У меня пропал мой носик!

У меня́ пропа́л мой но́сик!

I've lost my nose!

⏱ 15 min · 🎒 You need: a bag with things 👜

🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Cover your nose with your hand: У меня́ пропа́л мой но́сик! 😱 Show it again: А вот и но́сик появи́лся! Тра-ля-ля́! 🎉

👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen

Don't read anything yet. A game: Natasha "loses" her nose, cheeks, ears… and finds them again!
Then she looks for things in bags – her own, Richard's and Maya's. 👜

🤸 Де́лайте · Do it

но́сик щёки бро́ви ло́бик
у́ши во́лосы гу́бы ше́я
очки́
ключи́ 🧼 мы́ло полоте́нце расчёска 🪞 зе́ркало
но́жницы

Play the game: cover a part of your face – У меня́ пропа́л… – and show it – А вот и … появи́лся! Тра-ля-ля́!
Hide things in a bag. A friend finds them: А вот и ключи́ появи́лись!
Don't forget Тра-ля-ля́! – Natasha says it's the most important word! 😄

🔁 Повторя́йте · Repeat

Play the game with the video. Clap on the stress ´.

У меня́ пропа́л мой но́сик, не́ту но́сика у меня́!
А вот и но́сик появи́лся! Тра-ля-ля́…
У меня́ пропа́ли очки́, нет очко́в у меня́!
А вот и очки́ появи́лись! Тра-ля-ля́…
Кто и́щет, тот всегда́ найдёт!

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Switch the video off.

Play the game with a child – with the face, then with things in a bag.
Natasha's homework: write what you lost and what you found! 🔍

Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

До́брый день! Я Ната́ша Бра́ун. Я ва́ша учи́тельница ру́сского языка́. И сего́дня у нас но́вый уро́к, не уро́к да́же, а игра́. То́лько игра́ть мы бу́дем вме́сте! Я вам бу́ду пока́зывать, как игра́ть, а вы бу́дете повторя́ть. Хорошо́? Ита́к, начина́ем! Ви́дите? Вот э́то но́сик. Э́то ро́тик. Э́то гла́зки. Э́то бро́вки. Э́то ло́бик. Э́то во́лосы. Э́то у́ши. Э́то ше́я. Э́то пле́чи. Э́то грудь, не забы́ть бы что́-нибудь! А э́то живо́тик. Хорошо́? И сейча́с смотри́те!

У меня́ пропа́л мой но́сик, не́ту но́сика у меня́!
А вот и но́сик появи́лся! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ли щёки, не́ту щёк у меня́!
А вот и щёки появи́лись! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ли бро́ви, нет брове́й у меня́!
А вот и бро́ви появи́лись! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́л мой ло́бик, не́ту лба у меня́!
А вот и лоб появи́лся! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ли у́ши, нет уше́й у меня́!
А вот и у́ши появи́лись! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ли во́лосы, нет воло́с у меня́!
А вот и во́лосы появи́лись! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ли гу́бы, нет губ у меня́!
А вот и гу́бы появи́лись! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́л мой ро́тик, не́ту рта у меня́!
А вот и ро́тик появи́лся! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ла ше́я, не́ту ше́и у меня́!
А вот и ше́я появи́лась! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ли пле́чи, нет плеч у меня́!
А вот и пле́чики появи́лись! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ла грудь, нет груди́ у меня́!
А вот и гру́дка появи́лась! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́л живо́тик, нет живо́тика у меня́!
А вот и живо́тик появи́лся! Тра-ля-ля́...

Но́сик, бро́вки, ше́йка, грудь.
Не забы́ть БЫ что́-нибудь!

Гла́зками – хлоп, хлоп!
Ру́чками – топ, топ!

Раз – сюда́, и два – сюда́.
Э́то – "нет", а э́то – "да".

