Алло, а Катюшу можно?

• Алло, а Катюшу можно? ≅ Hello! Could I speak to Kate, please?
• Ералаш: Ду ю спик инглиш? ≅ Eralash: Do you speak English?
• К удавам? ≅ To the boas?
• Кот, кошка, киса, кисонька ≅ Cat, cat, kitty, kitty
• Любовь не картошка ≅ Love is not a potato
• Никто не знает ≅ No one knows
• Пойте! ≅ Sing!
• Сколько сейчас времени? Который сейчас час? ≅ What time is it?
• Утро, день, вечер и ночь ≅ Morning, day, evening and night
• Этот пальчик я. Вот моя семья ≅ This finger is me. Here is my family

 Звонок в 3 ночи. Мужской голос:
- Алло, а Катюшу можно?
- Да, не вопрос: "Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой..."

• Katyusha/Russian
  
• Katyusha/Italian
  
• Katyusha/German
  
• Katyusha/Japanese

Проверьте себя

1

Кто такая Катюша?

	Это песня.
	Это девушка, которую зовут Катей, Катенькой, Екатериной.
	Это вкусная каша.
	Это невкусная каша.

2 Что такое "Катюша"?

	Это такая песня.
	Это такая девушка.
	Это такая каша-малаша.

3 Что ещё называется "Катюшей"?

	каша
	оружие

4 "Да, не вопрос!" означает ____.

	"Никогда!"
	"Ни за что!"
	"Отлично!"
	"Конечно!"