Где рыба-клоун?
< Food 5
< Food 5
📍 This video lesson belongs to День 7 of Course 1. Watch, point and say it – then go back to the lesson.
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Где ры́ба-кло́ун?
Where is the clownfish? – food on the table
⏱ 10 min · 🎒 You need: food from your kitchen (an egg, salt, pepper…)
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Natasha shows food and asks: Что э́то? Где …?
- Listen for Вот он, вот она́, вот оно́, вот они́.
- Why does Natasha laugh about соль and "O sole mio"? 😄
🤸 Покажи́те · Show it
яйцо́ 
варе́нье 
пече́нье пиро́г 
сала́т 
арбу́з 
конфе́ты 
ры́ба-кло́ун 
сок 
мя́со 
огуре́ц 
макаро́ны 
бутербро́д 
соль пе́рец 
пи́во
- Put food from your kitchen on the table (or use the pictures). Point and ask: Что э́то? – Э́то сок.
- Ask a friend: Где сок? The friend points: Вот он!
- Вку́сно! Every food is он, она́, оно́ or они́:
- Masculine
Это сок. Он вкусный. Он тут. - Feminine
Это рыба-клоун. Она вкусная. Она здесь. - Neuter
Это мясо. Оно вкусное. Оно там. - Plurals
Это макароны. Они вкусные. Они там.
- Show the salt and sing "O sole mio" 🎵 – Соль!
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Watch the video again. Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Где арбу́з? – Вот он, вот арбу́з.
Где ры́ба-кло́ун? – Вот она́!
Где варе́нье? – Вот оно́, вот варе́нье.
Где я́йца? – Вот они́, вот я́йца.
Э́то пи́во? – Нет! Э́то чёрный пе́рец!
Где ры́ба-кло́ун? – Вот она́!
Где варе́нье? – Вот оно́, вот варе́нье.
Где я́йца? – Вот они́, вот я́йца.
Э́то пи́во? – Нет! Э́то чёрный пе́рец!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off.
- Be the teacher: point to food and ask Что э́то?
- Ask Где …? and answer: Вот он / она́ / оно́ / они́!
- Show the pepper: Э́то пи́во? – Нет! Э́то чёрный пе́рец! 😄
Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- Где? – the question of День 7: Где ры́ба? – Вот она́!
- Read ГДЕ – Г is today's new letter.
- Где …? – Вот он / она́ / оно́ / они́!
- он – арбу́з, пиро́г, сок
- она́ – ры́ба, соль
- оно́ – мя́со, варе́нье, яйцо́
- они́ – я́йца, конфе́ты, макаро́ны
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Э́то яйцо́, яйцо́. Э́то я́йца. - А э́то я́йца? - Не, э́то не я́йца. Э́то варе́нье.
Не пече́нье, а варе́нье. Вот э́то пече́нье, а э́то варе́нье.
Э́то пиро́г, а э́то... Что э́то? - Э́то сала́т. - Молоде́ц, о́чень хорошо́!
Ита́к, э́то что? - Э́то пиро́г. - А э́то что? - Э́то сала́т.
Да. А э́то что? - Э́то варе́нье. - Да.
А э́то что? - Яйцо́, яйцо́ и я́йца. - Я́йца.
А э́то что? - Э́то арбу́з. - Да. А э́то что? - Э́то конфе́ты. - Хорошо́.
Где ры́ба-кло́ун? - Вот ры́ба-кло́ун. - Где сок? - Вот сок. - Хорошо́.
Так. Где мя́со? - Вот мя́со. - Хорошо́. Где огуре́ц? - Вот огуре́ц.
Где конфе́ты? - Вот конфе́ты. - Где макаро́ны? - Вот макаро́ны.
А где пиро́г? - Вот пиро́г. - Хорошо́. Спроси́ меня́.
Где арбу́з? - Вот он, вот арбу́з.
Где варе́нье? - Варе́нье? А! Вот оно́, вот варе́нье.
Где пече́нье? - Вот оно́, вот пече́нье.
Где пиро́г? - Вот он, вот пиро́г.
Где я́йца? - Вот они́, вот я́йца.
Где мя́со? - Вот оно́, вот мя́со. Хорошо́?
Где бутербро́д? - Вот он, вот бутербро́д. - Отли́чно!
А где соль? - Соль? - Нет! Как он ду́мает?! Э́то италья́нский? Э́то "sole mio"! Соль!
Вот соль. И тут то́же соль. Вот э́то соль. А э́то? Что э́то?
Пи́во. - Не пи́во! Пи́во ... Э́то не пи́во. Ги́ннесс - э́то пи́во. Нет, э́то не пи́во. Э́то пе́рец. Э́то чёрный пе́рец.
Не пи́во. Э́то чёрный пе́рец. Э́то соль. Э́то то́же пе́рец, э́то то́же пе́рец и соль.
Не пече́нье, а варе́нье. Вот э́то пече́нье, а э́то варе́нье.
Э́то пиро́г, а э́то... Что э́то? - Э́то сала́т. - Молоде́ц, о́чень хорошо́!
Ита́к, э́то что? - Э́то пиро́г. - А э́то что? - Э́то сала́т.
Да. А э́то что? - Э́то варе́нье. - Да.
А э́то что? - Яйцо́, яйцо́ и я́йца. - Я́йца.
А э́то что? - Э́то арбу́з. - Да. А э́то что? - Э́то конфе́ты. - Хорошо́.
