Там что-то есть!
Stand up! Show your full hands: Что́-то есть! Show empty hands: Ничего́ нет! Faster and faster! 😄
- Don't read anything yet. Natasha opens her bags one by one.
- Listen: what is in the red bag? In the white bag? In the black bag?
- Remember! At the end Natasha asks you.
су́мка 
буты́лка 
вода́ 
молоко́ коро́бка 
ча́йник 
чай 
очки́ 
де́ньги 
ключи́ 
ру́чка 
телефо́н пу́говицы 
ча́шка 
са́харница 
крокоди́л
- Take your bag. Take things out one by one: В су́мке ключи́! В су́мке телефо́н!
- The bag is empty: Ничего́ нет!
- Hide something in a box. A friend asks: Там что́-нибудь есть? – Есть! or Ничего́ нет!
Watch the video again. Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
В э́той су́мке что́-нибудь есть?
Коне́чно! Там что́-то есть!
Сейча́с в су́мке ничего́ нет.
Но в су́мке была́ буты́лка воды́.
В су́мке был телефо́н, бы́ли ключи́ и бы́ли очки́.
Switch the video off.
- Natasha's homework: say (or write under the video) what was in the red, the white and the black bag: В кра́сной су́мке была́ …
- Tell a friend what is in your bag now: В мое́й су́мке есть …
- Empty your bag: Ничего́ нет! 😄
Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
До́брый день! Сего́дня уро́к о на́шем но́вом дива́не. Ви́дите? Э́тот дива́н но́вый! И что на на́шем дива́не? Что здесь?
На дива́не мно́го су́мок. Дава́йте посмо́трим, что в э́тих су́мках. Что в э́тих су́мках? Вот, ви́дите?
Э́то, вот, одна́ су́мка, э́то кра́сная су́мка.
Э́то су́мка бе́лая.
Э́то ещё кра́сная.
Э́то си́няя су́мка.
И э́то чёрная су́мка.
Ви́дите? Ви́дите э́ти су́мки? Да?
И, вот, посмотри́те! Посмотри́те, вот э́то су́мка, вот ви́дите, су́мочка - тяжёлая!
- В э́той су́мке что́-нибудь есть? Есть? Посмотри́те! В ней что́-то есть? Есть и́ли нет?
- Коне́чно! Есть! Есть! В э́той су́мке что́-то есть!
- А что? Что есть в э́той су́мке? Вы зна́ете?
- Сейча́с! Покажу́! Что есть в э́той су́мке? Вот, смотри́те!
В э́той су́мке буты́лка. Э́то буты́лка воды́. Вот что есть в э́той су́мке! А ещё есть па́чка молока́. Э́то молоко́, э́то па́чка молока́.
- Вот в э́той кра́сной су́мке сейча́с что́-то есть? Есть? Посмотри́те! Что́-нибудь сейча́с есть в э́той су́мке?
- Нет! Сейча́с в э́той кра́сной су́мке ничего́ нет.
Но в э́той кра́сной су́мке была́ буты́лка воды́ и па́чка молока́ и́ли в э́той кра́сной су́мке была́ вода́ и бы́ло молоко́. Вот так! А сейча́с в э́той кра́сной су́мке ничего́ нет. Хорошо́.
А сейча́с дава́йте посмо́трим на э́ту су́мку. Ну вот, ви́дите, э́то су́мка бе́лая.
- Сейча́с в э́той су́мке что́-нибудь есть?
- Коне́чно! Здесь что́-то есть!
- А что тут? Что в э́той су́мке?
- Вот, в э́той су́мке коро́бочка, коро́бка.
- И в э́той коро́бке... А в э́той коро́бке что́-нибудь есть? Послу́шайте!
- Ничего́ нет! В э́той коро́бке ничего́ сейча́с нет! - О, нет! Есть!
Ви́дите? В э́той коро́бке есть паке́тик, прозра́чный паке́тик тако́й!
- А ещё что́-нибудь есть?