Да? Вы́учили игру́? Хорошо́. Я теря́ю всё! Я теря́ю всё, но не о́чень ча́сто. Я, когда́ я что́-то теря́ю, я сама́ всё э́то ищу́ и я э́то всё нахожу́. А мой муж, когда́ он что́-то теря́ет, он про́сит меня́, что́бы я иска́ла! Ма́йя то́же, вну́чка моя́ Ма́йя, то́же так де́лает. И Ма́ша, моя́ до́чка, то́же так де́лает. Они́ все всегда́ про́сят меня́, что́бы я всё э́то нашла́! – И я нахожу́! Они́ не зна́ют, как иска́ть! Но иска́ть на́до, и я зна́ю, как иска́ть! Иска́ть, что́бы иска́ть что́-то, на́до смотре́ть, смотре́ть на́до глаза́ми! Вот ви́дите, э́то глаза́, и́ми на́до смотре́ть. И е́сли вы и́щете, то вы найдёте! Вот сейча́с я вам покажу́, как я что́-то ищу́. Е́сли мой муж и моя́ до́чка, и моя́ вну́чка, посмо́трят э́тот фильм, то, мо́жет быть, они́ то́же нау́чатся, как что́-то иска́ть.

У меня́ пропа́л купа́льник, нет купа́льника у меня́!
А вот и купа́льник появи́лся! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ло полоте́нце, нет полоте́нца у меня́!
А вот и полоте́нце появи́лось! Тра-ля-ля́...

Э́то моя́ су́мочка.

У меня́ пропа́ли очки́, нет очко́в у меня́!
А вот и очки́ появи́лись! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ла щётка, не́ту щётки у меня́!
А вот и щёточка появи́лась! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ло мы́ло, не́ту мы́ла у меня́!
А вот и мы́ло появи́лось! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ли ключи́, нет ключе́й у меня́!
А вот и ключи́ появи́лись! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́л шампу́нь, нет шампу́ня у меня́!
А вот и шампу́нь появи́лся! Тра-ля-ля́...

"Тра-ля-ля́-ля-ля-ля-ля́", – о́чень ва́жно! Понима́ете?

Обяза́тельно говори́те: "Тра-ля-ля́-ля-ля-ля-ля́"! Без "Тра-ля-ля́-ля-ля-ля-ля́" ничего́ не полу́чится!

"Тра-ля-ля́-ля-ля-ля-ля́", – э́то са́мое ва́жное сло́во. Поня́тно? Вот! Мне то́же на́до не забы́ть! Хорошо́, и тепе́рь:

У меня́ пропа́ло ма́сло, не́ту ма́сла у меня́!
А вот и ма́сло появи́лось! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ла расчёска, нет расчёски у меня́!
А вот и расчёска появи́лась! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́ла ша́пка, не́ту ша́пки у меня́!
А вот и ша́почка появи́лась! Тра-ля-ля́...

У меня́ пропа́л крем, не́ту кре́ма у меня́!
А вот и крем появи́лся! Тра-ля-ля́...

У меня́ бо́льше ничего́ не пропа́ло! У меня́, всё, что пропа́ло, уже́ нашло́сь! Вот. Всё моё лежи́т там. У меня́ бо́льше ничего́ не пропа́ло, всё!

А тепе́рь... Что пропа́ло у моего́ му́жа? У Ри́чарда, что пропа́ло? У него́ всегда́ всё пропада́ет! Ну вот, э́то его́ су́мочка и я всё тут бу́ду иска́ть.

У Ри́чарда, у него́, у моего́ му́жа, у него́...

У него́ пропа́л га́лстук, не́ту га́лстука у него́!
А вот и га́лстук появи́лся! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́ли трусы́, нет трусо́в у него́!
А вот и тру́сики появи́лись! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́л крем, не́ту кре́ма у него́!
А вот и крем появи́лся! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́л слова́рик, не́ту словаря́ у него́!
А вот и слова́рик появи́лся! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́л дезодора́нт, не́ту дезодора́нта у него́!
А вот и дезодора́нт появи́лся! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́ла бри́тва, не́ту бри́твы у него́!
А вот и бри́тва появи́лась! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́л бинт, не́ту бинта́ у него́!
А вот и би́нтик появи́лся! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́ло зе́ркало, не́ту зе́ркала у него́!
А вот и зе́ркало появи́лось! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́ли носки́, нет носко́в у него́!
А вот и носки́ появи́лись! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́л пла́стырь, не́ту пла́стыря у него́!
А вот и пла́стырь появи́лся! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́ли те́ннисные мячи́/мя́чики, не́ту те́ннисных мяче́й/мя́чиков у него́!
А вот и те́ннисные мячи́/мя́чики появи́лись! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́ла зубна́я па́ста, не́ту зубно́й па́сты у него́!
А вот и зубна́я па́ста появи́лась! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́ла зубна́я щётка, не́ту зубно́й щётки у него́!
А вот и зубна́я щётка появи́лась! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́ли но́жницы, не́ту но́жниц у него́!
А вот и но́жницы появи́лись! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́ли глазны́е ка́пли, не́ту глазны́х ка́пель у него́!
А вот и ка́пли появи́лись! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́л его́ крем, не́ту его́ кре́ма у него́!
А вот и его́ крем появи́лся! Тра-ля-ля́...

