Божья коровка, улети на небо
< Solfege - Ladybird
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Бе-бе, овечка ≅ Baa, Baa, Black Sheep
- Божья коровка, улети на небо ≅ Ladybird, fly away to heaven
- Джек Спрат ≅ Jack Sprat
- Джек и Джилл ≅ Jack and Jill
- Как наш сынок ≅ Little Jack Horner
- Кто пасётся на лугу? ≅ Who grazes in a meadow?
- Прыганье ≅ Jumping
Божья коровка,
Чёрная головка.
Улети на небо,
Принеси нам хлеба:
Чёрного и белого,
Только не горелого.
Ladybird, ladybird,
The black head, hear my word.
Fly, fly to the other world.
Bring us the bread that isn't old:
The black one, the white one,
But don't bring the burned one!
Ladybird, the black head
Fly away, bring us the bread:
The black one, the white one,
Don't you bring us the burned one!
Ladybird,
The black head
Fly away to heaven ,
Bring us some bread:
A black one and a white one
Only not a burned one.
Ladybird,
Fly away to heaven.
Ladybird, ladybird, fly away home,
Your house is a-fire, your children all gone,
All but one that lies under a stone;
Fly the home, ladybird, ere it be gone!