- Вот! Ничего́ нет! Сейча́с здесь ничего́ нет!
Но ра́ньше в э́той коро́бке был ча́йник. Вот, ви́дите, вот ча́йник и вот ча́йник. Э́тот ча́йник то́же но́вый. Дива́н но́вый, ча́йник то́же но́вый.
И э́то, ви́дите, кры́шечка. Что в ча́йнике у нас? Посмотри́те, вот, в ча́йнике у нас чай, э́то зава́рка.
И вот здесь, на дне, немно́жко ча́я. Ви́дите? Там чай, в ча́йнике чай. Вот, закро́ем кры́шку.
В ча́йнике то́же что́-то есть. Я не зна́ю как... Вот, чай, чай там! Вот.
Э́то хорошо́.
Э́то, зна́чит, вода́. Э́то у нас молоко́. И что ещё у нас на дива́не?
На дива́не ещё моя́ чёрная су́мка. Я о́чень люблю́ э́ту су́мку потому́, что она́ больша́я. Я люблю́ больши́е су́мки.
- И что в э́той су́мке? Послу́шайте! Там что́-нибудь есть?
- Есть! Есть! Там что́-то есть! Что́-то там есть!
- А что там?
- Не зна́ю! Сама́ не зна́ю, что там есть!
О! Э́то, вот, коро́бочка.
- Скажи́те, что, вот, в э́той коро́бочке? Там что́-нибудь есть?
- Есть!
- А что тут?
- Здесь очки́! Очки́. И э́то для очко́в тря́почка. Вот, ви́дите, так вот, что́бы вытира́ть очки́ тря́почка.
И вот сейча́с опя́ть, в коро́бочку... Вот сейча́с, в э́той коро́бочке очки́, э́то коро́бка для очко́в.
- И что ещё тут у нас? Дава́йте посмо́трим!
- Вот, ещё здесь, у меня́ здесь ка́рточки, вот э́то ка́рточки, и де́ньги, и э́то ме́лочь. Вот, де́ньги, о́чень люблю́ де́ньги.
И вот здесь ещё у меня́ есть ключи́ и ру́чка. О, телефо́н! Ещё там телефо́н. Ви́дите? А сейча́с в э́той су́мке ничего́ нет! Ви́дите?
- Нет, что́-то есть... Что там тако́е есть? Там что́-то ещё есть! Вот!
- Вот! А! Ну э́то щёточка, для зубо́в, ма́ленькая така́я, и ещё тря́почка, така́я чёрненькая.
И зна́чит, сейча́с, вот, сейча́с, уже́ бо́льше в су́мке ничего́ нет. Ви́дите? Су́мка пуста́я! Там бо́льше ничего́ нет.
Но в э́той су́мке был телефо́н. В э́той чёрной су́мке была́ ру́чка, бы́ли ключи́ и бы́ли очки́. Вот, что бы́ло в чёрной су́мке.
А сейча́с... Вы по́мните и́ли нет? А в э́той кра́сной су́мке, что бы́ло? Что там бы́ло? Сейча́с тут ничего́ нет. Ви́дите? Ничего́ нет.
Но в э́той су́мке... В э́той су́мке бы́ли... - Нет! Там не́ было очко́в, там не́ было ключе́й, там не́ было телефо́на, там не́ было ру́чки. Там была́ па́чка молока́ и там была́ буты́лка воды́. Вот что бы́ло в э́той кра́сной су́мке.
А в бе́лой су́мке? По́мните? По́мните, что бы́ло в бе́лой су́мке? Ви́дите? Вот э́то бе́лая су́мка, ну не совсе́м бе́лая, но бе́лая, бе́лая.
Что бы́ло в э́той бе́лой су́мке? По́мните? - Скажи́те! - Да! Я не слы́шу же! Не скажи́те, а напиши́те! Напиши́те там!
