Я… Наташа!

◀ День 8
Где моё кольцо́?

🗺️ Курс 1
all 37 days

📍 This little story belongs to День 8 of Course 1. Watch, laugh, say it about you – then go back to the lesson.

🎬 Ма́ленькая исто́рия · A little story

Я… Ната́ша!

I'm… Natasha! – Masha says who she is (and gets mixed up)

⏱ 10 min · 🎒 You need: a family photo, if you have one

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen

• Don't read anything yet. Just listen.
• Ма́ша is Ната́ша's daughter and Ма́йя's mum.
• Listen for Я… – Masha says it again and again. That is «I» – your very first word, from День 1 👉.
• At the end Masha says «Я… Ната́ша…» – and laughs. Why? 😄 (The last quiz question tells you.)

🤸 Покажи́те · Show it

Play the video again. Every word has a hand sign – show it when you hear it:

Я
👉 point at yourself мы
👐 arms round everybody
ма́ма
✋ hand in the middle
до́чка
✋ hand low вну́чка
👇 hand very low
учи́тельница
☝️ finger up, like a teacher
Ло́ндон
🕰️ draw a big clock

Family game: hand high – ба́бушка! Hand in the middle – ма́ма! Hand low – до́чка! Up and down, faster! 😄

🔁 Повторя́йте · Say it after Masha

Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

Я Ма́ша. 👉
Я Ната́шина до́чка.
Я Ма́йина ма́ма.
Я то́же учи́тельница. ☝️
Мы живём в Ло́ндоне. 👐🕰️

🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn

Switch the video off. Now talk about you, like Masha:

1. Я … (your name) 👉 – and show your photo: Э́то моя́ ма́ма.
2. Copy the whole phrase: Я живу́ в … (your town).
3. Now get mixed up like Masha – say your mum's name, then laugh: Я… ой! Я …! 😄

Can you do it without the video? – Молоде́ц!

✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose

1 Ма́ша и Ма́йя живу́т в …

	Пари́же
	Москве́
	Ло́ндоне

2 Кто Ма́ша?

	Журнали́стка.
	Учи́тельница.
	Официа́нтка.

3 Ма́ша – Ната́шина …

	до́чка
	ба́бушка
	вну́чка

4 Ма́ша – Ма́йина …

	ма́ма
	до́чка
	ба́бушка

5 Ма́ша говори́т: «Я… Ната́ша…» Э́то пра́вда?

	Да, она́ Ната́ша.
	Нет! Она́ Ма́ша. 😄

Хорошо́! Молоде́ц!

💡 Заме́тьте · What to notice

• Я Ма́ша = I'm Masha. Just «я» + the name – no am, like «Я Ната́ша» on День 1.
• Э́то моя́ ма́ма – моя́, like моё кольцо́ on День 8: ма́ма is «она́», so моя́.
• Ната́шина до́чка = Natasha's daughter. Ма́йина ма́ма = Maya's mum. The name gets -ина – that is the Russian -'s. The same question as «моя́»: whose?
• Hear the stress: ма́ма, до́чка – at the start; Ната́ша – in the middle; живу́ – at the end. Clap it!
• Я живу́ – мы живём: the word changes with the person. Just copy it for now.
• в Ло́ндоне – after в (in) the word gets -е, like в су́мке and в газе́те: Ло́ндон → в Ло́ндоне.

📖 Текст · The text (open it only after you can say it)

Я Ма́ша.
Я Ната́шина до́чка.
Я Ма́йина ма́ма.
Я то́же учи́тельница.
Я живу́ в Ло́ндоне…
Мы все живём в Ло́ндоне.
Я… Ната́ша… Я была́ о́чень уве́рена…

Я Ма́ша.
Я Ната́шина до́чка.
Я Ма́йина ма́ма.
Вот Ма́йя.
Мы учи́тельницы.
Мы живём в Ло́ндоне.

I'm Masha.
I'm Natasha's daughter.
I'm Maya's mum.
I'm a teacher too.
I live in London…
We all live in London.
I'm… Natasha… I was so sure…

I'm Masha.
I'm Natasha's daughter.
I'm Maya's mum.
Here is Maya.
We are teachers.
We live in London.

📚 Слова́ · Words

👉 я – I · 👐 мы – we · ма́ма – mum · до́чка – daughter · вну́чка – granddaughter · ❓ Ната́шина – Natasha's · ❓ Ма́йина – Maya's (чья? – whose?) · ☝️ учи́тельница – teacher (a woman) · то́же – too, also · 🏠 живу́, живём – I live, we live · 🕰️ Ло́ндон – London · все – all · вот – here is · о́чень – very

Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. Just say «Я …» about you! 😊

◀ День 8
Где моё кольцо́?

🗺️ Курс 1
all 37 days