С днём рождения!

< Happy birthday
С днём рожде́ния! 🎵
Happy birthday!
⏱ 5 min · 🎒 You need: a friend with a birthday 🎂
🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Clap and sing the tune of "Happy birthday": ла-ла-ла-ла, ла-ла! 👏 Now with the words!

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
  • Don't read anything yet. The birthday song in Russian! 🎂
  • Listen: С днём рожде́нья тебя́!
🤸 Де́лайте · Do it

день рождения
день рожде́ния дорого́й год, лет

  • Sing the song for a friend (or for your cat 🐈) – put their name at the end: С днём рожде́нья, дорого́й Серж!
  • Hold up fingers for your age and say: Мне … лет.
🔁 Повторя́йте · Repeat

Sing with the video. Clap on the stress ´.

С днём рожде́нья тебя́!
С днём рожде́нья тебя́!
С днём рожде́нья, дорога́я Ма́ша!
С днём рожде́нья тебя́!

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Switch the video off.

  1. Sing the song without the video.
  2. Say: Сего́дня у меня́ день рожде́ния. Мне сего́дня … лет.

Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

1 Мне 21 ___ .

год
го́да
лет

2 Мне 18 ___ .

год
го́да
лет

3 Мне 23 ___ .

год
го́да
лет

4 С днём рожде́нья ___ ! (you) 🎂

тебя́
ты
тебе́

5 How do we write it correctly? ✏️

С днём рожде́ния!
С днём рожде́нье!
С днём рожде́нием!

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

С днём рожде́нья тебя́!
С днём рожде́нья, дорого́й (дорога́я) …!
Когда́ у нас день рожде́ния, мы говори́м:
«Сего́дня у меня́ день рожде́ния. Мне сего́дня (испо́лнилось) 18 лет (21 год, 30 лет)».

С днём рожде́нья (варе́нья) тебя́!
С днём рожде́нья, наш (на́ша) …!

Happy birthday to you!
Happy birthday, dear …!
When we have a birthday, we say:
"Today is my birthday. Today I am (I have turned) 18 (21, 30)."

Happy birthday (and jam!) to you! (рожде́нья – варе́нья: a funny rhyme)
Happy birthday, our dear …!


💡 Пра́вило · Rule
  • Age: Мне →●← …
  • 1, 21, 31 – год · 2, 3, 4, 22… – го́да · 5–20, 25… – лет
  • We write С днём рожде́ния! – in speech also рожде́нья (gramota.ru)
  • дорого́й (he) · дорога́я (she) = dear
📚 Но́вые слова́ · New words · 3
📋 Уро́ки ша́га 26 · Lessons of step 26
🦉 Посло́вица · Saying
Роди́ться в соро́чке.
To be born in a shirt – To be very lucky.
Say it aloud – Russians love it! 😄
😄 Для сме́ха · For fun

Natasha's birthday: Мне шестьдеся́т! 🎂

Retrieved from "https://wikitranslate.org/w/index.php?title=Happy_birthday/Russian&oldid=435964"