Где школа?

◀ День 7
Где Сли́нки? В газе́те!

🗺️ Курс 1
all 37 days

📍 This video lesson belongs to День 7 of Course 1. Watch, draw and say it – then go back to the lesson.

🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson

Где шко́ла?

Where is the school? – the little town of WikiTranslate

⏱ 10 min · 🎒 You need: paper and coloured pencils – you will draw a little town

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen

Don't read anything yet. Natasha shows the little town of ВикиТрансле́йт.
Which buildings do you know already?
What colour is the school?

🤸 Покажи́те · Show it

го́род
дом
шко́ла
магази́н
рестора́н
теа́тр
гости́ница
поли́ция
такси́
газе́та

Draw your own little town: a house, a school, a shop, a park, a station. Colour them!
Point at your drawing: Где шко́ла? – Вот шко́ла! Она́ здесь.
Он, она́ or оно́? – парк – он, шко́ла – она́, кафе́ – оно́.

🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha

Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

Где шко́ла? – Вот шко́ла! Она́ здесь.
Где парк? – Вот парк! Он тут.
А где кафе́? – Оно́ здесь!
Мой дом большо́й, а мой о́фис ма́ленький.

🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn

Switch the video off. Now you are the teacher.

Show your drawing to a friend: Что здесь? – Здесь магази́н. А что тут? – Тут вокза́л.
Ask about colours: Како́го цве́та шко́ла? – Шко́ла кра́сная.
Is your town big or small? Мой го́род большо́й / ма́ленький. 😄

Can you do it without the video? – Молоде́ц!

✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose

Хорошо́! Молоде́ц!

💡 Заме́тьте · What to notice

Где? – the question of День 7. The answer: Вот шко́ла! or здесь, тут, там.
Где? – здесь, тут (here) · там (there) · Вот …! (Here is …!)
он – парк, дом, магази́н · она́ – шко́ла, по́чта, поли́ция · оно́ – кафе́, письмо́
Э́то дом. Э́тот дом большо́й. – This is a house. This house is big.
Э́то кни́га. Э́та кни́га интере́сная. · Э́то письмо́. Э́то письмо́ моё. · Э́ти маши́ны дороги́е.

📖 Текст · The text (open it only after you can say it)

Уро́к ру́сского языка́ ВикиТрансле́йта: Где шко́ла? Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун.

Посмотри́те на карти́нку! Э́то го́род.
– Како́й э́то го́род?
– ВикиТрансле́йт.

Посмотри́те хорошо́!
– ВикиТрансле́йт, э́то большо́й и́ли ма́ленький го́род?
– Он ма́ленький, не большо́й. Нет, не большо́й! Москва́ – большо́й го́род. Санкт-Петербу́рг то́же большо́й го́род. А ВикиТрансле́йт не большо́й го́род, а ма́ленький.

Посмотри́те! Э́то мой дом.
– А мой дом большо́й и́ли ма́ленький?
– Мой дом большо́й, не ма́ленький! Ви́дите?! Он большо́й!
– А э́то мой дом?
– Нет, не мой. Э́тот дом не мой! Э́то моя́ рабо́та. Э́то мой о́фис. Э́то не мой дом, а моя́ рабо́та!
– Мой дом большо́й, а э́тот?
– Нет, э́тот дом не большо́й, а ма́ленький. Мой дом большо́й, а э́тот нет! Мой о́фис ма́ленький!

Вот э́то моя́ рабо́та, а э́то магази́н.
Вот э́то банк, а э́то кафе́.
Вот э́то поли́ция, а э́то по́чта.
А вот э́то кио́ск, скаме́йка и газе́та.

Хорошо́? Запо́мнили? – Не запо́мнили? Хорошо́! Ещё раз! ... Э́то рабо́та, банк, по́чта, магази́н, кио́ск, скаме́йка и газе́та.
Посмотри́те на э́ту карти́нку! Скаме́йка кра́сная? Скаме́йка си́няя и́ли она́ жёлтая? Како́го цве́та скаме́йка? Како́го? Да, она́ жёлтая. Жёлтая.

Хорошо́. Смотри́те ещё: поли́ция, кафе́, рестора́н, дом, шко́ла.
Шко́ла. Э́то шко́ла. А како́го цве́та шко́ла? Како́го? Шко́ла си́няя, зелёная, кра́сная и́ли жёлтая. Да, шко́ла кра́сная. Но э́та шко́ла кра́сная с жёлтым. Шко́ла кра́сная с жёлтым.

Хорошо́? Запо́мнили? Да? Хорошо́! – Что э́то? – Э́то ...

