Правильно?

Пра́вильно?

Is it right?

⏱ 10 min · 🎒 You need: nothing

🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Raise your пра́вая рука́ (right hand): Пра́вильно! Raise your ле́вая рука́: Непра́вильно! Faster and faster!

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen

Don't read anything yet. Natasha asks Maya sums and silly questions.
Is Maya right? Shout Пра́вильно! or Непра́вильно!

🤸 Де́лайте · Do it

➕ плюс ➖ ми́нус ✅ пра́вильно ❌ непра́вильно 🫱 пра́вая рука́ 🫲 ле́вая рука́

Do sums aloud: Ско́лько бу́дет два и два? – Четы́ре. Пятна́дцать ми́нус пять – э́то де́сять.
Ask silly questions: А пра́вильно ли, что снег чёрный? – Нет! Снег бе́лый!

🔁 Повторя́йте · Repeat

Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

Ско́лько бу́дет два и два?
Два плюс два – э́то четы́ре.
Пятна́дцать ми́нус пять – э́то де́сять.
А пра́вильно ли, что снег чёрный?
Нет, непра́вильно! Снег бе́лый.
Пра́вильно! Э́то пра́вая рука́.

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Ask someone three «Пра́вильно ли» questions: А пра́вильно ли, что трава́ кори́чневая? They answer: Пра́вильно! or Непра́вильно! Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Уро́к ру́сского языка́ «Пра́вильно?» Учи́тельницы: Ната́ша Бра́ун и Ма́йя.

2+2=4
– Ско́лько бу́дет два и два?
– Четы́ре.
3+5=8
– Ско́лько бу́дет три и пять?
– Семь (7)?
– Три и пять?
– Во́семь, во́семь, во́семь!
5+5=10
– Ско́лько бу́дет пять и пять?
– Де́сять!

6+8=14
– Ско́лько бу́дет шесть и во́семь?
– Семна́дцать (17)? Нет!
– Шесть и во́семь?
– Четы́рнадцать!
– Нет, 6+8=14. Во́семь плюс шесть, да.
6+6=12
– Шесть и шесть – э́то бу́дет двена́дцать.
– Да, шесть и шесть – э́то двена́дцать.

10+10=20, 20+20=40, 40+40=80
– Де́сять плюс де́сять – э́то два́дцать. Два́дцать плюс два́дцать – э́то четы́реста (400).
– Нет, не четы́реста, а со́рок (40)!
– Со́рок. И со́рок плюс со́рок бу́дет во́семьдесят.
– Пра́вильно! Хорошо́!

15–5=10
– А ско́лько бу́дет пятна́дцать ми́нус пять?
– Де́сять!
11–7=4
– А ско́лько бу́дет оди́ннадцать ми́нус семь?
– Два?
– Нет. Оди́ннадцать ми́нус семь?
– Я ду́маю, что пять?
– Нет.
– Четы́ре.
– Пра́вильно, четы́ре!
– Четы́ре, четы́ре, четы́ре!

2+1=3, 5–1=4, 10+5=15, 15–3=12
– А пра́вильно ли, что два плюс оди́н – э́то три?
– Да, пра́вильно.
– Пра́вильно. А пра́вильно ли, что пять ми́нус оди́н бу́дет семь?
– Нет! Пять ми́нус оди́н бу́дет четы́ре! Ви́дишь! Четы́ре!
– А пра́вильно ли, что де́сять плюс пять бу́дет пятна́дцать?
– Да.
– А пра́вильно ли, что пятна́дцать ми́нус три бу́дет четы́ре?
– Нет! Э́то бу́дет двена́дцать, двена́дцать!

– А пра́вильно ли, что снег чёрный?
– Нет, снег бе́лый.
– А пра́вильно ли, что трава́ кори́чневая?
– Нет! Трава́ зелёная!
– А пра́вильно ли, что ёлка чёрная?
– Да. Э́та чёрная!
– Да. Э́та ёлка чёрная!
– А пра́вильно ли, что снегови́к се́рый?
– Нет! Он бе́лый!
– Бе́лый. Покажи́ нам снегови́ка!
– Вот снегови́к.

