Change propagation updates are pending (38
jobs estimated) and it is recommended to wait with modifications to a category until the process has been finalized to prevent intermediary interruptions or contradictory specifications.
1️⃣ Пе́рвое значе́ние · meaning 1
протя́гивать – протяну́ть
💬 Ма́льчик протяну́л ру́ку. · The boy held out his hand.
📖 Что э́то? · what it means
«Протя́гивать – протяну́ть» + что? – вы́тянуть вперёд, что́бы дать и́ли взять: протяну́ть ру́ку.
«Протя́гивать – протяну́ть» + что? means to hold out, to stretch out: to put forward, to give or to take: to hold out a hand.
💬 Ма́льчик протяну́л ру́ку и взял я́блоко. · The boy held out his hand and took the apple.
💬 Протяни́ мне ру́ку! · Give me your hand!
💬 Ко́шка протяну́ла ла́пу. · The cat stretched out her paw.
🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
протя́гивать 〰 impf – протяну́ть ✔ pf
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
открыва́ть – откры́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, стоя́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – протя́гивать · impf
Пото́м · later, finished – протяну́ть · pf
Ра́ньше · before · impf / pf
| протя́гивать | протяну́ть |
| он | протя́гивал | протяну́л |
| она́ | протя́гивала | протяну́ла |
| оно́ | протя́гивало | протяну́ло |
| они́ | протя́гивали | протяну́ли |
Скажи́! · asking someone to do it
Протя́гивай! Протя́гивайте!
Протяни́! Протяни́те!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it
рукадавать
Russian verbs · colours:
verb – teal ·
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green
2️⃣ Второ́е значе́ние · meaning 2
протя́гивать – протяну́ть
💬 Мы протя́гиваем верёвку че́рез двор. · We are stretching a rope across the yard.
📖 Что э́то? · what it means
«Протя́гивать – протяну́ть» + что? – растяну́ть от одного́ ме́ста до друго́го: протяну́ть верёвку, про́вод, трубу́.
«Протя́гивать – протяну́ть» + что? also means to run a rope, a cable or a pipe from one place to another.
💬 Мы протяну́ли верёвку ме́жду дере́вьями. · We stretched a rope between the trees.
💬 Электри́к протяну́л про́вод в ко́мнату. · The electrician ran a cable into the room.
💬 К на́шему до́му протяну́ли газ. · Gas was brought to our house.
🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
протя́гивать 〰 impf – протяну́ть ✔ pf
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
открыва́ть – откры́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, стоя́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – протя́гивать · impf
Пото́м · later, finished – протяну́ть · pf
Ра́ньше · before · impf / pf
| протя́гивать | протяну́ть |
| он | протя́гивал | протяну́л |
| она́ | протя́гивала | протяну́ла |
| оно́ | протя́гивало | протяну́ло |
| они́ | протя́гивали | протяну́ли |
Скажи́! · asking someone to do it
Протя́гивай! Протя́гивайте!
Протяни́! Протяни́те!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
Russian verbs · colours:
verb – teal ·
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green
3️⃣ Тре́тье значе́ние · meaning 3
протя́гивать – протяну́ть
💬 Бата́рейка протя́нет весь день. · The battery will last all day.
📖 Что э́то? · what it means
«Протяну́ть» – прожи́ть и́ли рабо́тать не́которое вре́мя, до конца́ сро́ка: Бата́рейка протя́нет весь день.
«Протяну́ть» also means to last, to hold out until the end of a time: The battery will last all day.
💬 Бата́рейка протя́нет весь день. · The battery will last all day.
💬 Хле́ба хва́тит, мы протя́нем до суббо́ты. · There is enough bread, we will manage until Saturday.
💬 Э́та ку́ртка протя́нет ещё го́д. · This jacket will last another year.
🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
протя́гивать 〰 impf – протяну́ть ✔ pf
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
открыва́ть – откры́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, стоя́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – протя́гивать · impf
Пото́м · later, finished – протяну́ть · pf
Ра́ньше · before · impf / pf
| протя́гивать | протяну́ть |
| он | протя́гивал | протяну́л |
| она́ | протя́гивала | протяну́ла |
| оно́ | протя́гивало | протяну́ло |
| они́ | протя́гивали | протяну́ли |
Скажи́! · asking someone to do it
Протя́гивай! Протя́гивайте!
Протяни́! Протяни́те!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it
хватать
Russian verbs · colours:
verb – teal ·
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green
🏠 Где живёт э́то сло́во · Where this word lives
A word lives in the concept where it is used. This word stands in the test phrases of these concepts.
This category currently contains no pages or media.