Category

Russian dative case

Russian declension of nouns involves 6 cases: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, prepositional, in two numbers singular and plural (some Russian nouns are always plural or always singular), and absolutely obeying 3 grammatical genders: masculine, feminine, and neuter. Russian nouns are either animate or inanimate. Russian adjectives, pronouns and numerals decline too; they agree with nouns in gender, number and case.


The term "dative" dates back to the ancient Greek tradition. It tells who benefits from the action. Russian dative case is one of the "bent" cases, it marks a noun as modifying another noun. Dative case is a "case for giving"

▼ Russian dative case
► Russian dative case for age
► Russian dative case for impersonal sentences
► Russian dative case for prepositions
► Russian dative case for recipient
► Russian dative case for time

Russian dative case is used in impersonal sentences, for age and time.

Russian dative case is used after some verbs such as давать, отвечать, показывать, to indicate the person or the object to whom the action is addressed: давать уроки ученикам, отвечать на вопросы следователю, показывать фильм зрителям to express recipient of the action, to indicate the person or the object to whom the action is addressed. Russian dative case is used after some nouns to indicate the recipient: "подарок мне".

Russian dative case is used only with the prepositions 'к/о, по, согласно, благодаря.

Russian dative case is used to express direction of motion for moving towards someone, something, (preposition "к (ко)" + person or object:

Motion

- К кому? К чему?
- К + Dative case

Motion

- Куда?
Я иду на зум.
- B / На + Accusative case

Location

- Где?
Я на зуме.
- B / На + Prepositional case

Motion

- Откуда? От кого? От чего?
Я ушла с зума.
- Из / C / От + Genitive case

Dative.jpg
To / Towards
Accusative.jpg
To / Towards / Onto / Into
Prepositional.jpg
On / In / At
Genitive.jpg
From / Off / Out / Of

If в is used to express motion in prepositional and accusative then из is used in genitive. If на is used to express motion in prepositional and accusative then с is used in genitive.

Examples of how Russian dative case is used

ArtRage Boy 45.png

Мария. Доктор. Врач.
Woman doctor117.png
Internet-mail.png

 - Кому это подарок?
- Это подарок Ивану.
- К чему это подарок?
- К его дню рождения!
- Этот подарок ему нравится?
- Он ему нравится! Ивану так нравятся спортивные машины!
- А вам они нравятся?
- Кому пишет Мария? Какому Ивану?
- Ивану. Мария пишет своему любимому сыну Ивану.
- Кому отвечает Иван? Какой Марии?
- Марии. Иван отвечает своей любимой маме, моей подруге, нашему доктору Марии.

Sportscar2.png
Key.png

Тойота. Машина. Автомобиль. Ключ.

 - К чему это ключ? К какой машине? К какому автомобилю?
- Это ключ к машине, к Тойоте. К их красной, новой, спортивной машине, к Тойоте, к красному, новому, спортивному автомобилю.

Nouns in dative case

  • Masculine
    Masculine.png
    • Мужской род

    • кот
      Что бы дать котy?

    • Ричард
      Расскажите это Ричарду!

    • Серж
      Что дать поесть Сержу?

    • сахар
      Добавь чай к сахару! :)

    • телефон
      Она говорит по телефону.

    • индюк
      Дай корм индюку!

    • лимон
      Они заработали по "лимону".

    • ключ
      Это копия к этому ключу.

    • Tea.jpg

    • сыр
      По сыру ползает муха.

    • пёс
      Сахар нравится псу.

    • кот
      Не разрешайте коту на стол.

  • Feminine
    Feminine.png
    • Женский род

    • Наташа
      Помогите Наташе!

    • Maya.jpg

    • рыба
      Купи вино к рыбе.

    • книга
      Мы учимся по книге.

    • Pizza.jpg

    • слива
      Дай всем по сливе.

    • мышь
      Положи сыр мыши.

    • мышка
      Принеси клетку мышке.

    • футболка
      И он при футболке!

    • Dog.jpg

    • кошка
      Что нравится Вашей кошке?

    • К вечеру похолодало. (вечер)
    • Детей нужно приучать к порядку с детства. (порядок)
  • Neuter
    Neuter.png
    • Средний род

    • небо
      Облака плывут по небу.

