Семья

Семья́

Family

⏱ 15 min · 🎒 You need: family photos (or a drawing of your family)

🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Hold up your hands. Count your fingers: раз, два, три, четы́ре, пять, шесть, семь! Point to yourself: я! Семья́ = семь я – seven "me"! 😄

👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen

Don't read anything yet. Natasha shows her family: her daughter Masha, her granddaughter Maya – and the cat Serge.
Listen: до́чка, вну́чка, муж, сестра́.
Who does Natasha always forget? 😄

🤸 Де́лайте · Do it

семья́
ма́ма
па́па
до́чка
вну́чка
муж
жена́
сестра́
брат
ба́бушка
де́душка
кот
ко́шка
котёнок
ма́льчик
де́вочка

Take your family photos (or draw your family). Point: Э́то моя́ ма́ма. Э́то мой па́па.
Count your family on your fingers: раз, два, три…
Play the cat family: who is кот, who is ко́шка, who is котёнок? 🐈

🔁 Повторя́йте · Repeat

Watch the video again. Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

Ма́ша – моя́ до́чка. Ма́йя – моя́ вну́чка.
Я Ма́ша, я Ната́шина до́чка, я Ма́йина ма́ма.
Ри́чард – мой муж, а я его́ жена́.
Ма́ма – э́то ко́шка. Па́па – э́то кот.
Семья́: семь я!

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Switch the video off.

Show your photos and say: Э́то мой …, э́то моя́ …
A friend asks Кто э́то? – Э́то моя́ ба́бушка.
Count your family – and don't forget the cat! 😄

Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Ру́сский язы́к, уро́к 4: "Семья́", учи́тельницы: Ната́ша Бра́ун, Ма́йя и Ма́ша.

Посмотри́те: э́то Ма́ша. Ма́ша - моя́ до́чка. Она́ живёт в Ло́ндоне. Я то́же живу́ в Ло́ндоне. Мы живём в Ло́ндоне. И Ма́ша говори́т по-ру́сски. Послу́шайте, что говори́т Ма́ша!

- Я - Ма́ша. Ма́йя... ты шурши́шь!
- Да, Ма́йя, не шурши́!

Э́то Ма́йя, она́ моя́ вну́чка. Она́ шурши́т, бе́гает, балу́ется! Посмотри́те, сейча́с Ма́йя не шурши́т. Послу́шайте, что же говори́т Ма́ша!

- Я Ма́ша, я Ната́шина до́чка, я Ма́йина ма́ма. Я то́же учи́тельница, я живу́ в Ло́ндоне. Я Ма́ша, я Ната́шина до́чка, я Ма́йина ма́ма. Я то́же учи́тельница, я живу́ в Ло́ндоне. Мы все живём в Ло́ндоне. - Я Ната́ша... Я была́ о́чень уве́рена!

Ну, вот! Ма́ша не зна́ет, кто она́: Ма́ша и́ли Ната́ша. Кто она́? А вы зна́ете, кто она́? Коне́чно! Э́то Ма́ша! Что же зна́ет Ма́ша?

- Что мне ещё доба́вить?
- Ну, что́-нибудь хоро́шее.
- Я зна́ю! Я Ма́ша, я Ната́шина до́чка, и Ма́йя моя́ до́чка: э́то Ма́йя. Я Ма́ша, я Ната́шина до́чка, я Ма́йина ма́ма. Вот Ма́йя. Мы учи́тельницы, мы живём в Ло́ндоне.

Хорошо́! Ма́ша что́-то зна́ет! Она́ мно́го зна́ет! Она́ да́же идёт учи́ться в университе́т! Моя́ вну́чка у́чится не в университе́те, а в шко́ле. Она́ ещё ма́ленькая. Посмотри́те, как она́ расска́зывает про коша́чью семью́.

