Пин Пон

1. Антошка (Antoshka)
2. Бычок (Bull-Calf)
3. Дерево и кошка (The Tree and the Cat)
4. Игрушки (Toys)
5. Козлёнок (Bull-Kid)
6. Лошадка (Rocking Horse)
7. Лучшая жизнь (Better Life)
8. Мишка (Bull-Teddy Bear)
9. Мячик (Ball)
10. Не одна (Not Alone)
11. Один - важный господин (One is an Important Man)
12. Очки (Glasses)
13. Пин Пон (Pin Pon)
14. Подмосковные вечера (Moscow Nights Song)

... further results

Пин Пон - хороший мальчик.
Он сделан из картона.
Лицо он моет чисто (1)
Водой и мылом быстро.

Расчёсывает волосы (2)
Он сам большой расческой:
Если они запутаны,
Не тратит он ни слёзки. (3)

Когда он ест свой суп,(4)
Он на себя не капает,
А ест он так внимательно,
Ну, просто замечательно!

Когда на небе звёзды (5)
Зажгутся огоньками,
Пин Пон ложится сразу спать (6)
И тихо засыпает.

Пин Пон, дай свою руку, (7)
Крепко её пожму:
Твоим я другом буду,
Пин Пон, Пин Пон, Пин Пон...

1. Притворитесь, что умываетесь
   
2. Притворитесь, что расчёсываете свои волосы
   
3. Трите свои глаза, притворитесь, что плачете
   
4. Притворитесь, что едите суп своей рукой
   
5. Притворитесь, что Ваши руки - звёздочки, и они мигают
   
6. Положите руки на одну сторону своего лица, притворитесь, что ложитесь спать
   
7. Пожмите руку ребенку
   

Pin Pon es un muñeco
muy guapo de cartón,
se lava su carita
con agua y con jabón

Se desenreda el pelo
con peine de marfil,
y aunque se da estirones
no llora ni hace así.

Cuando le dan la sopa
no ensucia el delantal
pues come con cuidado
parece un colegial

Apenas las estrellas
comienzan a salir
Pin Pon se va a la cama
y se acuesta a dormir

Pin Pon dame la mano
con un fuerte apretón,
pues quiero ser tu amigo
Pin Pon Pin Pon Pin Pon

1. Pretenda lavarse la cara con la mano
   
2. Pretenda peinarse el pelo
   
3. Frótese los ojos como si estuviera llorando
   
4. Pretenda comer sopa con la mano
   
5. Con las dos manos haga como si fueran estrellas brillando
   
6. Haga como si se fuera a dormir
   
7. Déle la mano a su niño/niña