Кто живёт в моём животе

Кто живёт в моём животе́?
Who lives in my tummy?
⏱ 10 min · 🎒 You need: toys 🧸 and a big jumper 😄
🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Pat your tummy and say in a deep voice: Э́то мой большо́й живо́т! 🫃 Then rub it: Кто там живёт?

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
  • Don't read anything yet. Natasha pulls toys out of her "tummy" one by one. 😄
  • Listen: он там живёт or она́ там живёт?
🤸 Де́лайте · Do it

живо́т 🥁 бу́бен ⚽ мя́чик медведь
медве́дь 🐘 слонёнок мышка
мы́шка 🦉 сова́ стрекоза́ 🐷 сви́нка 👜 су́мка

  • Hide toys under your jumper. Pull them out one by one: Кто там живёт? – Ми́шка! Он там живёт.
  • он – ми́шка, слонёнок, ма́льчик · она́ – мы́шка, сова́, балери́на
  • For things: Что там живёт? – Мя́чик!
🔁 Повторя́йте · Repeat

Watch the video again. Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

Э́то мой большо́й живо́т.
Кто там живёт? – Ми́шка, он там живёт.
Что там живёт? – Зво́нкий бу́бен там живёт.
Э́та се́рая мы́шка, она́ там живёт.
А сейча́с никто́ не живёт!

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Switch the video off.

  1. Play the game with a child: hide toys and ask Кто там живёт?
  2. Answer with он or она́. 😄

Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

1 Что живёт в животе́? Зво́нкий … 🥁

бу́бен.
мяч.
медве́дь.

2 Кто живёт в животе́? Крокоди́л … 🐊

Ге́на.
Сла́ва.
Влади́мир.

3 Э́та де́вочка, балери́на, … там живёт. 🩰

она́
он
оно́

4 Э́тот ма́ленький ма́льчик, … там живёт. 👦

она́
он
они́

5 Сова́ – кака́я? 🦉

му́драя.
зво́нкая.
мя́гкая.

6 Кто сейча́с живёт в животе́? 👜

Никто́ не живёт.
Су́мка.
Ми́шка.

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Э́то живо́т, мой большо́й живо́т. Что там живёт? Зво́нкий бу́бен там живёт.
Э́то живо́т, мой большо́й живо́т. Что там живёт? Мя́гкий мя́чик там живёт.
Э́то живо́т, мой живо́т. Кто там живёт? Чебура́шка (он) там живёт.
Э́то живо́т, мой большо́й живо́т. Кто там живёт? Крокоди́л Ге́на там живёт.
Э́то мой большо́й живо́т. Кто там живёт? Э́та ма́ленькая де́вочка, балери́на, она́ там живёт.
Э́то мой большо́й живо́т. Кто там живёт? Э́тот ма́ленький ма́льчик, он там живёт.
Э́то мой большо́й живо́т. Кто там живёт? Э́тот ма́ленький ми́шка, он там живёт.
Э́то мой большо́й живо́т. Кто там живёт? Э́тот слонёнок, он там живёт.
Э́то мой большо́й живо́т. Кто там живёт? Вот э́та вот руса́лочка, она́ там живёт.
Э́то мой большо́й живо́т. Кто там живёт? Э́тот медве́дь, он там живёт.
Э́то мой большо́й живо́т. Вот кто там живёт! Э́то панте́ра, она́ там живёт.
Э́то мой большо́й живо́т. Кто там живёт? Э́та чёрная ки́сонька, мурысо́нька, она́ там живёт.
Э́то мой большо́й живо́т. Кто там живёт? Э́та сви́нка, она́ там живёт.
Э́то мой большо́й живо́т. Кто там живёт? Э́та стрекоза́, она́ там живёт.
Э́то мой большо́й живо́т. Кто там живёт? Э́та се́рая мы́шка, она́ там живёт.
Э́то мой большо́й живо́т. Кто там живёт? Э́та кори́чневая ма́ленькая мы́шка, она́ там живёт.
Э́то мой живо́т. Кто там живёт? Сова́, э́та му́драя сова́, она́ там живёт.
Э́то мой не о́чень большо́й живо́т. Кто там живёт? Э́та ма́ленькая настоя́щая де́вочка, ми́шка в голубо́м пла́тье, она́ там живёт.
Э́то мой живо́т. Кто там живёт? Там живёт то́лько су́мка. Там жила́ то́лько су́мка, а сейча́с никто́ не живёт.

This is my tummy, my big tummy. What lives there? A ringing tambourine lives there.
This is my tummy, my big tummy. What lives there? A soft ball lives there.
This is my tummy, my tummy. Who lives there? Cheburashka (он, he) lives there.
This is my tummy, my big tummy. Who lives there? Crocodile Gena lives there.
This is my big tummy. Who lives there? This little girl, a ballerina, she lives there.
This is my big tummy. Who lives there? This little boy, he lives there.
This is my big tummy. Who lives there? This little bear, he lives there.
This is my big tummy. Who lives there? This little elephant lives there.
This is my big tummy. Who lives there? This little mermaid, she lives there.
This is my big tummy. Who lives there? This bear, he lives there.
This is my big tummy. That's who lives there! This is a panther, she lives there.
This is my big tummy. Who lives there? This black kitty, little purring kitty, she lives there.
This is my big tummy. Who lives there? This pig, she lives there.
This is my big tummy. Who lives there? This dragonfly, she lives there.
This is my big tummy. Who lives there? This grey mouse, she lives there.
This is my big tummy. Who lives there? This little brown mouse, she lives there.
This is my tummy. Who lives there? An owl, this wise owl, she lives there.
This is my not very big tummy. Who lives there? This little real girl, a teddy bear in a light blue dress, she lives there.
This is my tummy. Who lives there? Only a bag lives there. Only the bag lived there, and now no one lives there.


💡 Пра́вило · Rule
  • Кто? – for people and animals (and toys!) · Что? – for things
  • в животе́ [●] – where?
  • э́тот ми́шка – он · э́та мы́шка – она́
  • никто́ не живёт = nobody lives
📚 Но́вые слова́ · New words · 5
📋 Уро́ки ша́га 20 · Lessons of step 20
🦉 Посло́вица · Saying
Име́ть го́лову на плеча́х.
To have a head on your shoulders – To be clever and sensible.
Say it aloud – Russians love it! 😄
😄 Для сме́ха · For fun

Who is Чебура́шка? Sing his song: Песня Чебурашки 🎵

Retrieved from "https://wikitranslate.org/w/index.php?title=Кто_живёт_в_моём_животе&oldid=435988"