Мама, папа! - Что, что, что?

Шаг 17🌍  Все шаги́ ▸

Ма́ма, па́па! – Что, что, что?

Mummy, daddy! – What, what, what?

⏱ 10 min · 🎒 You need: your two hands 🖐🖐

🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Show your hands 🖐🖐. Your fingers are a family. Wiggle them and say: ма́ма, па́па, ба́бушка, де́душка… и я!

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen

• Don't read anything yet. A finger game: the guests are coming!
• Watch Natasha's hands. Who is the family? Who are the guests?
• Listen for: Го́сти е́дут! – Ну и что?

🤸 Де́лайте · Do it

го́сти
е́дут иду́т
дверь
ма́ма
па́па
рука́

• Copy Natasha's hands: the fingers of one hand are the family, the other hand brings the guests.
• Чмок, чмок, чмок! – the fingers kiss 😘. Обнима́шки! – the hands hug 🤗.
• Play it with a child or a friend: one says the family's lines, the other says the guests' lines.

🔁 Повторя́йте · Repeat

The short game. Say it with your fingers. Clap on the stress ´.

– Ма́ма, ма́ма!
– Что, что, что?
– Го́сти е́дут!
– Ну и что?
– Открыва́ем? – Открыва́йте!
– Здра́сьте, здра́сьте! – Чмок, чмок, чмок!
– Обнима́шки! 🤗

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Switch the video off.

1. Play the game with your fingers – faster and faster!
2. Teach it to someone: you are the ма́ма, they are the го́сти.
3. Say Ну и что? with a very bored face. 😄

Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

1 Кто е́дет?

	Ма́ма.
	Па́па.
	Ба́бушка.
	Го́сти.

2 Го́сти _______ .

	е́дет
	е́дут
	е́дем
	е́ду

3 Кто ма́ма и па́па?

	Друзья́.
	Мать и оте́ц.
	Бра́тья и сёстры.

4 Го́сти е́дут! – Ну и …?

	что?
	кто?
	где?

5 Открыва́ем? – …

	Открыва́йте!
	Обнима́шки!
	Что, что, что?

6 Чмок, чмок, чмок! Что они́ де́лают? 😘

	Проща́ются.
	Целу́ются.
	Руга́ются.

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

А сейча́с: «Го́сти»! Но́вый уро́к.
Ита́к, вот ви́дишь, две ру́ки. Э́то одна́ рука́, ещё одна́ рука́.
Ита́к. Смотри́. Го́сти. Э́то как? Го́сти, э́то не мы. Э́то не семья́, э́то други́е.
Э́то е́дут. Так вот иду́т, и е́дут так: е́дут. Го́сти е́дут так. И вот смотри́: э́то семья́.
– Ма́ма, ма́ма! – Что, что, что? Така́я ма́ма! – Го́сти е́дут! – Ну и что?
– Открыва́ем? – Открыва́йте! – Здра́сьте! Здра́сьте! – Чмок, чмок, чмок!
– Хорошо́? Ита́к! – Я не зна́ю. – Ита́к, смотри́!
– Ма́ма, ма́ма! – Что, что, что? – Го́сти е́дут! – Ну и что? – Открыва́ем? – Открыва́йте! – Здра́сьте, здра́сьте! – Чмок, чмок, чмок. – Обнима́шки!
Хорошо́? Ты! Дава́й! Говори́! Дава́й, пока́зывай! Дава́й! Так!
Смотри́! Вот так! Ита́к, дава́й вме́сте!
– Ма́ма, ма́ма! – Что, что, что? – Го́сти е́дут! – Ну и что? – Открыва́ем? (Э́то дверь.) – Открыва́йте!
Здра́сьте! – Чмок! Молоде́ц! Э́то хорошо́! Обнима́шки!
Хорошо́, сейча́с ты! Дава́й! Посмотри́ в ка́меру!
– Ма́ма, ма́ма! – Что, что, что? – Го́сти... Я не понима́ю. – Го́сти е́дут. – Ну и что!
– Открыва́ем? – Открыва́йте! – Здра́сьте! – Чмок! – Обнима́шки! О́чень хорошо́!

And now: "Guests"! A new lesson.
So, you see, two hands. This is one hand, and another hand.
So. Look. Guests. What are they? Guests are not us. They are not the family, they are other people.
They are coming. They walk like this, and they ride like this: they're coming. Guests come like this. And look: this is the family.
– Mummy, mummy! – What, what, what? What a mummy! – Guests are coming! – So what?
– Shall we open the door? – Open it! – Hello! Hello! – Mwah, mwah, mwah!
– Good? So! – I don't know. – So, look!
– Mummy, mummy! – What, what, what? – Guests are coming! – So what? – Shall we open the door? – Open it! – Hello, hello! – Mwah, mwah, mwah. – Hugs!
Good? You! Come on! Speak! Come on, show it! Come on! Like that!
Look! Like this! So, let's do it together!
– Mummy, mummy! – What, what, what? – Guests are coming! – So what? – Shall we open the door? (This is the door.) – Open it!
Hello! – Mwah! Well done! That's good! Hugs!
Good, now you! Come on! Look into the camera!
– Mummy, mummy! – What, what, what? – Guests... I don't understand. – Guests are coming. – So what!
– Shall we open the door? – Open it! – Hello! – Mwah! – Hugs! Very good!

◀ Э́тот па́льчик – я Э́то мой кот ▶

💡 Пра́вило · Rule

• е́хать – by car or bus: го́сти е́дут
• идти́ – on foot: го́сти иду́т
• Открыва́ем? = Shall we open? – Открыва́йте! = Open! (вы)
• Здра́сьте = short, spoken Здра́вствуйте
• Чмок! = a kiss 😘 · Обнима́шки! = hugs 🤗

📚 Но́вые слова́ · New words · 5

го́сти е́дут иду́т здра́сьте что

📋 Уро́ки ша́га 17 · Lessons of step 17

• Семья ≅ Family
• Весёлая семья ≅ A merry family
• Мама, папа! - Что, что, что? ≅ Mummy, daddy! – What, what, what?

🦉 Посло́вица · Saying

Из одного́ те́ста.

From the same dough – Very alike – like brothers and sisters.

Say it aloud – Russians love it! 😄

😄 Для сме́ха · For fun

The same game in English: Mummy, daddy! – What, what, what? · another video 🎬