All The Birds Are Already Here

• A Bird Wanted To Marry ≅ Die Vögel wollten Hochzeit machen
• A Little Bird Flew To Me ≅ Kommt ein Vogel geflogen
• A Little Man Is Standing In A Wood ≅ Ein Männlein steht im Walde
• All The Birds Are Already Here ≅ Alle Vögel sind schon da
• Bake, Bake Cakes ≅ Backe, backe Kuchen
• Do You Know How Many Stars ≅ Weißt du wieviel Sternlein stehen?
• Green, Green, Green, These Are My Clothes ≅ Grün Grün Grün sind alle meine Kleider
• Hänsel und Gretel ≅ Hänsel und Gretel, Hansel And Gretel
• I'm Going With My Lantern ≅ Ich gehe mit meiner Laterne

All the birds are already here,
All the birds, all!
What singing, music-playing,
Whistling, chirping, trilling!
Spring wants to come now,
It comes with songs and sounds.

Alle Vögel sind schon da,
alle Vögel alle.
Welch ein Singen, Musizieren,
Pfeifen, Zwitschen, Tiriliern,
Frühling will nun einmaschieren,
kommt mit Sang und Schalle.

Wie sie alle lustig sind,
flink und froh sich regen.
Amsel, Drossel, Fink und Star,
und die ganze Vogelschar,
wünschen dir ein frohes Jahr,
lauter Heil und Segen.

Was sie uns verkünden nun,
nehmen wir zu Herzen:
Wir auch wollen lustig sein,
lustig wie die Vögelein,
hier und dort, feldaus, feldein,
singen, springen, scherzen.