У него́ пропа́ли семена́, не́ту семя́н у него́!
А вот и семена́ появи́лись! Тра-ля-ля́...

У него́ бо́льше ничего́ не пропа́ло, ничего́ бо́льше не пропа́ло у него́! Всё нашло́сь! Всё его́ то́же нашло́сь! Вот. Ви́дите? Всё его́ нашло́сь то́же!

А тепе́рь... Э́то Ма́йина су́мка и я тут ищу́, что пропа́ло у Ма́йи. Посмо́трим, дава́йте! У Ма́йи, что у неё пропа́ло? Ой!

У неё пропа́ла соба́чка, нет соба́чки у неё!
А вот и соба́чка появи́лась! Тра-ля-ля́...

У неё пропа́ла мы́шка, не́ту мы́шки у неё!
А вот и мы́шка появи́лась! Тра-ля-ля́...

У неё пропа́ла соба́чка ещё, друга́я соба́чка, нет друго́й соба́чки у неё!
А вот и друга́я соба́чка появи́лась! Тра-ля-ля́...

У неё пропа́л кра́сный мя́чик, не́ту кра́сного мя́чика у неё!
А вот и кра́сный мя́чик появи́лся! Тра-ля-ля́...

У неё пропа́л Чебура́шка, не́ту Чебура́шки у неё!
А вот и Чебура́шка появи́лся! Тра-ля-ля́...

У неё пропа́л Крокоди́л Ге́на, не́ту Крокоди́ла Ге́ны у неё!
А вот и Крокоди́л Ге́на появи́лся! Тра-ля-ля́...

У неё пропа́ла кни́жка, не́ту кни́жки у неё!
А вот и кни́жка появи́лась! Тра-ля-ля́...

У неё пропа́ли кни́жки, не́ту кни́жек у неё!
А вот и кни́жки появи́лись! Тра-ля-ля́...

Вот. Всё нашла́! Бо́льше у Ма́йи ничего́ не пропа́ло. Я нашла́ всё!

Я всегда́ всё ищу́, и я всегда́ всё нахожу́! Вот.

И вы то́же так. Кто и́щет, тот всегда́ найдёт!

Вы то́же ищи́те и находи́те, и мне пиши́те, что вы нашли́, и что вы потеря́ли, и что у вас пропа́ло, и чего́ у вас не́ту, и что у вас нашло́сь.

Всё! У Се́ржика ничего́ не пропа́ло, у Се́ржика всё есть.

И сего́дня у нас, ви́дите, каки́е краси́вые цветы́! Э́то цветы́ из на́шего са́да. О́чень краси́вые цветы́, пра́вда?

Я их принесла́ сюда́, и поста́вила сюда́, что́бы вам похва́статься свои́ми цвета́ми: вот каки́е цветы́ у нас есть! Я вам и́ми хва́стаюсь. Краси́вые цветы́? А у вас есть таки́е цветы́ и́ли у вас нет таки́х цвето́в?

У нас есть. У нас таки́е цветы́ стоя́т на балко́не в Ло́ндоне.

Всё. Ну хорошо́. Спаси́бо вам большо́е, что смотри́те э́ти уро́ки. Задава́йте нам вопро́сы. Пиши́те нам, что нашли́, что потеря́ли.

До свида́ния, до сле́дующего уро́ка. Спаси́бо вам большо́е, что смотри́те на́ше ви́део и подпи́сывайтесь на кана́л. До свида́ния! Пока́!

