Category

Category:Russian выбрести

выбреда́ть – вы́брести
to come out slowly (of a forest, a house…), to find your way out
📖 Что э́то? · what it means

«Выбреда́ть – вы́брести» – ме́дленно, уста́ло вы́йти отку́да-то (из ле́са, из до́ма), ча́сто по́сле до́лгой доро́ги. Вы- = нару́жу. В вы́брести уда́рение на вы́-. Из «броди́ть – брести́».
«Выбреда́ть – вы́брести» = to come out of somewhere slowly and tiredly (out of a forest, a house), often after a long way. Вы- = out. In вы́брести the stress is on вы́-.
💬 Мы до́лго шли и наконе́ц вы́брели из ле́са к реке́. · We walked for a long time and at last came out of the forest to the river.
💬 Ста́рый пёс ме́дленно вы́брел из бу́дки. · The old dog slowly came out of its kennel.
💡 Вы- + брести́ = вы́брести (pf). Impf здесь – выбреда́ть, не «выброди́ть»: с приста́вкой у брести́ – броди́ть impf ко́нчается на -бреда́ть (как е́хать – е́здить → -езжа́ть).
Вы- + брести́ = вы́брести (pf). The impf here is выбреда́ть, not «Выброди́ть»: with a prefix, брести́ – броди́ть makes the impf with -бреда́ть (like е́хать – е́здить → -езжа́ть).

🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
выбреда́ть 〰 impf – вы́брести ✔ pf
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
открыва́ть – откры́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, стоя́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – выбреда́ть · impf
явыбреда́ю
тывыбреда́ешь
он / она́ / оно́выбреда́ет
мывыбреда́ем
вывыбреда́ете
они́выбреда́ют
Пото́м · later, finished – вы́брести · pf
явы́бреду
тывы́бредешь
он / она́ / оно́вы́бредет
мывы́бредем
вывы́бредете
они́вы́бредут
Ра́ньше · before · impf / pf
выбреда́тьвы́брести
онвыбреда́лвы́брел
она́выбреда́лавы́брела
оно́выбреда́ловы́брело
они́выбреда́ливы́брели
Скажи́! · asking someone to do it
Выбреда́й! Выбреда́йте!
Вы́бреди! Вы́бредите!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
Russian verbs · colours: verb – teal · он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green

This category currently contains no pages or media.