Category

Category:Forbidden

🎁 🚫 Forbidden
You must not do it: somebody or a rule says no.
💬 The cat is not allowed on the table.
to the person · No – it is not allowed · family: Can, must, want
Language Word The cat is not allowed on the table.
English not allowed The cat is not allowed on the table.
Russian нельзя́ Ко́шке нельзя́ на стол.
Greek δεν πρέπει den prépi
phrase – must not
Η γάτα δεν πρέπει να ανέβει στο τραπέζι.
German nicht dürfen
phrase – not be allowed
Die Katze darf nicht auf den Tisch.
Spanish no poder
phrase – not be allowed
El gato no puede subir a la mesa.
French ne pas devoir
phrase – must not
Le chat ne doit pas monter sur la table.
Chinese 不可以 bù kěyǐ
phrase – not allowed
猫不可以上桌子。
Thai ห้าม hâam ห้ามแมวขึ้นโต๊ะ
Arabic ممنوع mamnūʿ
adjective – forbidden
ممنوع على القطّة أن تصعد على الطاولة.
Persian نباید nabāyad
phrase – must not
گربه نباید روی میز برود.
Hindi नहीं … चाहिए nahī̃ … chāhie
phrase – ought not
बिल्ली को मेज़ पर नहीं चढ़ना चाहिए।
Hebrew אסור asur אסור לחתול לעלות על השולחן.
🏠 The other words of this scene
A word lives in the concept where it is used. These words stand in the test phrases of this concept, together with its verb.
small words: на · здесь · кото́рый
what it is like: уголо́вный
what is done: спать · кури́ть
💬 Здесь нельзя́ спать. You may not sleep here.
💬 Зако́н говори́т: здесь нельзя́ спать. The law says: you may not sleep here.
💬 Тюрьма́ – э́то дом, из кото́рого нельзя́ вы́йти. A prison is a house that you may not leave.
💬 Спать на столе́ – наруше́ние пра́вила. Sleeping on the table is breaking the rule.
💬 Преступле́ние – э́то де́ло про́тив зако́на. A crime is an act against the law.
💬 Грех – то, что де́лать нельзя́ (сло́во ве́ры). A sin is what one must not do (a word of faith).
💬 Здесь нельзя́ кури́ть. You must not smoke here.
💬 Уголо́вный ко́декс – зако́ны о преступле́ниях. The criminal code is the laws about crimes.

Subcategories

This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.