Category:Russian перебродить
«Переброди́ть» – о вине́, ква́се, те́сте: бро́дить до конца́ (броже́ние зако́нчилось) и́ли бро́дить сли́шком до́лго. Обы́чно говоря́т в 3-м лице́: перебро́дит, переброди́ло.
«Переброди́ть» = (of wine, kvass, dough) to finish fermenting, or to ferment for too long. Mostly used with он / она́ / оно́: перебро́дит, переброди́ло.
💬 Вино́ переброди́ло, тепе́рь его́ мо́жно разлива́ть по буты́лкам. · The wine has finished fermenting; now it can be bottled.
💬 Те́сто переброди́ло, и хлеб получи́лся ки́слым. · The dough fermented too long, and the bread came out sour.
💡 Э́тот глаго́л – то́лько pf (соверше́нный вид), па́ры impf нет: пере- здесь зна́чит «до конца́ и́ли сли́шком».
This verb is perfective only, it has no impf pair: пере- here means «to the end, or too much».
This category currently contains no pages or media.