Да, напиши́те, что бы́ло в кра́сной су́мке, что бы́ло в чёрной су́мке, что бы́ло в кра́сной су́мке. Всё, пожа́луйста, напиши́те, потому́ что мне о́чень интере́сно, вы по́мните и́ли не по́мните!
Ну а сейча́с, пока́ вы пи́шете, я вам скажу́. Ой, э́то у меня́ всё па́дает...
В э́той бе́лой су́мке была́ вот э́та вот коро́бочка. А в э́той коро́бочке был э́тот паке́тик, прозра́чный паке́тик. А в э́том прозра́чном паке́тике ничего́ не́ было. Ви́дите?
Сейча́с здесь что́-нибудь есть? - Нет, ничего́ нет.
Здесь что́-нибудь есть? - Нет, ничего́ нет.
А здесь что́-нибудь есть? - То́же ничего́ нет.
А вот в э́той су́мочке... Ой! Вот в э́той су́мочке мно́го что есть! Ви́дите? Слы́шите? Греми́т! Мно́го всего́ есть! Вот ви́дите?
Здесь есть така́я вот коро́бочка, коро́бочка-ры́бка. И что есть в э́той коро́бочке? Посмо́трим, дава́йте, что там есть? - Ой, здесь мно́го всего́ есть!
Здесь есть пу́говицы. Ви́дите? Вот э́то вот пу́говицы. Ещё там что́-то есть, вот ви́дите... Э́то була́вка, э́то како́й-то замо́чек. Да. Вот э́то вот пу́говица така́я интере́сная. Здесь мно́го ра́зных пу́говиц в э́той коро́бочке. Замо́чек, замо́чек, заче́м он, замо́чек? - Ну, замо́чек, ну́жен! А ещё здесь, посмотри́те, вот, здесь ещё крокоди́л. Э́то крокоди́л Ге́на. И здесь ещё Чебура́шка. Э́то Чебура́шка у нас, вме́сте с крокоди́лом Ге́ной.
Здесь у нас, вот, ещё одна́ коро́бочка. А в э́той коро́бочке что́-нибудь есть? - Да, в э́той коро́бочке что́-то есть. А вот в мешо́чке бо́льше, в си́нем, ничего́ нет. Дава́йте посмо́трим, что в э́той коро́бочке?
В э́той коро́бочке то́же ча́йник, си́ненький ча́йник. Э́то кры́шка к ча́йнику. Э́то таре́лочка. Э́то у нас ча́шка. Э́то ещё одна́ ча́шка. Э́то у нас са́харница для са́харницы... Да, нет! Э́то са́харница для са́хара! А э́то у нас ма́ленький моло́чник. Э́то для молока́.
Вот всё. Сейча́с в коро́бочке бо́льше ничего́ нет. Ви́дите? Всё. Вот.
И сейча́с, ви́дите, на столе́... всё на столе́. А на дива́не бо́льше ничего́ нет. Вот. Всё. Э́то весь уро́к!
Сейча́с, пожа́луйста, напиши́те мне там, что где бы́ло? В како́й су́мке, что бы́ло?
Что бы́ло в э́той су́мке, в си́ней? Напиши́те пожа́луйста! Что бы́ло вот в э́той кра́сной су́мке? Э́то как спорти́вная, ви́дите, э́то на пле́чи. Что бы́ло в э́той кра́сной су́мке? И что бы́ло в э́той кра́сной су́мке? В большо́й, в одно́й... Что бы́ло в одно́й кра́сной су́мке и что бы́ло в друго́й кра́сной су́мке? Напиши́те, пожа́луйста! Ещё напиши́те, что бы́ло в мое́й чёрной су́мке. Ещё, пожа́луйста, напиши́те, бы́ло что́-нибудь в э́той коро́бке и́ли нет. И ещё, напиши́те, что бы́ло в э́той бе́ленькой су́мке.
Вот тако́е вам зада́ние на неде́лю! Пожа́луйста, пожа́луйста, пожа́луйста! Всё запо́мните и всё мне напиши́те! Потому́ что мне о́чень интере́сно чита́ть то, что вы пи́шете под ви́део.
