Джек Спрат
< Jack Sprat
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Бе-бе, овечка ≅ Baa, Baa, Black Sheep
- Божья коровка, улети на небо ≅ Ladybird, fly away to heaven
- Джек Спрат ≅ Jack Sprat
- Джек и Джилл ≅ Jack and Jill
- Как наш сынок ≅ Little Jack Horner
- Кто пасётся на лугу? ≅ Who grazes in a meadow?
- Прыганье ≅ Jumping
Джек Спрат не ел жира совсем,
Его жена не могла есть без жира,
И меж собой они, пойми,
Вылизывали блюдо чисто.
(Тарелка их была чиста,
Не надо было мыла.)
Jack Sprat could eat no fat.
His wife could eat no lean.
And so between them both, you see,
They licked the platter clean.