Family

Family ≅ Семья
А у вас? ≅ What about you?
Вдыхаем и выдыхаем по-русски ≅ Inhale Exhale The Russian Way
Ветер в облаках ≅ Wind in the Сlouds
Где-то живёт любовь для нас ≅ Love For Us Lives Somewhere
Давайте рисовать! ≅ Lets Draw!
Дедушка Мазай и зайцы ≅ Old Man Mazay and the Hares
Есть женщины в русских селеньях ≅ In Russ Hamlets Women Are Dwelling
Заинька ≅ Little Hare
Иванушка-простота ≅ Ivanushka-The-Simplicity
Кто-нибудь дома? ≅ Is Anyone Home?
Лучше нету того цвета ≅ Nothing Better Than The Colour
Маленькой ёлочке холодно зимой ≅ Christmas Tree Is Cold In Winter
Машина ≅ Car
Мишка ≅ Teddy Bear
Мои года - моё богатство ≅ My Age Is My Wealth
Мой муж когда-нибудь выучит русский?! ≅ Will My Husband Ever Learn Russian?
Мы две чашки берём ≅ We Take Two Cups
Мы едем, едем, едем в далёкие края ≅ We Are Traveling and Traveling to Faraway Lands
Мы нашли в лесу ежа ≅ We Found a Hedgehog in a Forest
На лошадке ≅ On a Horse
Нам песня строить и жить помогает ≅ A Song Helps Us To Build And To Live
Наш Никита ≅ Our Nikita
Не засыпайте! ≅ Don't Fall Asleep!
Ничего не вижу, ничего не слышу ≅ I See Nothing, I Hear Nothing
О многих шестиногих ≅ About Many Hexapodas
Огуречик ≅ Сucumber
Оранжевая песня ≅ Orange Song
Орлята учатся летать ≅ Eaglets Learn To Fly
Оса ≅ Wasp
Ослик ≅ Little Donkey
Паровоз ≅ Locomotive
Паровозик ≅ Little Train
Песенка студента ≅ Song Of a Student
Песня о Родине ≅ Song About The Motherland
Пишите со мной! ≅ Write with me!
По щучьему веленью ≅ By the Pike's Will
Понарошки ≅ Pretenders
Пора в путь-дорогу ≅ It's Time for the Journey
Прекрасное далёко ≅ Amazing Far Away
Приставь приставки 1 ≅ Affix Russian Prefixes 1
Приставь приставки 2 ≅ Affix Russian Prefixes 2
Радуга-дуга ≅ Rainbow-Arc
Раз, два, три, четыре ≅ One, Two, Three, Four
С началом учебного года! ≅ Happy New Academic Year!
Светлячок ≅ Glowworm
Словейка-соловей ≅ Nightingale-Nightingale
Там что-то есть! ≅ Something Is There!
У меня пропал мой носик! ≅ I've Lost My Nose!
Филин ≅ Eagle-Owl

Русский язык, урок 4: "Семья", учительницы: Наташа Браун, Майя и Маша.

Посмотрите: это Маша. Маша - моя дочка. Она живет в Лондоне. Я тоже живу в Лондоне. Мы живем в Лондоне. И Маша говорит по-русски. Послушайте, что говорит Маша!

- Я - Маша. Майя... ты шуршишь!
- Да, Майя, не шурши!

Это Майя, она моя внучка. Она шуршит, бегает, балуется! Посмотрите, сейчас Майя не шуршит. Послушайте, что же говорит Маша!

- Я Маша, я Наташина дочка, я Майина мама. Я тоже учительница, я живу в Лондоне. Я Маша, я Наташина дочка, я Майина мама. Я тоже учительница, я живу в Лондоне. Мы все живем в Лондоне. - Я Наташа... Я была очень уверена!

Ну, вот! Маша не знает, кто она: Маша или Наташа. Кто она? А вы знаете, кто она? Конечно! Это Маша! Что же знает Маша?

- Что мне ещё добавить?
- Ну, что-нибудь хорошее.
- Я знаю! Я Маша, я Наташина дочка, и Майя моя дочка: это Майя. Я Маша, я Наташина дочка, я Майина мама. Вот Майя. Мы учительницы, мы живем в Лондоне.

Хорошо! Маша что-то знает! Она много знает! Она даже идет учиться в университет! Моя внучка учится не в университете, а в школе. Она ещё маленькая. Посмотрите, как она рассказывает про кошачью семью.

- Это мама, это папа, это котёнок и это котёнок. Это мальчик и это девочка: это кошачья семья.
- А где мама кот?
- Вот здесь.
- Мама кот, или как мы ещё называем? Кот или...
- Кошка.
- Мама - это кошка.
- Да.
- А папа это тоже кошка?
- Нет, это кот.- Вот это кот.
- Этот кот - папа.
- Да.

Это Ричард и я. Ричард - мой муж, а я его жена. Это наша свадьба. Наша свадьба была в церкви, это наши друзья. Это мои мама, сестра и дочка. А это три брата Ричарда. А это Майя на нашей свадьбе. Посмотрите, что она тут делает? Что она делает? Она посылает мне поцелуи, ловит их и ест!

Это после свадьбы. Я здесь бросаю цветы. Как вы думаете, кто их поймает? Посмотрите, это моя сестра, Таня поймала. Таня поймала цветы.

А это наш кот Серж после свадьбы. Серж в церкви не был, он не был в церкви. Но он тоже член нашей семьи. Но я про него всегда забываю. Посмотрите, как я показываю альбом, рассказываю про свою семью, и как я забыла про Сержа!

- Кто это?
- Это семья. Это раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, - я. Семья: семь я!
- Кто это?
- Это Ричард.
- Кто это?
- Майя.
- Кто это?
- Я.
- Кто это?
- Таня.
- Кто это?
- Бабушка.
- Кто это?
- Дедушка.
- Да. Это мой папа. Это моя мама. Это моя сестра Таня. Это моя дочка Маша. Это моя внучка Майя. А это мой муж Ричард. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, - семья.

Посмотрите: это же Серж! А я его забыла! Я всегда забываю Сержа! Вот так!

Конец четвертого урока русский язык. Молодец! До следующего урока!