Где ры́ба-кло́ун? - Вот ры́ба-кло́ун. - Где сок? - Вот сок. - Хорошо́.
Так. Где мя́со? - Вот мя́со. - Хорошо́. Где огуре́ц? - Вот огуре́ц.
Где конфе́ты? - Вот конфе́ты. - Где макаро́ны? - Вот макаро́ны.
А где пиро́г? - Вот пиро́г. - Хорошо́. Спроси́ меня́.
Где арбу́з? - Вот он, вот арбу́з.
Где варе́нье? - Варе́нье? А! Вот оно́, вот варе́нье.
Где пече́нье? - Вот оно́, вот пече́нье.
Где пиро́г? - Вот он, вот пиро́г.
Где я́йца? - Вот они́, вот я́йца.
Где мя́со? - Вот оно́, вот мя́со. Хорошо́?
Где бутербро́д? - Вот он, вот бутербро́д. - Отли́чно!
А где соль? - Соль? - Нет! Как он ду́мает?! Э́то италья́нский? Э́то "sole mio"! Соль!
Вот соль. И тут то́же соль. Вот э́то соль. А э́то? Что э́то?
Пи́во. - Не пи́во! Пи́во ... Э́то не пи́во. Ги́ннесс - э́то пи́во. Нет, э́то не пи́во. Э́то пе́рец. Э́то чёрный пе́рец.
Не пи́во. Э́то чёрный пе́рец. Э́то соль. Э́то то́же пе́рец, э́то то́же пе́рец и соль.
This is an egg, an egg. These are eggs. – And are these eggs? – No, these are not eggs. This is jam.
Not biscuits, but jam. Here, this is a biscuit, and this is jam.
This is a pie, and this is... What is it? – It's a salad. – Well done, very good!
So, what is this? – It's a pie. – And what is this? – It's a salad.
Yes. And what is this? – It's jam. – Yes.
And what is this? – An egg, an egg and eggs. – Eggs.
And what is this? – It's a watermelon. – Yes. And what is this? – These are sweets. – Good.
Where is the clownfish? – Here is the clownfish. – Where is the juice? – Here is the juice. – Good.
So. Where is the meat? – Here is the meat. – Good. Where is the cucumber? – Here is the cucumber.
Where are the sweets? – Here are the sweets. – Where is the pasta? – Here is the pasta.
And where is the pie? – Here is the pie. – Good. Now you ask me.
Where is the watermelon? – Here it is, here is the watermelon.
Where is the jam? – The jam? Ah! Here it is, here is the jam.
Where is the biscuit? – Here it is, here is the biscuit.
Where is the pie? – Here it is, here is the pie.
Where are the eggs? – Here they are, here are the eggs.
Where is the meat? – Here it is, here is the meat. Good?
Where is the sandwich? – Here it is, here is the sandwich. – Excellent!
And where is the salt? – Salt? – No! What is he thinking?! Is it Italian? It's "O sole mio"! Salt!
Here is the salt. And here is salt too. This is salt. And this? What is it?
Beer. – Not beer! Beer... This is not beer. Guinness is beer. No, this is not beer. This is pepper. This is black pepper.
Not beer. This is black pepper. This is salt. This is pepper too, this is pepper and salt too.
Not biscuits, but jam. Here, this is a biscuit, and this is jam.
This is a pie, and this is... What is it? – It's a salad. – Well done, very good!
So, what is this? – It's a pie. – And what is this? – It's a salad.
Yes. And what is this? – It's jam. – Yes.
And what is this? – An egg, an egg and eggs. – Eggs.
And what is this? – It's a watermelon. – Yes. And what is this? – These are sweets. – Good.
Where is the clownfish? – Here is the clownfish. – Where is the juice? – Here is the juice. – Good.
So. Where is the meat? – Here is the meat. – Good. Where is the cucumber? – Here is the cucumber.
Where are the sweets? – Here are the sweets. – Where is the pasta? – Here is the pasta.
And where is the pie? – Here is the pie. – Good. Now you ask me.
Where is the watermelon? – Here it is, here is the watermelon.
Where is the jam? – The jam? Ah! Here it is, here is the jam.
Where is the biscuit? – Here it is, here is the biscuit.
Where is the pie? – Here it is, here is the pie.
Where are the eggs? – Here they are, here are the eggs.
Where is the meat? – Here it is, here is the meat. Good?
Where is the sandwich? – Here it is, here is the sandwich. – Excellent!
And where is the salt? – Salt? – No! What is he thinking?! Is it Italian? It's "O sole mio"! Salt!
Here is the salt. And here is salt too. This is salt. And this? What is it?
Beer. – Not beer! Beer... This is not beer. Guinness is beer. No, this is not beer. This is pepper. This is black pepper.
Not beer. This is black pepper. This is salt. This is pepper too, this is pepper and salt too.
Categories:
- Russian яйцо
- Russian варенье
- Russian печенье
- Russian пирог
- Russian салат
- Russian арбуз
- Russian конфета
- Russian рыба
- Russian сок
- Russian мясо
- Russian огурец
- Russian макароны
- Russian бутерброд
- Russian соль
- Russian перец
- Russian пиво
- Russian где
- Russian вот
- Russian он
- Russian она
- Russian оно
- Russian они
- Russian тоже
- Russian тут
- Russian думать
- Russian спрашивать
- Russian итальянский
- Russian чёрный