– А пра́вильно ли, что Ма́йя хоро́шая учи́тельница? Э́то пра́вильно и́ли нет?
– Да, э́то пра́вильно! Ма́йя хоро́шая учи́тельница!
– А вы, вы, вы хоро́ший учени́к? Э́то пра́вильно? Да? Хоро́ший? Вы смотри́те на́ши ви́део и вы пра́вильно всё говори́те? Пра́вильно?
– Коне́чно, э́то пра́вильно. Вы хоро́ший учени́к и вы всё-всё-всё говори́те пра́вильно! Пра́вильно?
– А я хоро́шая учи́тельница?
– Ну коне́чно, я о́чень хоро́шая учи́тельница и я то́же говорю́ всё пра́вильно.

– Скажи́те, пожа́луйста! Вот э́то пра́вая рука́?
– Пра́вильно! Э́то пра́вая рука́.
– А э́то пра́вая?
– Нет, э́то не пра́вая рука́, э́то ле́вая рука́. Э́то пра́вая, а э́то ле́вая. Пра́вая рука́ пи́шет. Пра́вильно писа́ть пра́вой руко́й. Пра́вой руко́й писа́ть – э́то пра́вильно, а ле́вой – непра́вильно. Но лю́ди пи́шут и пра́вой и ле́вой руко́й. Но пра́вой – э́то пра́вильно.

– А пра́вильно ли, что «Экономи́ст» – э́то газе́та? Пра́вильно э́то? «Экономи́ст» – э́то газе́та?
– Нет, непра́вильно. «Экономи́ст» – э́то не газе́та, а журна́л. Вот.
– А «Пра́вда»? «Пра́вда» э́то журна́л? Пра́вильно э́то?
– Нет, «Пра́вда» – э́то не журна́л, а газе́та. Вот. Газе́та – э́то пра́вильно. «Пра́вда» – э́то така́я ру́сская газе́та. Вот.
– А что тако́е «Нью-Йо́рк таймс»? Э́то газе́та и́ли журна́л? Что э́то тако́е?
– Ну да. «Нью-Йо́рк таймс» – э́то газе́та. Вот.
– А что тако́е «Мерседе́с»?
– «Мерседе́с» – э́то маши́на.
– А «Бо́инг»? Э́то то́же маши́на?
– Нет, «Бо́инг» – э́то не маши́на, а самолёт.

– А пра́вильно ли, что я говорю́ по-англи́йски?
– Нет.
– А пра́вильно ли, что я говорю́ по-япо́нски?
– Нет.
– А пра́вильно ли, что я говорю́ по-францу́зски?
– Нет.
– На како́м языке́ я говорю́?
– На ру́сском.
– А пра́вильно ли, что вы говори́те на ру́сском?
– Пра́вильно! Вот.

Сейча́с вы зна́ете сло́во «пра́вильно» и сло́во «непра́вильно». Пра́вильно? Сейча́с вы зна́ете, что тако́е «пра́вильно» и что тако́е «непра́вильно». Вот. Хорошо́.
У́чите ру́сский хорошо́ и говори́те пра́вильно. Вот так! Пока́!

Russian lesson «Is it right?» Teachers: Natasha Brown and Maya.

2+2=4
– What is two and two?
– Four.
3+5=8
– What is three and five?
– Seven (7)?
– Three and five?
– Eight, eight, eight!
5+5=10
– What is five and five?
– Ten!

6+8=14
– What is six and eight?
– Seventeen (17)? No!
– Six and eight?
– Fourteen!
– No, 6+8=14. Eight plus six, yes.
6+6=12
– Six and six is twelve.
– Yes, six and six is twelve.

10+10=20, 20+20=40, 40+40=80
– Ten plus ten is twenty. Twenty plus twenty is four hundred (400).
– No, not four hundred, but forty (40)!
– Forty. And forty plus forty is eighty.
– Right! Good!

