Test of the new interjection word pages: Template:Int/new + Template:Interjections/table. For each word: what it means in Russian and English, the feeling, easy examples with translation, and the table of all interjections (this word in yellow). The emoji is a suggestion.
ага́
📖 Что э́то? · what it means
«Ага́» = да. И́ли: я по́нял, я по́няла.
«Ага́» = yes (informal). Or: I see, now I understand.
💬 Приме́ры · examples
- – Ты до́ма? – Ага́. · – Are you at home? – Yeah.
- Ага́, тепе́рь я понима́ю! · Aha, now I understand!
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |
ах
📖 Что э́то? · what it means
«Ах» – когда́ мы удивля́емся и́ли ра́дуемся. И́ли когда́ вдруг вспо́мнили что́-то.
«Ах» – when we are surprised or delighted, or suddenly remember something.
💬 Приме́ры · examples
- Ах, как краси́во! · Oh, how beautiful!
- Ах, я забы́ла ключи́! · Oh, I forgot the keys!
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |
ого́
📖 Что э́то? · what it means
«Ого́» – когда́ что́-то большо́е, мно́го и́ли неожи́данно.
«Ого́» = wow: when something is big, a lot, or unexpected.
💬 Приме́ры · examples
- Ого́, како́й большо́й торт! · Wow, what a big cake!
- Ого́! Уже́ де́вять часо́в. · Wow! It is nine o'clock already.
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |
ой
📖 Что э́то? · what it means
«Ой» – когда́ бо́льно, стра́шно и́ли неожи́данно.
«Ой» – when something hurts, is scary or is unexpected.
💬 Приме́ры · examples
- Ой, бо́льно! · Ouch, it hurts!
- Ой, извини́те! · Oh, sorry!
- Ой, как хо́лодно! · Oh, it is so cold!
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |
ох
📖 Что э́то? · what it means
«Ох» – когда́ мы уста́ли, нам гру́стно и́ли тру́дно.
«Ох» – when we are tired, sad or something is hard.
💬 Приме́ры · examples
- Ох, как я уста́л! · Oh, I am so tired!
- Ох, опя́ть дождь. · Oh no, rain again.
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |
тьфу
📖 Что э́то? · what it means
«Тьфу» – когда́ что́-то проти́вно. И́ли когда́ мы сде́лали оши́бку.
«Тьфу» = ugh, yuck: something is disgusting – or we are annoyed at our own mistake.
💬 Приме́ры · examples
- Тьфу, кака́я га́дость! · Ugh, how disgusting!
- Тьфу, я опя́ть оши́бся! · Ugh, I made a mistake again!
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |
тсс
📖 Что э́то? · what it means
«Тсс» = ти́ше, не шуми́!
«Тсс» = shh, be quiet!
💬 Приме́ры · examples
- Тсс! Ребёнок спит. · Shh! The baby is sleeping.
- Тсс, ти́ше! · Shh, quieter!
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |
ух
📖 Что э́то? · what it means
«Ух» – си́льное чу́вство: о́чень хорошо́, о́чень хо́лодно… «Ух ты!» = Wow!
«Ух» – a strong feeling. «Ух ты!» = Wow!
💬 Приме́ры · examples
- Ух ты, кака́я маши́на! · Wow, what a car!
- Ух, как хо́лодно! · Ooh, it is so cold!
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |
уф
📖 Что э́то? · what it means
«Уф» – когда́ тру́дное де́ло ко́нчилось и ста́ло легко́.
«Уф» = phew: something hard is over, and we feel better.
💬 Приме́ры · examples
- Уф, наконе́ц-то до́ма! · Phew, home at last!
- Уф, как жа́рко! · Phew, it is so hot!
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |
эй
📖 Что э́то? · what it means
«Эй» – так зову́т челове́ка. Э́то не о́чень ве́жливо.
«Эй» = hey: to call someone. It is not very polite.
💬 Приме́ры · examples
- Эй, ты! Иди́ сюда́! · Hey, you! Come here!
- Эй, подожди́! · Hey, wait!
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |
э
📖 Что э́то? · what it means
«Э…» – когда́ мы ду́маем и и́щем сло́во.
«Э…» = er, um: when we think and look for a word.
💬 Приме́ры · examples
- Э… я не зна́ю. · Er… I don't know.
- Э… как э́то по-ру́сски? · Um… how do you say it in Russian?
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |
ай
📖 Что э́то? · what it means
«Ай» – когда́ вдруг бо́льно и́ли стра́шно. «Ай-ай-ай!» = как не сты́дно!
«Ай» = ow: sudden pain or fright. «Ай-ай-ай!» = tut-tut, shame on you!
💬 Приме́ры · examples
- Ай! Ко́шка меня́ поцара́пала! · Ow! The cat scratched me!
- Ай-ай-ай! Как не сты́дно! · Tut-tut! Shame on you!
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |
ма́мочки
📖 Что э́то? · what it means
«Ма́мочки!» – когда́ о́чень стра́шно и́ли неожи́данно. От сло́ва ма́ма – ма́мочка.
«Ма́мочки!» = oh my! – when we are very scared or surprised. From ма́ма → ма́мочка (mummy).
💬 Приме́ры · examples
- Ма́мочки, кака́я соба́ка! · Oh my, what a dog!
- Ой, ма́мочки, я опа́здываю! · Oh my, I am late!
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |
алло́
алло́
hello (on the phone)
📖 Что э́то? · what it means
«Алло́» – так мы говори́м, когда́ отвеча́ем на звоно́к.
«Алло́» – what you say when you answer the phone.
💬 Приме́ры · examples
- Алло́! Кто э́то? · Hello! Who is it?
- Алло́, ма́ма? Э́то я. · Hello, Mum? It is me.
Russian interjections ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Междоме́тия · interjections
😮 Междоме́тие – коро́ткое сло́во. Оно́ пока́зывает чу́вство: ра́дость, боль, страх, удивле́ние. Междоме́тие не изменя́ется.
An interjection is a short word that shows a feeling: joy, pain, fear, surprise. It never changes.
✏️ After it – a comma or «!»: Ой, бо́льно! · Ах!
| междоме́тие | чу́вство · feeling | English |
|---|
| 👍 ага́ | да, понима́ю · yes, I see | yeah, aha |
| 😮 ах | удивле́ние, ра́дость · surprise, delight | ah, oh |
| 😲 ого́ | удивле́ние · surprise | wow |
| 😯 ой | испу́г, боль, удивле́ние · fright, pain, surprise | oh, ouch |
| 😩 ох | уста́лость, грусть · tiredness, sadness | oh (tired, sad) |
| 🤢 тьфу | отвраще́ние, доса́да · disgust, annoyance | ugh, yuck |
| 🤫 тсс | ти́ше! · be quiet! | shh |
| 🤩 ух | восто́рг, си́льное чу́вство · delight, a strong feeling | wow, ooh |
| 😮💨 уф | облегче́ние, уста́лость · relief, tiredness | phew |
| 👋 эй | зову́ кого́-то · calling someone | hey |
| 👋 хей | приве́т, смотри́ · hi, look here | hey |
| 🤔 э | ду́маю… · I am thinking… | er, um |
| 😖 ай | боль, испу́г · pain, fright | ow, oh |
| 😱 ма́мочки | страх, удивле́ние · fear, surprise | oh my! |
| 📞 алло́ | по телефо́ну · on the phone | hello (on the phone) |
| 👶 уа́ | так пла́чет ребёнок · a baby cries | waah |
| 🌲 ау́ | зову́т в лесу́ · calling in a forest | halloo! |