All that glistens is not gold
+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |
- All that glistens is not gold ≅ Не всё то золото, что блестит
- Catch not at the shadow and lose the substance ≅ Погонишься за тенью, потеряешь суть
- If you can't bite never show your teeth ≅ Не суйся в волки, когда хвост тёлкин
- If you can't stand the heat, get out of the kitchen ≅ Не терпишь жары, из кухни уходи
- It's only those who do nothing that make no mistakes ≅ Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает
- Love is not a potato ≅ Любовь не картошка
- Need like a hole in the head ≅ Нужно как рыбе зонтик
- Out of sight, out of mind ≅ С глаз долой - из сердца вон
- Slow and steady wins the race ≅ Тише едешь, дальше будешь
All that glistens is not gold.
A person or thing may not be as good, valuable etc as he or it appears to be on the surface.
Не всё то золото, что блестит
Человек или вещь может быть не так хороши и ценны, как они кажутся.
- Бело, да не серебро
- Внешность обманчива
- Сверху мило, снизу гнило