- Э́то ма́ма, э́то па́па, э́то котёнок и э́то котёнок. Э́то ма́льчик и э́то де́вочка: э́то коша́чья семья́.
- А где ма́ма кот?
- Вот здесь.
- Ма́ма кот, и́ли как мы ещё называ́ем? Кот и́ли...
- Ко́шка.
- Ма́ма - э́то ко́шка.
- Да.
- А па́па э́то то́же ко́шка?
- Нет, э́то кот. – Вот э́то кот.
- Э́тот кот - па́па.
- Да.

Э́то Ри́чард и я. Ри́чард - мой муж, а я его́ жена́. Э́то на́ша сва́дьба. На́ша сва́дьба была́ в це́ркви, э́то на́ши друзья́. Э́то мои́ ма́ма, сестра́ и до́чка. А э́то три бра́та Ри́чарда. А э́то Ма́йя на на́шей сва́дьбе. Посмотри́те, что она́ тут де́лает? Что она́ де́лает? Она́ посыла́ет мне поцелу́и, ло́вит их и ест!

Э́то по́сле сва́дьбы. Я здесь броса́ю цветы́. Как вы ду́маете, кто их пойма́ет? Посмотри́те, э́то моя́ сестра́, Та́ня пойма́ла. Та́ня пойма́ла цветы́.

А э́то наш кот Серж по́сле сва́дьбы. Серж в це́ркви не был, он не был в це́ркви. Но он то́же член на́шей семьи́. Но я про него́ всегда́ забыва́ю. Посмотри́те, как я пока́зываю альбо́м, расска́зываю про свою́ семью́, и как я забы́ла про Се́ржа!

- Кто э́то?
- Э́то семья́. Э́то раз, два, три, четы́ре, пять, шесть, семь, - я. Семья́: семь я!
- Кто э́то?
- Э́то Ри́чард.
- Кто э́то?
- Ма́йя.
- Кто э́то?
- Я.
- Кто э́то?
- Та́ня.
- Кто э́то?
- Ба́бушка.
- Кто э́то?
- Де́душка.
- Да. Э́то мой па́па. Э́то моя́ ма́ма. Э́то моя́ сестра́ Та́ня. Э́то моя́ до́чка Ма́ша. Э́то моя́ вну́чка Ма́йя. А э́то мой муж Ри́чард. Раз, два, три, четы́ре, пять, шесть, семь, - семья́.

Посмотри́те: э́то же Серж! А я его́ забы́ла! Я всегда́ забыва́ю Се́ржа! Вот так!

Коне́ц четвёртого уро́ка ру́сского языка́. Молоде́ц! До сле́дующего уро́ка!

◀ Где ры́ба-кло́ун? Весёлая семья́ ▶

💡 Пра́вило · Rule

мой па́па, муж, брат (он)
моя́ ма́ма, до́чка, сестра́ (она́)
мои́ ма́ма и па́па (они́)
Whose? Ната́шина до́чка = Natasha's daughter · Ма́йина ма́ма = Maya's mum
я живу́, она́ живёт, мы живём в Ло́ндоне [●]

📚 Но́вые слова́ · New words · 8

мой, моя́, мои́ его́ живёт зна́ет забыва́ю всегда́ сва́дьба друзья́

📋 Уро́ки ша́га 17 · Lessons of step 17

Семья ≅ Family
Весёлая семья ≅ A merry family
Этот пальчик я. Вот моя семья ≅ This finger is me. Here is my family
Мама, папа! - Что, что, что? ≅ Mummy, daddy! – What, what, what?

🦉 Посло́вица · Saying

Из одного́ те́ста.

From the same dough – Very alike – like brothers and sisters.

Say it aloud – Russians love it! 😄

😄 Для сме́ха · For fun

Э́то Се́ржик – Maya shows the cat Serge. Natasha doesn't forget him there! 😄

	Ната́шина до́чка.
	Ната́шина вну́чка.
	Ната́шина сестра́.

	Ната́шина вну́чка.
	Ната́шина ма́ма.
	Ната́шина ба́бушка.

	Ната́шин муж.
	Ната́шин брат.
	Ната́шин па́па.

	Та́ня, Ната́шина сестра́.
	Ма́йя.
	Ма́ша.

	Се́ржа, кота́.
	Ри́чарда.
	Ма́йю.