Category:Hold
✋ 📍 Hold
To have a thing in your hand.
💬 He holds the book.
from hand to hand · Having – it is with me · family: Giving and having
| Language | Word | He holds the book. |
|---|---|---|
| English | hold | He holds the book. |
| Russian | держа́ть | Он де́ржит кни́гу. |
| Greek | κρατάω kratáo | Κρατάει το βιβλίο. |
| German | halten | Er hält das Buch. |
| Spanish | sostener | Él sostiene el libro. |
| French | tenir | Il tient le livre. |
| Chinese | 拿着 názhe | 他拿着书。 |
| Thai | ถือ thǔue | เขาถือหนังสือ |
| Arabic | أمسك amsaka | هو يمسك الكتاب. |
| Persian | در دست داشتن dar dast dāshtan phrase – have in the hand |
مرد کتاب را در دست دارد. |
| Hindi | पकड़ना pakaṛnā | वह किताब पकड़े हुए है। |
| Hebrew | להחזיק lehakhzik | הוא מחזיק את הספר. |
🏠 The other words of this scene
A word lives in the concept where it is used. These words stand in the test phrases of this concept, together with its verb.
small words: в
who: он
what is done: держа́ться
💬 Он де́ржит кни́гу в руке́. He holds the book in his hand.
💬 Она́ де́ржит я́блоко на ладо́ни. She holds an apple on her palm.
💬 Он де́ржится за её ру́ку. He holds on to her hand.
💬 Он де́ржит ключ в кулаке́. He holds the key in his fist.
Subcategories
This category has the following 11 subcategories, out of 11 total.
A
- Arabic أمسك (empty)
C
- Chinese 拿着 (empty)
E
- English hold (empty)
F
- French tenir (empty)
G
- German halten (empty)
- Greek κρατάω (empty)
H
- Hebrew להחזיק (empty)
- Hindi पकड़ना (empty)
R
- Russian держать (1 P)
S
- Spanish sostener (empty)
T
- Thai ถือ (empty)