Good afternoon! I'm Natasha Brown. I'm your Russian teacher. And today we have a new lesson – not even a lesson, but a game. But we will play together! I will show you how to play, and you will repeat. All right? So, let's start! Do you see? This is the nose. This is the mouth. These are the eyes. These are the eyebrows. This is the forehead. This is the hair. These are the ears. This is the neck. These are the shoulders. This is the chest – let's not forget anything! And this is the tummy. All right? And now watch!

My little nose has gone, I haven't got a nose!
But here it is again! Tra-la-la...

My cheeks have gone, I haven't got any cheeks!
But here they are again! Tra-la-la...

My eyebrows have gone, I haven't got any eyebrows!
But here they are again! Tra-la-la...

My little forehead has gone, I haven't got a forehead!
But here it is again! Tra-la-la...

My ears have gone, I haven't got any ears!
But here they are again! Tra-la-la...

My hair have gone, I haven't got any hair!
But here they are again! Tra-la-la...

My lips have gone, I haven't got any lips!
But here they are again! Tra-la-la...

My little mouth has gone, I haven't got a mouth!
But here it is again! Tra-la-la...

My neck has gone, I haven't got a neck!
But here it is again! Tra-la-la...

My shoulders have gone, I haven't got any shoulders!
But here they are again! Tra-la-la...

My chest has gone, I haven't got a chest!
But here it is again! Tra-la-la...

My tummy has gone, I haven't got a tummy!
But here it is again! Tra-la-la...

Nose, eyebrows, neck, chest.
Let's not forget anything!

With the eyes – blink, blink!
With the hands – stamp, stamp!

One – here, and two – here.
This is "no", and this is "yes".

Yes? Have you learned the game? Good. I lose everything! I lose everything, but not very often. When I lose something, I look for it myself and I find it all. But my husband, when he loses something, asks me to look for it! Maya, my granddaughter Maya, does the same. And Masha, my daughter, does the same. They all always ask me to find everything! – And I find it! They don't know how to look! But you have to look, and I know how to look! To look for something, you have to look, look with your eyes! You see, these are the eyes, you have to look with them. And if you look, you will find! Now I'll show you how I look for something. If my husband, my daughter and my granddaughter watch this film, maybe they will learn how to look for things too.

My swimsuit has gone, I haven't got a swimsuit!
But here it is again! Tra-la-la...

My towel has gone, I haven't got a towel!
But here it is again! Tra-la-la...

This is my little bag.

My glasses have gone, I haven't got any glasses!
But here they are again! Tra-la-la...

My brush has gone, I haven't got a brush!
But here it is again! Tra-la-la...

My soap has gone, I haven't got any soap!
But here it is again! Tra-la-la...

My keys have gone, I haven't got any keys!
But here they are again! Tra-la-la...

My shampoo has gone, I haven't got any shampoo!
But here it is again! Tra-la-la...

"Tra-la-la-la-la-la-la" is very important! Do you understand?

You must say: "Tra-la-la-la-la-la-la"! Without "Tra-la-la-la-la-la-la" nothing will work!

"Tra-la-la-la-la-la-la" is the most important word. Is that clear? There! I mustn't forget it either! Good, and now:

My oil has gone, I haven't got any oil!
But here it is again! Tra-la-la...

My comb has gone, I haven't got a comb!
But here it is again! Tra-la-la...

My hat has gone, I haven't got a hat!
But here it is again! Tra-la-la...

The cream has gone, I haven't got any cream!
But here it is again! Tra-la-la...

Nothing else of mine has gone! Everything that was lost has been found! There. All my things are lying there. Nothing else of mine has gone, that's all!

And now... What has my husband lost? What has Richard lost? He always loses everything! Well, this is his little bag, and I'll look for everything here.

Richard, he, my husband, he...

His tie has gone, he hasn't got a tie!
But here it is again! Tra-la-la...

His pants have gone, he hasn't got any pants!
But here they are again! Tra-la-la...

The cream has gone, he hasn't got any cream!
But here it is again! Tra-la-la...

