Donate to WikiTranslate to cover our costs and enable us to develop without ads. Просим вас оказать помощь в виде пожертвований на развитие сайта без рекламы.
 Actions

Category

Russian prepositional case

Russian declension of nouns involves 6 cases: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, prepositional, in two numbers singular and plural (some Russian nouns are always plural or always singular), and absolutely obeying 3 grammatical genders: masculine, feminine, and neuter. Russian nouns are either animate or inanimate. Russian adjectives, pronouns and numerals decline too; they agree with nouns in gender, number and case.


Russian prepositional case dates back to Indo-European locative case. It is one of the "bent" cases, it marks a noun as modifying another noun. Russian prepositional case is used only with the prepositions на, в/о, при, о/б/о

Russian prepositional case
Russian prepositional case for location
Russian prepositional case for measures and quantities
► Russian prepositional case for object of speech
► Russian prepositional case for time

Russian prepositional case indicates object of speech with the preposition о/б/о: “О ком же мне думать? О чём?” after such verbs as: говорить (о мире), думать (об этом), писать (обо мне), слышать (об этом ужасе). Russian prepositional case may express time (на следущей неделе and measures and quantities (Здесь работы на пять минут. Это настойка на красном перце). Russian prepositional case denotes location or a position of a subject or an object with the prepositions на, в/о, при after such verbs as: быть, жить, сидеть, стоять, лежать, работать В столовой при заводе, на диване, на столе, на острове, на концерте, при мне:

Motion

- К кому? К чему?
- К + Dative case

Motion

- Куда?
- B / На + Accusative case

Location

- Где?
- B / На + Prepositional case

Motion

- Откуда? От кого? От чего?
- Из / C / От + Genitive case

Dative.jpg
To / Towards
Accusative.jpg
To / Towards / Onto / Into
Prepositional.jpg
On / In / At
Genitive.jpg
From / Off / Out / Of

If в is used to express motion in prepositional and accusative then из is used in genitive. If на is used to express motion in prepositional and accusative then с is used in genitive.

Examples of how Russian prepositional case is used

Play
Key.png

- На чём висит ключ? Где он висит? Где?
- На маленьком гвозде, в коридоре на стене, в самом-самом углу, в нашем доме, в Лондоне, в Великобритании, в Европе.

Play
Sportscar2.png

- На чём ездит ваша машина? На газе или на бензине?
- На бензине, не на газе.

Play
Woman doctor117.png

- На чём вы ездите на работу? Как вы туда едете?
- На этой моей красной, новой, спортивной машине. На этом моём красном, новом, спортивном автомобиле.
- О чём мы говорим?
- О машине, об моём автомобиле.
- О какой вашей машине? О каком вашем автомобиле?
- О моей Тойоте.

Play
ArtRage Boy 45.png

- О ком думает Мария?
- О сыне.
- О каком сыне?
- О своём сыне Иване.
- О чём говорит Иван?
- Иван говорит о компьютере. Он работает на компьютере, думает о компьюторе и говорит о компьютере.
- А о чём Иван пишет?
- Он пишет тоже только о компьютере! Он не пишет ни о себе, ни о своей маме, он больше не пишет ни о чём!

Nouns in prepositional case

  • Masculine
    Masculine.png
    • Мужской род

    • Ричард
      Я думаю о Ричарде.

    • Серж
      Напишите о Серже.

    • сахар
      Прочитайте статью о сахаре.

    • телефон
      Напомни мне о телефоне.

    • индюк
      Я видела сон об индюке.

    • лимон
      Вы пили настойку на лимоне?

    • ключ
      Не забыть бы о ключе.

    • чай
      Там много написано о чае.

    • сыр, лиса
      Вы знаете басню о лисе и сыре?

    • пёс
      Какие породы смешались в этом псе?

    • паспорт
      У меня два заграничных штампа в паспорте.

    • кот
      Майя мечтает о коте.

    • рыбак, рыбка
      Всё как в сказке о рыбаке и рыбке.

    • урок, школа
      Вы были в школе на его уроке?

    • ❢ пол
      Мальчик на полу.

    • ❢ аэропорт
      Самолёты в аэропорту.

    • ❢ порт
      Параход в порту.

    • ❢ снег
      Деревья в снегу.

  • Feminine
    Feminine.png
    • Женский род

    • Наташа
      Не забудьте о Наташе.

    • Майя
      Ой, забыла о Майе!

    • рыба
      Рыбак только и говорил о рыбе.

    • книга
      Он прочёл это в книге.

    • пицца
      Что же есть в этой пицце?

    • слива
      Какая косточка в этой сливе?

    • мышь
      Наш кот думает о мыши.

    • мышка
      Он так мечтает о мышке!

    • футболка
      Что написано на этой футболке?