Хорошо́! Посмотри́те ещё раз на карти́нку! Э́то шко́ла. Э́то стадио́н. Э́то теа́тр. Э́то гости́ница. Э́то вокза́л. Э́то стоя́нка, э́то парк. Запо́мнили? Да? Посмотри́те!
– Где парк? Где? Здесь, здесь и́ли здесь? Где?
– Вот парк! Он здесь!
– Где рестора́н? Здесь, здесь и́ли здесь?
– Вот рестора́н. Он здесь! Здесь!
– А где кио́ск? Тут и́ли тут?
– Он тут! Вот здесь!
– А что тут?
– Тут магази́н.
– Где вокза́л?
– Вот вокза́л. Он здесь!
– А где поли́ция?
– Она́ тут. Вот она́!
– А кафе́? Где оно́?
– Оно́ здесь! Вот тут!
– Здесь стадио́н?
– Нет, не стадио́н!
– Не стадио́н? А что? Что здесь?
– Здесь теа́тр. Вот он. Э́то теа́тр. А вот тут вокза́л. Он здесь.
– А где стадио́н?
– Стадио́н вот здесь. Он тут. Стоя́нка то́же здесь. Вот она́. Э́то стоя́нка. И стоя́нка такси́ то́же здесь.

Посмотри́те!
– Что здесь?
– Здесь ...
– А что тут?
– Тут ...
– Что э́то?
– Э́то ...

Хорошо́! Молоде́ц! Коне́ц уро́ка! Пока́!

WikiTranslate English lesson: Where is the School? Teacher: Richard Brown.

Have a look at the picture! This is a town. – What town is this? – WikiTranslate.

Have a good look! – Is WikiTranslate town big or small? – It is small, not big. No, it is not big! London is a big town. Manchester is also a big town. But WikiTranslate is not a big town, it is small.

Have a look! This is my house. – My house, is it big or small? – My house is big, it is not small! Look! – And this, is this my house? – No, this is not mine. It is not my house! This is my workplace. This is my office. It is not my house, it is my office! – My house is big. What about this one? – No, this one is not big, it is small. My house is big and this one is not big! My office is small!

This is my office and this is a shop. This is a bank and this is a coffee shop. This is police station and this is a post office. This is a kiosk, this is a bench and this is a newspaper.

Well done? Did you remember it? – You did not? Alright! One more time . . . This is work, bank, post office, shop, kiosk, bench and a newspaper. Have a look at this picture! Is this bench red? Is this bench blue or yellow? What colour is this bench? What colour? Yellow, that is right, it is yellow.

Well done. Have a look at some more: police station, coffee shop, restaurant, house, school. School. This is a school. What colour is this school? What colour? Is the school blue, green, red or yellow? Yes, this school is red. But this school is red and yellow. This school is red and yellow.

Alright? Did you remember it? Yes? Well done! – This is . . .

Well done! Have a look at the picture one more time! This is a school. This is a stadium. This is a theatre. This is hotel. This is a station. This is a car park. Did you remember it? Yes? Have a look! – Where is the park? Where? Here, here or here? Where? – Here is the park! It is here! – Where is the restaurant? Here, here or here? – Here is the restaurant. It is here! Here! – Where is the kiosk? Here or here? – It is here! Here it is! – What is here? – Here is the shop. – Where is the station? – Here is the station. Here it is! – Where is the police station? – It is here. Here it is! – And the coffee shop? Where is it? – It is here. Here it is! – Is this the stadium? – No, not the stadium! – Not the stadium? What is it? What is here? – Here is the theater. Here it is. This is theater. And here is the station. It is here. – Where is the stadium? – The stadium is here. Right here. The car park is also here. Here it is. This is the car park. And the taxi bay is also here.

Have a look! – What is here? – Here . . . – And here? – Here . . . – What is this? – And this . . .

Good! Well done! End of the lesson! Goodbye!

Это дом. Этот дом большой. / This is a house. This house is big. Это письмо. Это письмо моё. / This is a letter. This letter is mine. Это книга. Эта книга интересная. / This is a book. This book is interesting. Это машины. Эти машины дорогие. / These are cars. These cars are expensive.

📚 Слова́ · Words

📍 где – where? · здесь – here · тут – here · большо́й – big · ма́ленький – small · 🚉 вокза́л – station · 🌳 парк – park · 🏟️ стадио́н – stadium · 📮 по́чта – post office · ☕ кафе́ – café

Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊

🌍 Other languages

◀ День 7
Где Сли́нки? В газе́те!

🗺️ Курс 1
all 37 days

	Кра́сная с жёлтым.
	Зелёная с си́ним.
	Си́няя с зелёным.

	Большо́й.
	Ма́ленький.

	он
	она́
	оно́

Где школа?

< Where is the School