Category:Russian verbs
👉 Main page: Глаго́л · Verbs – the six forms, the two families, the verb map. Here: more examples and the special cases.
Е – семья́ Е
The Е family: usually verbs in -ать, -ять
❗ These end in -ить, but they are Е:
💡 Under stress the е becomes ё: живёшь, пьёшь.
И – семья́ И
The И family: usually verbs in -ить
❗ These end in -еть, but they are И:
верте́ть – верчу́, ве́ртишь, ве́ртят ‘to twirl’
оби́деть – оби́жу, оби́дишь, оби́дят ‘to hurt someone’s feelings’
зави́сеть – зави́шу, зави́сишь, зави́сят ‘to depend’
ненави́деть – ненави́жу, ненави́дишь, ненави́дят ‘to hate’
терпе́ть – терплю́, те́рпишь, те́рпят ‘to put up with’
❗ These end in -ать, but they are И:
держа́ть – держу́, де́ржишь, де́ржат ‘to hold’
💡 After ж, ш, ч, щ you write -у / -ат, not -ю / -ят: слы́шу, слы́шат.
Ты и Вы
👉 Two words for «you»
ты – one person you know well: a friend, a child, your cat. вы – many people, or one person you want to be polite to.
Ска́ффи, ты меня́ лю́бишь? – Мя́у!
‘Scuffy, do you love me? – Miaow!’
Ри́чард, ты чита́ешь?
‘Richard, are you reading?’
Ри́чард и Ната́ша, вы чита́ете?
‘Richard and Natasha, are you reading?’
Ещё приме́ры
➕ More examples and special cases
1. One form for «now», «usually» and «always»
Сейча́с Ска́ффлз спит.
‘Right now Scuffles is sleeping.’
Ска́ффлз всегда́ спит по́сле обе́да.
‘Scuffles always sleeps after dinner.’
English has «is sleeping» and «sleeps». Russian has only спит.
2. -ова- → -у-, and -ва- hides
рисова́ть → рису́ю, танцева́ть → танцу́ю · дава́ть → даю́, встава́ть → встаю́
Ната́ша рису́ет ко́шку.
‘Natasha is drawing a cat.’
Ри́чард встаёт в семь. Ска́ффлз встаёт в шесть – и бу́дит его́!
‘Richard gets up at seven. Scuffles gets up at six – and wakes him up!’
3. The dictionary form
Most verbs end in -ть. A few end in -ти (идти́, нести́) or -чь (мочь, печь). After хочу́, люблю́, могу́ comes the dictionary form:
Ска́ффлз хо́чет спать. Сли́нки лю́бит гуля́ть.
‘Scuffles wants to sleep. Slinky loves going out.’
Говори́те, как получа́ется
🗣️ Natalia’s advice: just speak
Don't worry which family a verb is in. Say the form that comes to you first – with time you will hear the right one.
The two families are very close: only the vowel in the ending is different. Russians will understand you even if you say у́чут instead of у́чат – at the end of a word they don't hear the vowels as clearly as English speakers do.
Subcategories
This category has the following 9 subcategories, out of 9 total.
R
- Russian adverbial participles (empty)
- Russian imperative (2 P)
- Russian participles (empty)
- Russian verb infinitive (empty)
Pages in category "Russian verbs"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
Media in category "Russian verbs"
The following 4 files are in this category, out of 4 total.
-
Russian in pictures 015.jpg 794 × 1,123; 118 KB
-
Russian in pictures 064.jpg 396 × 561; 49 KB
-
Russian in pictures 135.jpg 453 × 640; 62 KB
-
Russian in pictures 137.jpg 453 × 640; 46 KB