    • солнце
      Растения тянутся к солнцу.

    • письмо
      Пишите по одному письму в день.

    • море
      Карабль плывёт по морю.

    • яйцо
      Нам по одному яйцу.

    • платье
      Она подобрала бантик к платью.

    • яблоко
      Ешьте по яблоку в день.

    • радио
      Слушайте передачу по радио.

    • кольцо
      Этот бриллиант - к кольцу.

    • молоко
      Она привыкла к молоку.

    • зеркало
      Я подошла к зеркалу.

    • животное
      К животному надо хорошо относиться.

    • дитя
      Не мешайте дитя́ти есть!

    • колесо
      Не бей ногой по колесу.

    • К этому блюду не хватает чего-то острого. (блюдо)
    • У него с детства были способности к рисованию. (рисование)
    • Они закончили работу только к утру. (утро)
    • Она склонялась к решению сменить работу. (решение)
  • Plurals
    Plural.png
    • Множественное число

    • ключи
      Это брелок к ключам.

    • T-shirts.jpg

    • апельсины
      Мы "ударили" по апельсинам.

    • огурцы
      Порежь лук к огурцам.

    • Dresses.jpg

    • яйца
      Положи соль к яйцам.

    • яблоки
      Мы рады любым яблокам.

    • пиццы
      Они специалисты по пиццам.

    • кольца
      Подбирите камни к кольцам.

    • лимоны
      К лимонам добавьте сахар.

    • помидоры
      Поставь соль к помидорам.

    • женщины
      К женщинам нужен особый подход.

    • рыбаки
      Что бы приготовить нашим рыбакам?

    • дети
      Детям надо учиться.


Adjectives in dative case

  • Masculine

    К какому шарфу? Красному. Оранжевому. Жёлтому. Зелёному. Голубому. Синему. Фиолетовому. Чёрному. Белому. Серому. Коричневому. Розовому. Длинному. Короткому. Широкому. Узкому. Большому. Маленькому. Красивому. Страшному. Новому. Старому. Хорошему. Плохому. Светлому. Тёмному. Дорогому. Дешёвому. Тёплому. Холодному. Мягкому. Твёрдому. Шерстяному. Машиному. Маминому. Какому-то. Какому-нибудь. Кое-какому. Никакому.


  • Feminine

    К какой юбке? Красной. Оранжевой. Жёлтой. Зелёной. Голубой. Синей. Фиолетовой. Чёрной. Белой. Серой. Коричневой. Розовой. Длинной. Короткой. Широкой. Узкой. Большой. Маленькой. Красивой. Страшной. Новой. Старой. Хорошей. Плохой. Светлой. Тёмной. Дорогой. Дешёвой. Тёплой. Холодной. Мягкой. Твёрдой. Шерстяной. Машиной. Маминой. Какой-то. Какой-нибудь. Кое-какой. Никакой.


  • Neuter

    К какому платью? Красному. Оранжевому. Жёлтому. Зелёному. Голубому. Синему. Фиолетовому. Чёрному. Белому. Серому. Коричневому. Розовому. Длинному. Короткому. Широкому. Узкому. Большому. Маленькому. Красивому. Страшному. Новому. Старому. Хорошему. Плохому. Светлому. Тёмному. Дорогому. Дешёвому. Тёплому. Холодному. Мягкому. Твёрдому. Шерстяному. Машиному. Маминому. Какому-то. Какому-нибудь. Кое-какому. Никакому.


  • Plurals

    К каким сапогам? Красным. Оранжевым. Жёлтым. Зелёным. Голубым. Синим. Фиолетовым. Чёрным. Белым. Серым. Коричневым. Розовым. Длинным. Коротким. Широким. Узким. Большим. Маленьким. Красивым. Страшным. Новым. Старым. Хорошим. Плохим. Светлым. Тёмным. Дорогим. Дешёвым. Тёплым. Холодным. Мягким. Твёрдым. Кожанным. Машиным. Маминым. Каким-то. Каким-нибудь. Кое-каким. Никаким.

Subcategories

This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.

R

Pages in category ‘Russian dative case’

This category contains only the following page.

П

Retrieved from ‘https://wikitranslate.org/w/index.php?title=Category:Russian_dative_case&oldid=358101’