15–5=10
– And what is fifteen minus five?
– Ten!
11–7=4
– And what is eleven minus seven?
– Two?
– No. Eleven minus seven?
– I think five?
– No.
– Four.
– Right, four!
– Four, four, four!

2+1=3, 5–1=4, 10+5=15, 15–3=12
– And is it right that two plus one is three?
– Yes, it's right.
– Right. And is it right that five minus one is seven?
– No! Five minus one is four! You see! Four!
– And is it right that ten plus five is fifteen?
– Yes.
– And is it right that fifteen minus three is four?
– No! It's twelve, twelve!

– And is it right that snow is black?
– No, snow is white.
– And is it right that grass is brown?
– No! Grass is green!
– And is it right that the fir tree is black?
– Yes. This one is black!
– Yes. This fir tree is black!
– And is it right that the snowman is grey?
– No! He is white!
– White. Show us the snowman!
– Here is the snowman.

– And is it right that Maya is a good teacher? Is it right or not?
– Yes, it's right! Maya is a good teacher!
– And you, you, you – are you a good student? Is it right? Yes? Good? Do you watch our videos and say everything right? Right?
– Of course, it's right. You are a good student and you say everything, everything right! Right?
– And am I a good teacher?
– Well, of course, I'm a very good teacher, and I also say everything right.

– Tell me, please! Is this the right hand?
– Right! This is the right hand.
– And is this the right one?
– No, this is not the right hand, this is the left hand. This is the right one, and this is the left one. The right hand writes. It's «right» to write with the right hand. Writing with the right hand is «right», and with the left – «not right». But people write with both the right and the left hand. But the right one is «right».

– And is it right that «The Economist» is a newspaper? Is it right? Is «The Economist» a newspaper?
– No, it's not right. «The Economist» is not a newspaper, but a magazine. There.
– And «Pravda»? Is «Pravda» a magazine? Is it right?
– No, «Pravda» is not a magazine, but a newspaper. There. Newspaper – that's right. «Pravda» is a Russian newspaper. There.
– And what is «The New York Times»? Is it a newspaper or a magazine? What is it?
– Well, yes. «The New York Times» is a newspaper. There.
– And what is a «Mercedes»?
– A «Mercedes» is a car.
– And a «Boeing»? Is it a car too?
– No, a «Boeing» is not a car, but a plane.

– And is it right that I speak English?
– No.
– And is it right that I speak Japanese?
– No.
– And is it right that I speak French?
– No.
– What language do I speak?
– Russian.
– And is it right that you speak Russian?
– Right! There.

Now you know the word «правильно» (right) and the word «неправильно» (wrong). Right? Now you know what «right» is and what «wrong» is. There. Good.
Learn Russian well and speak correctly. That's it! Bye!

◀ О чём мы говори́м? Мы е́хали, е́хали, е́хали… ▶

💡 Пра́вило · Rule

Ско́лько бу́дет …? – What is … ? (sums)
А пра́вильно ли, что …? – Is it right that …?
пра́вильно – right, correct · непра́вильно – wrong
пра́вый (right side) and пра́вильный (correct) come from one root: прав-

📚 Но́вые слова́ · New words · 10

пра́вильно непра́вильно ско́лько плюс ми́нус пра́вый ле́вый газе́та журна́л самолёт

📋 Уро́ки ша́га 47 · Lessons of step 47

Такой же, как ≅ The same as
Правильно? ≅ Is it right?

🦉 Посло́вица · Saying

Как две ка́пли воды́.

Like two drops of water – Exactly the same.

Say it aloud – Russians love it! 😄

😄 Для сме́ха · For fun

«Пра́вда» (truth) is the name of a famous Russian newspaper. «Пра́вда», «пра́вый», «пра́вильно» – all one family of words!

	Четы́рнадцать.
	Семна́дцать.
	Двена́дцать.

	Нет, непра́вильно. Э́то четы́ре.
	Да, пра́вильно.

	На ру́сском.
	На англи́йском.
	На япо́нском.

	со́рок.
	четы́реста.
	во́семьдесят.