Category:Russian модель
1️⃣ a model (of a car, a ship – a small copy; a type) · 2️⃣ a fashion model
The boy is building a model ship.
«Моде́ль» – 1) ма́ленькая ко́пия большо́й ве́щи: моде́ль самолёта, корабля́; 2) вид, тип ве́щи: но́вая моде́ль телефо́на, маши́ны; 3) образе́ц, при́мер, как де́лать.
«Моде́ль» is a model: 1) a small copy of a big thing: a model plane, ship; 2) a type of a thing: a new model of a phone, of a car; 3) a pattern, an example of how to do something.
💬 Ма́льчик собира́ет моде́ль корабля́. · The boy is building a model ship.
💬 Э́то но́вая моде́ль телефо́на. · This is a new model of the phone.
💬 Кака́я моде́ль у твое́й маши́ны? · What model is your car?
💡 Говоря́т [дэ]: мо-[дэ]-ль.
Say it with [дэ]: mo-DEL.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
моде́ль | моде́ли |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
моде́ли | моде́лей |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
моде́ли | моде́лям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
моде́ль | моде́ли |
| чем? instrumental сзанадподстать |
моде́лью | моде́лями |
| о чём? prepositional опри |
моде́ли | моде́лях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
The model is walking down the catwalk.
«Моде́ль» – ещё зна́чит: челове́к, кото́рый пока́зывает оде́жду и́ли позиру́ет для фо́то и худо́жника. Кто? – она́ (и он то́же: он моде́ль).
«Моде́ль» also means a fashion model – a person who shows clothes or poses for photos or for an artist. Кто? – она́ (a man can be a моде́ль too).
💬 Моде́ль идёт по по́диуму. · The model is walking down the catwalk.
💬 Она́ рабо́тает моде́лью. · She works as a model.
💬 Худо́жник рису́ет моде́ль. · The artist is drawing the model.
💡 Кто? – мн. ч. вини́тельный: ви́жу моде́лей (как люде́й). Что? – ви́жу моде́ли (маши́ны).
For people, plural accusative = моде́лей (ви́жу моде́лей); for things – моде́ли.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
моде́ль | моде́ли |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
моде́ли | моде́лей |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
моде́ли | моде́лям |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
моде́ль | моде́лей |
| кем? instrumental сзанадподстать |
моде́лью | моде́лями |
| о ком? prepositional опри |
моде́ли | моде́лях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
This category currently contains no pages or media.