Category

Ύπαρξη · Being words

💡 The rules ▾
🌍 ▾
Being – a concept family: see the whole family · What is a concept?
Greek being words · Ελληνικά · life, place, events, what a person is
💡 The logic
Every row has three pictures: the start, the middle and the end. In the pictures: short dark grey lines – it starts · a red pin 📍 – it is so now · a dotted grey arrow away – it ends.
▶ Start – it starts to be.
📍 Being – it is.
⏹ End – it stops being.
🌱 ▶ Το γατάκι γεννιέται. → 📍 Η γάτα ζει.
To gatáki yeniéte. → I gáta zi.
The kitten is born. → The cat lives.
👀 ▶ Η γάτα εμφανίζεται. → 📍 Η γάτα είναι στο δωμάτιο.
I gáta emfanízete. → I gáta íne sto domátio.
The cat appears. → The cat is in the room.
🌧 ▶ Η βροχή αρχίζει. → 📍 Η βροχή συνεχίζεται.
I vrokhí arkhízi. → I vrokhí sinekhízete.
The rain starts. → The rain continues.
🎓 ▶ Γίνεται δάσκαλος. → 📍 Είναι δάσκαλος.
Yínete dáskalos. → Íne dáskalos.
He becomes a teacher. → He is a teacher.
▶ Start – it starts to be
📍 Being – it is
⏹ End – it stops being
🌱▶ Το γατάκι γεννιέται.
To gatáki yeniéte.
The kitten is born.
γεννιέμαι yeniéme · 🌍 Be born
↓
🌱📍 Η γάτα ζει.
I gáta zi.
The cat lives.
ζω zo · 🌍 Live
↓
🌱⏹ Το λουλούδι πεθαίνει.
To lulúdi pethéni.
The flower dies.
πεθαίνω pethéno · 🌍 Die
👀▶ Η γάτα εμφανίζεται.
I gáta emfanízete.
The cat appears.
εμφανίζομαι emfanízome · 🌍 Appear
↓
👀📍 Η γάτα είναι στο δωμάτιο.
I gáta íne sto domátio.
The cat is in the room.
είμαι íme · 🌍 Be (in a place)
↓
👀⏹ Η γάτα εξαφανίζεται.
I gáta eksafanízete.
The cat disappears.
εξαφανίζομαι eksafanízome · 🌍 Disappear
🌧▶ Η βροχή αρχίζει.
I vrokhí arkhízi.
The rain starts.
αρχίζω arkhízo · 🌍 Start
↓
🌧📍 Η βροχή συνεχίζεται.
I vrokhí sinekhízete.
The rain continues.
συνεχίζομαι sinekhízome · 🌍 Continue
↓
🌧⏹ Η βροχή τελειώνει.
I vrokhí telióni.
The rain ends.
τελειώνω telióno · 🌍 End
🎓▶ Γίνεται δάσκαλος.
Yínete dáskalos.
He becomes a teacher.
γίνομαι yínome · 🌍 Become
↓
🎓📍 Είναι δάσκαλος.
Íne dáskalos.
He is a teacher.
είμαι íme · 🌍 Be
↓
🎓⏹ Παύει να είναι δάσκαλος.
Pávi na íne dáskalos.
He stops being a teacher.
παύω pávo · 🌍 Stop
🔬 What linguists say ▾
Linguists see three parts in everything that happens: the beginning, the middle and the end; languages have special verbs that name one of these parts – begin, continue, end (Alice F. Freed, The Semantics of English Aspectual Complementation, Synthese Language Library 8, Reidel, 1979, doi.org/10.1007/978-94-009-9475-1). And «be» is not one meaning: «he is a teacher» and «he is in the garden» are said in different ways in most languages of the world (Leon Stassen, Intransitive Predication, Oxford University Press, 1997; Leon Stassen, «Nominal and Locational Predication», The World Atlas of Language Structures Online, chapter 119, wals.info/chapter/119). On this site since 20 November 2026.

This category currently contains no pages or media.