Любовь не картошка ≅ Love is not a potato
• Не всё то золото, что блестит ≅ All that glistens is not gold
• От добра добра не ищут ≅ Don’t seek good from good
• С глаз долой - из сердца вон ≅ Out of sight, out of mind

С глаз долой - из сердца вон - Кого долго не видишь, того забываешь.

• Глаза не видят - сердце не болит.
  
• Разлука - враг любви.

Out of sight, out of mind - If one doesn't see something for an extended period of time, one tends to forget about it.

• Salt water and absence wash away love.
  
• What the eye sees not, the heart craves not.
  
• What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.
  
• Absence makes the heart grow fonder.