There Stands a Forest

Kitten ≅ Kotek
Ladybird ≅ Божия коровка
Room ≅ Комната
Silent Night ≅ Stille Nacht! Heilige Nacht!
Simple Simon ≅ Простой Саймон
Siphonaptera ≅ Сифонаптера
Sleep, My Small Prince, Fall Asleep ≅ Schlafe, mein Prinzchen, schlaf' ein
Stand, Sit ≅ Стой, сиди
TTT ≅ В.С.В.
The Bunny Who Felt Funny ≅ Зайчик, который чувствовал себя не так
The Cuckoo And The Donkey ≅ Der Kuckuck und der Esel
The Herring And The Flounder ≅ Der Harung und die Flunder
The Little Humpbacked Horse ≅ Конёк-Горбунок
The Mill Clacks ≅ Es klappert die Mühle
The last piece of chocolate ≅ Последний кусочек шоколада
There Stands a Forest ≅ Стоит лес
Times Of The Day ≅ Время дня
Walk The Ring Of The Potatos ≅ Al corro de la patata
Walking ≅ Ходьба
We Had a Dog ≅ У нас был пёс
We Were Travelling & Travelling & Travelling… ≅ Мы ехали, ехали, ехали…
Where is the black key? ≅ Где чёрный ключ?
Years ≅ Годы

There stands a forest,
in the forest - a house,
in the house - a stove,
in the stove - a pot,
in the pot - dough.
What did I say before?

There stands a forest...

Elbows are placed parallel, palms facing each other
Fingertips meet, forming a triangle - a "roof"
One hand remains in the same position, and the second one bending at the wrist to form a rectangle - the roof of the oven
Hand - the "roof" turns into a "pot" which is put in the oven
Hand depicting oven, is compressed in the cam. We lead this cam in a circular motion over the pot, as if we are stirring

Стоит лес.
В лесу - изба.
В избе - печь.
В печи - горшок.
В горшке - опара.
Начинай сначала!

Стоит лес...

Прямые руки ставятся на локти параллельно, обращенные ладонями друг к другу
Кончики пальцев встречаются, образуя треугольник - «крышу»
Одна рука остается в прежнем положении, а вторая, сгибаясь в запястье, образует прямоугольник печи под крышей
Рука - «крыша» превращается в «горшок» - кулачок, который мы помещаем в печку
Рука, изображающая печь, сжимается в кулачок. Этим кулачком мы круговыми движениями водим над горшком, как бы помешивая