    • собака
      Есть блохи на вашей собаке?

    • кошка
      Что на этой кошке?

    • картина
      На этой картине Лондонский пейзаж.

    • ученица
      На ученице белый фартук.

    • класс, урок
      Вы были у неё в классе на уроке?

    • трава
      Корова на зелёной траве.

    • удочка
      Есть рыба на удочке?

    • петух
      Какого цвета гребешёк на петухе?


  • Neuter
    Neuter.png
    • Средний род

    • небо
      Кто там на небе?

    • солнце
      И на солнце есть пятна.

    • письмо
      Что в этом письме?

    • море
      В Чёрном море много рыбы.

    • яйцо
      Желток в яйце.

    • платье
      Какие огромные пятна на платье!

    • яблоко
      Есть ли червяк в этом яблоке?

    • радио
      Ничего не стоит на радио.

    • кольцо
      Нет никакого камня на этом кольце.

    • молоко
      Сколько процентов жира в этом молоке?

    • зеркало
      Сколько жирных пятен на зеркале!

    • животное
      Подумайте о животном!

    • дитя
      Сколько можно говорить об этом дитя́ти!

    • колесо
      Вот она: дырка в колесе.

  • Plurals
    Plural.png
    • Множественное число

    • ключи
      Да вот, кошелёк лежит на ключах!

    • футболки
      Они все в разных футболках.

    • апельсины
      Апельсины лежат на апельсинах.

    • огурцы
      Какие семечки в этих огурцах?

    • яйца
      Кудахчет как курица на яйцах!

    • Dresses.jpg

    • яблоки
      Любите утку в яблоках?

    • пиццы
      Какой сыр используется в пиццах из пиццерий?

    • кольца
      У него все пальцы в кольцах!

    • лимоны
      Можно похудеть на лимонах.

    • помидоры
      Как готовить яичницу в помидорах?

    • женщины
      Мужчины любят говорить о женщинах.

    • рыбаки
      Вы знаете анекдоты о рыбаках?

    • дети
      Подумай о детях!

❢ ряд ▻ в первом ряду,
❢ край ▻ на самом краю,
❢ угол ▻ в этом углу,
❢ шкаф ▻ в моём шкафу,
❢ берег ▻ на правом берегу,
❢ год ▻ в прошлом году,
❢ мост ▻ на деревянном мосту,
❢ бой ▻ в бою,
❢ сад ▻ в нашем саду,
❢ лес ▻ в тёмном лесу

Adjectives in prepositional case

  • Masculine

    О каком шарфе? Красном. Оранжевом. Жёлтом. Зелёном. Голубом. Синем. Фиолетовом. Чёрном. Белом. Сером. Коричневого. Розовом. Длинном. Коротком. Широком. Узком. Большом. Маленьком. Красивом. Страшном. Новом. Старом. Хорошем. Плохом. Светлом. Тёмном. Дорогом. Дешёвом. Тёплом. Холодном. Мягком. Твёрдом. Шерстяном. Машином. Мамином. Каком-то. Каком-нибудь. Кое-каком. Никаком.

  • Feminine

    В какой юбке? Красной. Оранжевой. Жёлтой. Зелёной. Голубой. Синей. Фиолетовой. Чёрной. Белой. Серой. Коричневой. Розовой. Длинной. Короткой. Широкой. Узкой. Большой. Маленькой. Красивой. Страшной. Новой. Старой. Хорошей. Плохой. Светлой. Тёмной. Дорогой. Дешёвой. Тёплой. Холодной. Мягкой. Твёрдой. Шерстяной.


  • Neuter

    В каком платье? Красном. Оранжевом. Жёлтом. Зелёном. Голубом. Синем. Фиолетовом. Чёрном. Белом. Сером. Коричневом. Розовом. Длинном. Коротком. Широком. Узком. Большом. Маленьком. Красивом. Страшном. Новом. Старом. Хорошем. Плохом. Светлом. Тёмном. Дорогом. Дешёвом. Тёплом. Холодном. Мягком. Твёрдом. Шерстяном. Машином. Мамином. Каком-то. Каком-нибудь. Кое-каком. Никаком.

  • Plurals

    В каких сапогах? Длинных. Коротких. Широких. Узких. Больших. Маленьких. Красивых. Страшных. Новых. Старых. Хороших. Плохих. Светлых. Тёмных. Дорогих. Дешёвых. Тёплых. Холодных. Мягких. Твёрдых. Кожанных. Машиных. Маминых. Каких-то. Каких-нибудь. Кое-каких. Никаких.

Subcategories

This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.

R

Pages in category ‘Russian prepositional case’

The following 2 pages are in this category, out of 2 total.

L

Н

Retrieved from ‘http://wikitranslate.org/w/index.php?title=Category:Russian_prepositional_case&oldid=358107’