Это Сержик

Э́то Се́ржик
This is Serge
⏱ 5 min · 🎒 You need: a cat, a dog or a soft toy
🤸 Разми́нка · Warm-up (2 min)

Stand up! Touch your ears: Э́то у́шки! Your eyes: Э́то гла́зки! Your nose: Э́то нос! Your mouth: Э́то рот! Faster and faster! 😄

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
  • Don't read anything yet. Little Maya shows her cat Серж.
  • Listen: how does Maya call the cat?
  • Is the cat afraid? What does Maya say to him?
🤸 Де́лайте · Do it

кот
кот
ушко
у́шки
глазок
гла́зки
нос
нос

  • Take your cat, dog or a soft toy. Touch: Э́то его́ у́шки. Э́то его́ нос.
  • Call it like Maya: Кис-кис-кис! Иди́ сюда́!
  • Monster game: hands up, make a scary face! The other one says: Не бо́йся! Я не монстр! 😄
🔁 Повторя́йте · Repeat

Play the video again. Stop after each line and say it aloud.

Э́то Се́ржик. Э́то его́ у́шки.
Кис-кис-кис! Иди́ сюда́!
Не бо́йся! Я не монстр!

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Switch the video off.

  1. Show your pet or toy to a friend: Э́то мой кот. Э́то его́ гла́зки.
  2. Say who you are, like Maya: Я то́лько … (your name) Я не монстр!

Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose

1 Кто э́то?

Э́то кот.
Э́то Ма́йя.
Э́то монстр.

2 Что э́то?

Э́то у́шко.
Э́то нос.
Э́то глаз.

3 Что э́то?

Э́то нос.
Э́то глаз.
Э́то рот.

4 Что э́то?

Э́то нос.
Э́то у́шко.
Э́то рот.

5 Э́то Се́ржины у́шки. Э́то ___ у́шки.

его́
я
она́

6 Ма́йя – монстр?

Да, она́ монстр.
Нет, она́ не монстр!

7 How do Russians call a cat?

Кис-кис-кис!
Пока́!
Спаси́бо!

💡 Чей? Чья? Чьё? · Whose?
Я

Чей это нос? - Мой.
Чьё это ушко? - Моё.
Чья это голова? - Моя.
Чьи это ушки? - Мои.

Мы

Чей это нос? - Наш.
Чьё это ушко? - Наше.
Чья это голова? - Наша.
Чьи это ушки? - Наши.

Ты

Чей это нос? - Твой.
Чьё это ушко? - Твоё.
Чья это голова? - Твоя.
Чьи это ушки? - Твои.

Вы

Чей это нос? - Ваш.
Чьё это ушко? - Ваше.
Чья это голова? - Ваша.
Чьи это ушки? - Ваши.

Он/о/а

Чей это нос? - Его. Её.
Чьё это ушко? - Его. Её.
Чья это голова? - Его. Её.
Чьи это ушки? - Его. Её.

Они

Чей это нос? - Их.
Чьё это ушко? - Их.
Чья это голова? - Их.
Чьи это ушки? - Их.

  • Masculine
    Чей глаз?
    Мой. Твой. Ваш.
  • Neuter
    Чьё ухо?
    Моё. Твоё. Ваше.
  • Feminine
    Чья голова?
    Моя. Твоя. Ваша.
  • Plurals
    Чьи глаза?
    Мои. Твои. Ваши.
📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Э́то Се́ржик. Э́то Се́ржины у́шки.

Э́то его́ гла́зки. Э́то его́ нос. Э́то рот.

Ой! Кис-кис-кис, Серж! Иди́ сюда́! Не бо́йся!

Ой, ой! Иди́, иди́! Серж, не бо́йся!

Я Ма́йя! Я то́лько Ма́йя! Я не монстр. Ой!

This is Serge. These are Serge's ears.

These are his eyes. This is his nose. This is his mouth.

Oh! Kitty-kitty-kitty, Serge! Come here! Don't be afraid!

Oh, oh! Come, come! Serge, don't be afraid!

I'm Maya! I'm only Maya! I'm not a monster. Oh!


💡 Пра́вило · Rule
  • его́ = his: его́ нос, его́ у́шки
  • Се́ржины у́шки = Serge's ears
  • у́шки, гла́зки – little ears, little eyes (a loving way to say у́ши, глаза́)
  • Кис-кис-кис! – how Russians call a cat 🐈
📋 Уро́ки ша́га 9 · Lessons of step 9
🦉 Посло́вица · Saying
Ти́ше воды́, ни́же травы́.
Quieter than water, lower than grass – A very quiet, shy person.
Say it aloud – Russians love it! 😄