Category:Be born
| Language | Word | The kitten is born. |
|---|---|---|
| English | be born | The kitten is born. |
| Russian | рожда́ться | Котёнок рожда́ется. |
| Greek | γεννιέμαι yeniéme | Το γατάκι γεννιέται. |
| German | geboren werden | Das Kätzchen wird geboren. |
| Spanish | nacer | El gatito nace. |
| French | naître | Le chaton naît. |
| Chinese | 出生 chūshēng | 小猫出生了。 |
| Thai | เกิด kə̀ət | ลูกแมวเกิด |
| Arabic | وُلِد wulida | القطّة الصغيرة تولد. |
| Persian | به دنیا آمدن be donyā āmadan | بچهگربه به دنیا میآید. |
| Hindi | पैदा होना paidā honā | बिल्ली का बच्चा पैदा होता है। |
| Hebrew | להיוולד lehivaled | החתלתול נולד. |
🏠 The other words of this scene
A word lives in the concept where it is used. These words stand in the test phrases of this concept, together with its verb.
who: наро́д · роди́тели · мать · оте́ц · сын · дочь · семья́ · ребёнок · ма́льчик · де́вочка · брат · сестра́ · ма́ма · па́па · ребя́та · дед · дя́дя · евре́й · ро́дственник · тётя · ба́бушка
what it is like: ма́ленький · родно́й · наро́дный · национа́льный · ма́лый · оте́чественный · семе́йный
💬 У ко́шки рожда́ется котёнок. The cat has a kitten.
💬 Котёнок ещё ма́ленький. The kitten is still small.
💬 У ма́тери и отца́ роди́лся сын. A son was born to the mother and father.
💬 Роди́тели, сын и дочь – э́то семья́. Parents, a son and a daughter are a family.
💬 Род – э́то больша́я семья́. A kin is a big family.
💬 Мно́го родо́в – э́то наро́д. Many kins are a people.
💬 Э́то её родно́й го́род – она́ здесь родила́сь. This is her home town – she was born here.
💬 Э́то наро́дная пе́сня. This is a folk song.
💬 Роди́лся ребёнок – ма́льчик. A child was born – a boy.
💬 У них родила́сь де́вочка. A girl was born to them.
💬 У него́ есть брат и сестра́. He has a brother and a sister.
💬 Ма́ма и па́па – роди́тели. Mum and dad are the parents.
💬 Национа́льный костю́м – костю́м наро́да. A national costume is the costume of a people.
💬 Ма́лый – э́то ма́ленький: ма́лый зал – ма́ленький зал. «Ма́лый» means small: a small hall.
💬 Ребя́та – э́то де́ти. Ребя́та игра́ют во дворе́. «Ребя́та» are children. The kids are playing in the yard.
💬 В де́тстве он жил в дере́вне. In his childhood he lived in a village.
💬 Дед – оте́ц отца́ и́ли ма́тери. A grandfather is the father of one's father or mother.
💬 Дя́дя – брат отца́ и́ли ма́тери. An uncle is the brother of one's father or mother.
💬 Рожде́ние ребёнка – ра́дость. The birth of a child is a joy.
💬 Де́ти – но́вое поколе́ние. Children are the new generation.
💬 Ро́дина – страна́, где ты роди́лся. Your homeland is the country where you were born.
💬 Евре́и – дре́вний наро́д. The Jews are an ancient people.
💬 Брат и сестра́ – ро́дственники. A brother and a sister are relatives.
💬 Тётя – сестра́ отца́ и́ли ма́тери. An aunt is the sister of one's father or mother.
💬 Оте́чественный това́р сде́лан в свое́й стране́. Home goods are made in one's own country.
💬 Семе́йный обе́д – вся семья́ за столо́м. A family dinner: the whole family is at the table.
💬 Сын – ма́льчик, а дочь – де́вочка. A son is a boy, and a daughter is a girl.
💬 Дед – оте́ц ма́мы и́ли па́пы, а ба́бушка – их мать. A grandfather is the father of Mum or Dad, and a grandmother is their mother.
💬 Дя́дя – брат ма́мы и́ли па́пы, а тётя – их сестра́. An uncle is the brother of Mum or Dad, and an aunt is their sister.
Subcategories
This category has the following 13 subcategories, out of 13 total.
A
- Arabic وُلِد (empty)
C
- Chinese 出生 (empty)
E
- English be born (empty)
F
- French naître (empty)
G
- German geboren werden (empty)
- Greek γεννιέμαι (empty)
H
- Hebrew להיוולד (empty)
- Hindi पैदा होना (empty)
P
- Persian به دنیا آمدن (empty)
R
- Russian отечественный (empty)
- Russian рождаться (empty)
S
- Spanish nacer (empty)
T
- Thai เกิด (empty)