Category

Category:Russian мол

Change propagation updates are pending (2 jobs estimated) and it is recommended to wait with modifications to a category until the process has been finalized to prevent intermediary interruptions or contradictory specifications.
📚 У сло́ва «мол» 2 значе́ния · this word has 2 meanings:
1️⃣ he says, they say (passing on words) · 2️⃣ a pier, a breakwater (in a port)
1️⃣ Пе́рвое значе́ние · meaning 1
части́ца · particle
🔒 не изменя́ется · never changes
мол
he says, they say (passing on someone’s words)
💬 Он говори́т, мол, за́нят.
He says he is busy.


📖 Что э́то? · what it means

«Мол» – разгово́рное сло́во: так передаём чужи́е слова́ (он сказа́л, что…). Пи́шем с запяты́ми.
«Мол» is a word of everyday speech: it passes on what someone said (he said that…). It is written between commas.
💬 Он говори́т, мол, за́нят. · He says he is busy.
💬 Ма́льчик отве́тил, мол, уже́ сде́лал уро́ки. · The boy said he had already done his homework.
💬 Пи́шет, мол, всё хорошо́. · He writes that all is well.
💡 «Мол» говоря́т без ударе́ния. Оно́ – из ста́рого глаго́ла «мо́лвить» (= сказа́ть).
«Мол» has no stress of its own. It comes from the old verb мо́лвить (= to say).


Russian particles ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
2️⃣ Второ́е значе́ние · meaning 2
💬 Корабли́ стоя́т у мо́ла.
The ships are standing by the pier.


📖 Что э́то? · what it means

«Мол» – дли́нная стена́ из ка́мня в мо́ре у по́рта. Она́ защища́ет корабли́ от волн. Ре́дкое сло́во.
«Мол» is a pier, a breakwater – a long stone wall in the sea at a port. It protects the ships from the waves. A rare word.
💬 Мы гуля́ли на молу́. · We walked on the pier.
💬 Корабли́ стоя́т у мо́ла. · The ships are standing by the pier.
💬 Во́лны бьют о мол. · The waves beat against the pier.
💡 Где? – на молу́, но о мо́ле.
Where? – на молу́ (on the pier), but о мо́ле (about the pier).

Фо́рмы · the forms
question · words that need this form ед. ч. · one мн. ч. · plural
что? nominative
э́товот
мол мо́лы
чего́? genitive
нетубездляизотмно́го*
мо́ла мо́лов
чему́? dative
кподатьпомо́чь
мо́лу мо́лам
что? accusative
ви́жулюблю́ждупро
мол мо́лы
чем? instrumental
сзанадподстать
мо́лом мо́лами
о чём? prepositional
опри
мо́ле мо́лах
где? locative – after в / на, "where"   в / на молу́
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. Tap a question to learn the case.
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

морепорткорабль

Russian nouns · colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

This category currently contains no pages or media.