С глаз долой - из сердца вон

1. Ah, dục tốc bất đạt
2. Chi va piano, va sano, chi va sano, va lontano
3. Est avis in dextra melior, quam quattuor extra
4. Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
5. Lieber ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
6. Más vale pájaro en mano que ciento volando
7. No todo lo que brilla es oro
8. Ojos que no ven corazon que no siente
9. Qui trop se hâte reste en chemin
10. Ten się nie myli, kto nic nie robi
11. Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
12. Κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρι
13. Κιχάνει τοι βραδὺς ὠκύν.
14. Волков бояться – в лес не ходить

... further results

Кого (чего) долго не видишь, того (то) и забываешь.

• Глаза не видят - сердце не болит.
  
• Разлука - враг любви.

If one doesn't see something for an extended period of time, one tends to forget about it.

• Salt water and absence wash away love.
  
• What the eye sees not, the heart craves not.
  
• What the eye sees not, the heart rues not.
  

---

Absence makes the heart grow fonder.