Actions

Курочка ряба

< Riaba the Hen
http://w-t.me/Russian-RiabaTheHen
  1. Великий герцог Йорка (The Grand Old Duke of York)
  2. Жил-был у бабушки серенький козлик (Once an old lady had a little grey kid)
  3. Котик (Kitten)
  4. Курочка ряба (Riaba the Hen)
  5. Майя учит русский алфавит (Maya learns Russian alphabet)
  6. Моряк в море пошёл (A Sailor Went to Sea)
  7. Репка (The Giant Turnip)
  8. У бабушки две дочки (A Grandmother Has Two Daughters)
  9. Чай, Сахар (Tea, Sugar)
Курочка ряба.jpg
Play Жили-были дед да баба. И была у них курочка ряба. Снесла как-то курочка яичко, да не простое, а золотое. Дед бил, бил - не разбил. Баба била, била - не разбила. Мышка бежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось. Дед и баба плачут, а курочка кудахчет: "Не плачь, дед, не плачь, баба. Снесу я вам другое яичко, не золотое - простое!"

Play Жили-были дед да баба, была у них курочка ряба; снесла курочка яичко: не простое, а золотое.
Курочка ряба1.jpg

Баба била, била - не разбила... Дед бил, бил - не разбил...
Курочка ряба2.jpg

Оба били-били - не разбили... Мышка пробежала,
Курочка ряба3.jpg

хвостиком махнула, яичко упало и разбилось!
Курочка ряба4.jpg

Дед и баба плачут, курочка кудахчет: "Не плачь, дед, не плачь, баба. Я снесу вам яичко, не золотое, а простое."
Курочка ряба5.jpg






There once was an old man and an old woman, they had a speckled hen. The hen laid an egg, not an ordinary one, but a golden one.

The old man hit it and hit it but could not break it. The old woman hit it and hit it but could not break it.

They both hit it and hit it but could not break it. A mouse ran past,

waved its tail, the egg fell and broke! The old man and the old woman cried, the hen cackled: "Don't cry old man, don't cry old woman. I will lay you a new egg, not a golden one, but an ordinary one."

1. Play У старика и старухи ___ .

Rottweiler.png
была очень старая собака
Hen.png
была курочка
Chicken.png
был очень молодой цыплёнок

2. Что снесла курочка?

Milk bottle.png
Бутылку молока.
Chips.png
Пакетик чипсов.
Chocolates.png
Очень вкусные шоколадные конфеты.
Egg.png
Яйцо.

3. Кто его разбил?
Old couple.png
Старик.
Mouse.png
Мышка.
Старуха.
Elephant.png
Слон.

Your score is 0 / 0