Игра «Стоит лес»
📍 This game belongs to День 5 of Course 1. Play it with your hands – then go back to the lesson.
🤸 Жестова́я игра́ · A gesture game
Стои́т лес
There stands a forest
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your hands ✋
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Watch the hands: a forest, a house, a stove, a pot – and the dough inside.
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| Стои́т лес. 🌲 | Put your elbows on the table, arms straight up, side by side, palms facing each other. |
| В лесу́ – изба́. 🏠 | Bring your fingertips together to make a triangle – the roof. |
| В избе́ – печь. 🔥 | Keep one hand where it is. Bend the other hand at the wrist to make a box under the roof – the stove. |
| В печи́ – горшо́к. 🍲 | The roof hand becomes the pot: make a fist and put it in the stove. |
| В горшке́ – опа́ра. 🍞 | The stove hand makes a fist too. Move this fist in circles over the pot, as if you are stirring. |
| Начина́й снача́ла! 🔁 | Open your hands and start again – a little faster! |
🔁 Повторя́йте · Say it with the video
Play the game with the video. Clap on the stress ´.
Стои́т лес.
В лесу́ – изба́.
В избе́ – печь.
В печи́ – горшо́к.
В горшке́ – опа́ра.
Начина́й снача́ла!
В лесу́ – изба́.
В избе́ – печь.
В печи́ – горшо́к.
В горшке́ – опа́ра.
Начина́й снача́ла!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off.
- Play the game with your hands – slowly, then fast.
- Play it with a child: you say the line, the child shows it.
Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- The letters of День 5: И = ee, Л = l. Find them here: лес, лесу́, снача́ла, Стои́т, изба́.
- в = in: «в избе́» – like на столе́ and в ми́ске: the end of the word changes a little. Just copy the video.
- Где? – в + -е: изба́ → в избе́, горшо́к → в горшке́
- Some words are special: лес → в лесу́, печь → в печи́
- The game goes inside, inside, inside – every line answers «где?»
🙂 Посло́вица · A saying
За дере́вьями ле́са не ви́дно. – Can't see the wood for the trees. 🌲🌲🌲
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Стои́т лес.
В лесу́ – изба́.
В избе́ – печь.
В печи́ – горшо́к.
В горшке́ – опа́ра.
Начина́й снача́ла!
Стои́т лес…
# Поста́вьте ру́ки на ло́кти, ря́дом, ладо́нями друг к дру́гу.
# Соедини́те ко́нчики па́льцев – получи́лся треуго́льник, «кры́ша».
# Одна́ рука́ остаётся, друга́я сгиба́ется в запя́стье – э́то печь под кры́шей.
# Рука́-«кры́ша» стано́вится кулачко́м – э́то горшо́к. Ста́вим его́ в печь.
# Друга́я рука́ то́же сжима́ется в кулачо́к и «меша́ет» над горшко́м по кру́гу.
В лесу́ – изба́.
В избе́ – печь.
В печи́ – горшо́к.
В горшке́ – опа́ра.
Начина́й снача́ла!
Стои́т лес…
# Поста́вьте ру́ки на ло́кти, ря́дом, ладо́нями друг к дру́гу.
# Соедини́те ко́нчики па́льцев – получи́лся треуго́льник, «кры́ша».
# Одна́ рука́ остаётся, друга́я сгиба́ется в запя́стье – э́то печь под кры́шей.
# Рука́-«кры́ша» стано́вится кулачко́м – э́то горшо́к. Ста́вим его́ в печь.
# Друга́я рука́ то́же сжима́ется в кулачо́к и «меша́ет» над горшко́м по кру́гу.
There stands a forest,
in the forest – a house,
in the house – a stove,
in the stove – a pot,
in the pot – dough.
What did I say before?
There stands a forest…
# Put your elbows on the table, arms straight up, side by side, palms facing each other.
# Bring your fingertips together to make a triangle – the roof.
# Keep one hand where it is. Bend the other hand at the wrist to make a box under the roof – the stove.
# The roof hand becomes the pot: make a fist and put it in the stove.
# The stove hand makes a fist too. Move this fist in circles over the pot, as if you are stirring.
in the forest – a house,
in the house – a stove,
in the stove – a pot,
in the pot – dough.
What did I say before?
There stands a forest…
# Put your elbows on the table, arms straight up, side by side, palms facing each other.
# Bring your fingertips together to make a triangle – the roof.
# Keep one hand where it is. Bend the other hand at the wrist to make a box under the roof – the stove.
# The roof hand becomes the pot: make a fist and put it in the stove.
# The stove hand makes a fist too. Move this fist in circles over the pot, as if you are stirring.
📚 Слова́ · Words
лес – forest, wood · печь – stove, oven · горшо́к – pot · стои́т – to stand · начина́й – to begin · снача́ла – first, from the start · кулачо́к – fist
изба́ – a wooden village house · опа́ра – dough that rises (from пар, steam)
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