Мама, папа! - Что, что, что?
< Russian game - Mummy, Daddy
+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |
- Жил-был у бабушки серенький козлик ≅ Once an old lady had a little grey kid
- Купим мы, бабушка, тебе курочку ≅ We'll buy a hen, grandma
- Майя играет на пианино ≅ Maya is playing piano
- Мама, папа! - Что, что, что? ≅ Mummy, daddy! - What, what, what?
- Поговорим о кошках ≅ Let's talk about cats
- Пьяный моряк ≅ Drunken Sailor
- Три слепых мыши ≅ Three Blind Mice
А сейчас: «Гости»! Новый урок.
Итак, вот видишь, две руки. Это одна рука, ещё одна рука.
Итак. Смотри. Гости. Это как? Гости, это не мы. Это не семья, это другие.
Это едут. Так вот идут, и едут так: едут. Гости едут так. И вот смотри: это семья.
- Мама, мама! - Что, что, что? Такая мама! - Гости едут! - Ну и что?
- Открываем? - Открывайте! - Здрасьте! Здрасьте! - Чмок, чмок, чмок!
- Хорошо? Итак! - Я не знаю. - Итак, смотри!
- Мама, мама! - Что, что, что? - Гости едут! - Ну и что? - Открываем? - Открывайте! - Здрасьте, здрасьте! - Чмок, чмок, чмок. - Обнимашки!
Хорошо? Ты! Давай! Говори! Давай, показывай! Давай! Так!
Смотри! Вот так! Итак, давай вместе!
- Мама, мама! - Что, что, что? - Гости едут! - Ну и что? - Открываем? (Это дверь.) - Открывайте!
Здрасьте! - Чмок! Молодец! Это хорошо! Обнимашки!
Хорошо, сейчас ты! Давай! Посмотри в камеру!
- Мама, мама! - Что, что, что? - Гости... Я не понимаю. - Гости едут. - Ну и что!
- Открываем? - Открывайте! - Здрасьте! - Чмок! - Обнимашки! Очень хорошо!
And now: 'Guests'! A new lesson.
So, you see, two hands. This is one hand, another hand.
So, Look. Guests. What is it like? We are not guests. This is not a family, this is different.
This is going. So they go, and they go like this: they go. Guests travel like this. And look here: this is a family.
- Mamma mamma! - What, what, what? such is mamma! - The guests are coming! - So what?
- Should we let them in - Let them in! - Hello! Hello! - Kiss, smack, Kiss!
- Okay? So! - I don't know. - So, look!
- Mamma mamma! - What, what, what? - The guests are coming! - So what? - Should we let them in? - Let them in! - Hello, hello! - Kiss, Kiss, Kiss. - Hugs!
Okay? You! Come on! Speak! Come on, show us! Come on! So!
Look! Like this! So come on together!
- Mumma mamma! - What, what, what? - The guests are coming! - So what? - Should I let them in? (This is the door.) - Let them in!
Hello! - Kiss! Well done! That's good! Hugs!
Okay, now you! Come on! Look into the camera!
- Mamma mamma! - What, what, what? - Guests ... I don't understand. - The guests are coming. - So what!
- Should we let them in? - let them in! - Hello! - Kiss! - Hugs! Very well!
- Мама, мама!
- Что, что, что?
- Гости едут!
- Ну и что? / Так и что? / Да ты что? / Хорошо!
- Открываем?
- Открывайте!
- Обнимашки!
- Чмок, чмок, чмок!
- Здрасьте, здрасьте!
- Чмок, чмок, чмок!
- Mummy, daddy!
- What, what, what?
- Guests are coming!
- And so what?
- Hello, hello!
- Kiss, kiss, kiss!
- Hello, hello!
- Kiss, kiss, kiss!
Как будет правильно? Проверьте себя![edit]