Category:Forbidden
🎁 🚫 Forbidden
You must not do it: somebody or a rule says no.
💬 The cat is not allowed on the table.
to the person · No – it is not allowed · family: Can, must, want
| Language | Word | The cat is not allowed on the table. |
|---|---|---|
| English | not allowed | The cat is not allowed on the table. |
| Russian | нельзя́ | Ко́шке нельзя́ на стол. |
| Greek | δεν πρέπει den prépi phrase – must not |
Η γάτα δεν πρέπει να ανέβει στο τραπέζι. |
| German | nicht dürfen phrase – not be allowed |
Die Katze darf nicht auf den Tisch. |
| Spanish | no poder phrase – not be allowed |
El gato no puede subir a la mesa. |
| French | ne pas devoir phrase – must not |
Le chat ne doit pas monter sur la table. |
| Chinese | 不可以 bù kěyǐ phrase – not allowed |
猫不可以上桌子。 |
| Thai | ห้าม hâam | ห้ามแมวขึ้นโต๊ะ |
| Arabic | ممنوع mamnūʿ adjective – forbidden |
ممنوع على القطّة أن تصعد على الطاولة. |
| Persian | نباید nabāyad phrase – must not |
گربه نباید روی میز برود. |
| Hindi | नहीं … चाहिए nahī̃ … chāhie phrase – ought not |
बिल्ली को मेज़ पर नहीं चढ़ना चाहिए। |
| Hebrew | אסור asur | אסור לחתול לעלות על השולחן. |
🏠 The other words of this scene
A word lives in the concept where it is used. These words stand in the test phrases of this concept, together with its verb.
who: ко́шка
what it is like: уголо́вный
💬 Здесь нельзя́ спать. You may not sleep here.
💬 Зако́н говори́т: здесь нельзя́ спать. The law says: you may not sleep here.
💬 Тюрьма́ – э́то дом, из кото́рого нельзя́ вы́йти. A prison is a house that you may not leave.
💬 Спать на столе́ – наруше́ние пра́вила. Sleeping on the table is breaking the rule.
💬 Преступле́ние – э́то де́ло про́тив зако́на. A crime is an act against the law.
💬 Грех – то, что де́лать нельзя́ (сло́во ве́ры). A sin is what one must not do (a word of faith).
💬 Здесь нельзя́ кури́ть. You must not smoke here.
💬 Уголо́вный ко́декс – зако́ны о преступле́ниях. The criminal code is the laws about crimes.
Subcategories
This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.
E
- English forbidden (empty)
H
- Hebrew אסור (empty)
R
- Russian нельзя (empty)
- Russian уголовный (empty)
T
- Thai ห้าม (empty)