Ǐnvățai literele ruseşti

+ translations

Rusă · Alfabetul · Carte · Course · 0 · 1 · 2 · 3 · Teachers · Kids


Учительница: Bine, eu voi citi alfabetul rusesc pentru voi.

А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.


Ученик: Eu nu pot memoriza literele! Ele sǐnt aşa de stranii!

Учительница: La început memorizți vocalele, ele sînt numai zece:

а-я, о-ë, у-ю, э-е, ы-и


Dar iată, eu le-am scris ǐn alt mod, eu folosesc numai șase vocale și semi-vocale й (я=йa, ё=йо, ю=йу, е=йэ):

а-йa, о-йо, у-йу, э-йэ, ы-и


Ученик: Eu am observat, că rușii pronunță vocalele diferit!

Учительница: Desigur că voi trebuie să citiți despre accentul și vocalele ruse și despre fonetica rusă. Ca să însușiți, cum corect se pronunță vocalele rusești, repetați,repetați și le repetați după purtătorii de limbă rusă! Prima vocală, care copiii o învață în școală e A, dar a doua e У. Voi puteți alcătui din ele două cuvinte, care au sensul: Уа! și Ау! Observați, că după ambele aceste cuvinte stă semnul exclamării.

Ученик: C înseamnă aceste cuvinte?

Учительница: Уа! - e așa plînge copilul,ca să atragă atenția mamei sale. Ау! - așa trebuie de stigat, cînd vă veți perde în pădure.

Ученик:Aceste două cuvinte- anume aceia ce–mi trebuie mie!

Учительница: Ocopați–vă cu logoritmia! Aceasta vă este necesară! Copiii ruși mai strigă încă: Агу!