Всё. Пока́! До сле́дующего уро́ка!
Good afternoon! Today's lesson is about our new sofa. Do you see? This sofa is new! And what is on our sofa? What is here?
There are a lot of bags on the sofa. Let's see what is in these bags. What is in these bags? Here, do you see?
This, here, is one bag, this is a red bag.
This bag is white.
This is another red one.
This is a blue bag.
And this is a black bag.
Do you see? Do you see these bags? Yes?
And here, look! Look, this is a bag, you see, a handbag – it's heavy!
– Is there anything in this bag? Is there? Look! Is there something in it? Yes or no?
– Of course! There is! There is! There is something in this bag!
– And what? What is in this bag? Do you know?
– Just a moment! I'll show you! What is in this bag? Here, look!
In this bag there is a bottle. It's a bottle of water. That's what is in this bag! And there is also a carton of milk. This is milk, this is a carton of milk.
– And is there something in this red bag now? Is there? Look! Is there anything in this bag now?
– No! Now there is nothing in this red bag.
But in this red bag there was a bottle of water and a carton of milk – or: in this red bag there was water and there was milk. That's it! And now there is nothing in this red bag. Good.
And now let's look at this bag. Well, you see, this bag is white.
– Is there anything in this bag now?
– Of course! There is something here!
– And what is here? What is in this bag?
– Here, in this bag there is a little box, a box.
– And in this box... Is there anything in this box? Listen!
– There's nothing! There's nothing in this box now! – Oh, no! There is!
Do you see? In this box there is a little bag, a little see-through bag!
– Is there anything else?
– Here! There's nothing! There's nothing here now!
But before, there was a teapot in this box. Here, you see, here is the teapot, and here is the teapot. This teapot is new too. The sofa is new, the teapot is new too.
And this, you see, is the little lid. What have we got in the teapot? Look, here, we've got tea in the teapot, it's tea leaves.
And here, at the bottom, there is a little tea. Do you see? There is tea there, there is tea in the teapot. There, let's close the lid.
There is something in the teapot too. I don't know how... Here, tea, there's tea there! There.
That's good.
So this is water. This is our milk. And what else have we got on the sofa?
On the sofa there is also my black bag. I love this bag very much because it's big. I love big bags.
– And what is in this bag? Listen! Is there anything there?
– There is! There is! There is something there! Something is there!
– And what is there?
– I don't know! I don't know myself what is in there!
Oh! This, here, is a little box.
– Tell me, what is in this little box? Is there anything there?
– There is!
– And what is here?
– Here are glasses! Glasses. And this is a cloth for the glasses. Here, you see, like this – a cloth to wipe the glasses.
And now again, into the little box... Now the glasses are in this little box, it's a glasses case.
– And what else have we got here? Let's look!
– Here, I've also got cards here, these are cards, and money, and this is small change. Here, money – I love money very much.
And here I've also got keys and a pen. Oh, a phone! There's a phone there too. Do you see? And now there is nothing in this bag! Do you see?
– No, there's something... What is there? There is something else there! Here!
– Here! Ah! Well, this is a little brush, for teeth, a small one, and another little cloth, a black one.
And so, now, here, now there is nothing more in the bag. Do you see? The bag is empty! There is nothing more there.
But there was a phone in this bag. In this black bag there was a pen, there were keys and there were glasses. That's what was in the black bag.
And now... Do you remember or not? And in this red bag, what was there? What was there? Now there's nothing here. Do you see? There's nothing.
But in this bag... In this bag there were... – No! There were no glasses there, there were no keys there, there was no phone there, there was no pen there. There was a carton of milk and there was a bottle of water. That's what was in this red bag.
And in the white bag? Do you remember? Do you remember what was in the white bag? Do you see? This is the white bag – well, not quite white, but white, white.
What was in this white bag? Do you remember? – Tell me! – Yes! But I can't hear you! Don't tell me – write it! Write it down there!