His little dictionary has gone, he hasn't got a dictionary!
But here it is again! Tra-la-la...

His deodorant has gone, he hasn't got any deodorant!
But here it is again! Tra-la-la...

His razor has gone, he hasn't got a razor!
But here it is again! Tra-la-la...

His bandage has gone, he hasn't got a bandage!
But here it is again! Tra-la-la...

His mirror has gone, he hasn't got a mirror!
But here it is again! Tra-la-la...

His socks have gone, he hasn't got any socks!
But here they are again! Tra-la-la...

His plaster has gone, he hasn't got a plaster!
But here it is again! Tra-la-la...

His tennis balls have gone, he hasn't got any tennis balls!
But here they are again! Tra-la-la...

His toothpaste has gone, he hasn't got any toothpaste!
But here it is again! Tra-la-la...

His toothbrush has gone, he hasn't got a toothbrush!
But here it is again! Tra-la-la...

His scissors have gone, he hasn't got any scissors!
But here they are again! Tra-la-la...

His eye drops have gone, he hasn't got any eye drops!
But here they are again! Tra-la-la...

His own cream has gone, he hasn't got any cream!
But here it is again! Tra-la-la...

His seeds have gone, he hasn't got any seeds!
But here they are again! Tra-la-la...

Nothing else of his has gone, nothing else is lost! Everything has been found! All his things have been found too! There. You see? All his things have been found too!

And now... This is Maya's bag, and I'm looking here for what Maya has lost. Let's see! Maya – what has she lost? Oh!

Her little dog has gone, she hasn't got a little dog!
But here it is again! Tra-la-la...

Her little mouse has gone, she hasn't got a little mouse!
But here it is again! Tra-la-la...

Her other little dog has gone, she hasn't got a other little dog!
But here it is again! Tra-la-la...

Her red ball has gone, she hasn't got a red ball!
But here it is again! Tra-la-la...

Her Cheburashka has gone, she hasn't got a Cheburashka!
But here it is again! Tra-la-la...

Her Gena the Crocodile has gone, she hasn't got a Gena the Crocodile!
But here it is again! Tra-la-la...

Her book has gone, she hasn't got a book!
But here it is again! Tra-la-la...

Her books have gone, she hasn't got any books!
But here they are again! Tra-la-la...

There. I've found everything! Maya hasn't lost anything else. I've found everything!

I always look for everything, and I always find everything! There.

And you do the same. Seek and you shall find!

You look and find too, and write to me what you have found, what you have lost, what has gone, what you don't have, and what has been found.

That's all! Serge hasn't lost anything, Serge has everything.

And today we have – you see – what beautiful flowers! These are flowers from our garden. Very beautiful flowers, aren't they?

I brought them here and put them here to show off my flowers to you: look what flowers we have! I'm showing them off to you. Beautiful flowers? And do you have flowers like these, or don't you have flowers like these?

We have them. We have flowers like these on our balcony in London.

That's all. Well, good. Thank you very much for watching these lessons. Ask us questions. Write to us what you have found and what you have lost.

Goodbye, until the next lesson. Thank you very much for watching our video – and subscribe to the channel. Goodbye! Bye!

Все шаги́ ▶

💡 Пра́вило · Rule

нет + ]→: нет но́сика, нет очко́в, нет ше́и
пропа́л нос (он) · пропа́ла ше́я (она́) · пропа́ло мы́ло (оно́) · пропа́ли очки́ (они́)
the same: появи́лся / появи́лась / появи́лось / появи́лись
не́ту = нет (spoken)
Кто и́щет, тот всегда́ найдёт! = Seek and you shall find!

📚 Но́вые слова́ · New words · 5

пропа́л появи́лся иска́ть нахожу́ теря́ю

📋 Уро́ки ша́га 942 · Lessons of step 942

А у вас? ≅ What about you?
У меня пропал мой носик! ≅ I've lost my nose!

😄 Для сме́ха · For fun

Там что́-то есть! – what is in Natasha's bags? 👜

	но́сика!
	но́сик!
	но́сиком!

	очко́в!
	очки́!
	очка́ми!

	появи́лась
	появи́лся
	появи́лись

	появи́лся
	появи́лась
	появи́лись