Yes, write what was in the red bag, what was in the black bag, what was in the red bag. Please write everything, because I am very curious: do you remember or not?
Well, and now, while you are writing, I'll tell you. Oh, everything is falling down...
In this white bag there was this little box here. And in this little box there was this little bag, a see-through bag. And in this see-through bag there was nothing. Do you see?
Is there anything here now? – No, there's nothing.
Is there anything here? – No, there's nothing.
And is there anything here? – There's nothing here either.
But in this little handbag... Oh! There's a lot in this little bag! Do you see? Do you hear? It rattles! There's lots of stuff! You see?
Here there is a little box like this, a little fish box. And what is in this little box? Let's see, what is there? – Oh, there's lots of stuff here!
Here there are buttons. Do you see? These are buttons. There's something else there, you see... This is a pin, this is some kind of little lock. Yes. This button is so interesting. There are lots of different buttons in this little box. A little lock, a little lock – why is it here, the little lock? – Well, a little lock is needed! And here, look, there is also a crocodile. It's Gena the Crocodile. And here is Cheburashka too. This is our Cheburashka, together with Gena the Crocodile.
Here we've got another little box. Is there anything in this little box? – Yes, there is something in this little box. But in the little bag, the blue one, there is nothing more. Let's see, what is in this little box?
In this little box there is a teapot too, a little blue teapot. This is the lid for the teapot. This is a little plate. This is our cup. This is another cup. This is our sugar bowl for the sugar bowl... Oh, no! It's a sugar bowl for sugar! And this is our little milk jug. It's for milk.
That's all. Now there is nothing more in the little box. Do you see? That's all. There.
And now, you see, on the table... everything is on the table. And there is nothing more on the sofa. There. That's all. That's the whole lesson!
Now, please, write to me there: what was where? In which bag, what was there?
What was in this bag, the blue one? Please write! What was in this red bag here? It's like a sports bag, you see, you carry it on your shoulders. What was in this red bag? And what was in this red bag? In the big one, in one... What was in one red bag, and what was in the other red bag? Please write! Also write what was in my black bag. Also, please write whether there was anything in this box or not. And also write what was in this little white bag.
So this is your homework for the week! Please, please, please! Remember everything and write it all to me! Because I really like reading what you write under the video.
That's all. Bye! Until the next lesson!
- В су́мке что́-то есть. = There is something.
- В су́мке ничего́ нет. = There is nothing.
- Там что́-нибудь есть? = Is there anything?
- Past: был телефо́н · была́ ру́чка · бы́ло молоко́ · бы́ли ключи́
- Not there: не́ было + ]→: не́ было очко́в, ключе́й, телефо́на
- Кто-нибудь дома? ≅ Is Anyone Home?
- Там что-то есть! ≅ Something Is There!
- Гостиная ≅ Living room
Natasha has Чебура́шка and крокоди́л Ге́на in her box! Sing their song: Песня Чебурашки 🎵
- Russian lessons 0.32
- Russian диван
- Russian сумка
- Russian сумочка
- Russian бутылка
- Russian вода
- Russian молоко
- Russian пачка
- Russian коробка
- Russian коробочка
- Russian пакетик
- Russian чайник
- Russian чай
- Russian заварка
- Russian крышка
- Russian очки
- Russian тряпочка
- Russian карточка
- Russian деньги
- Russian мелочь
- Russian ключ
- Russian ручка
- Russian телефон
- Russian щётка
- Russian пуговица
- Russian булавка
- Russian замок
- Russian крокодил
- Russian чашка
- Russian тарелка
- Russian сахарница
- Russian молочник
- Russian что-то
- Russian что-нибудь
- Russian ничего
- Russian есть
- Russian нет
- Russian быть
- Russian там
- Russian тут
- Russian здесь
- Russian сейчас
- Russian раньше
- Russian пустой
- Russian помнить
- Russian писать
- Russian написать
- Natasha Brown