Change propagation updates are pending (11
jobs estimated) and it is recommended to wait with modifications to a category until the process has been finalized to prevent intermediary interruptions or contradictory specifications.
1️⃣ Пе́рвое значе́ние · meaning 1
разраба́тывать – разрабо́тать
💬 Мы разрабо́тали план.
We worked out a plan.
📖 Что э́то? · what it means
«Разраба́тывать – разрабо́тать» + что? – приду́мать и сде́лать шаг за ша́гом: план, програ́ммы, игру́.
«Разраба́тывать – разрабо́тать» + что? means to develop, to work out: to think up and make step by step – a plan, a programme, a game.
💬 Мы разрабо́тали план по́ездки. · We worked out a plan for the trip.
💬 Инжене́ры разраба́тывают но́вую игру́. · Engineers are developing a new game.
💬 Разрабо́тай расписа́ние на неде́лю! · Work out the timetable for the week!
🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
разраба́тывать 〰 impf – разрабо́тать ✔ pf
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
открыва́ть – откры́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, стоя́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – разраба́тывать · impf
Пото́м · later, finished – разрабо́тать · pf
Ра́ньше · before · impf / pf
| разраба́тывать | разрабо́тать |
| он | разраба́тывал | разрабо́тал |
| она́ | разраба́тывала | разрабо́тала |
| оно́ | разраба́тывало | разрабо́тало |
| они́ | разраба́тывали | разрабо́тали |
Скажи́! · asking someone to do it
Разраба́тывай! Разраба́тывайте!
Разрабо́тай! Разрабо́тайте!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it
делатьплан
Russian verbs · colours:
verb – teal ·
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green
2️⃣ Второ́е значе́ние · meaning 2
разраба́тывать – разрабо́тать
💬 Фе́рмер разраба́тывает по́ле.
The farmer is working a field.
📖 Что э́то? · what it means
«Разраба́тывать – разрабо́тать» + что? – гото́вить зе́млю, что́бы на ней мо́жно бы́ло рабо́тать: разраба́тывать по́ле, уча́сток.
«Разраба́тывать – разрабо́тать» + что? also means to cultivate land: to prepare the ground so that it can be worked.
💬 Фе́рмер разраба́тывает но́вое по́ле. · The farmer is working a new field.
💬 Мы разрабо́тали уча́сток земли́ под огоро́д. · We worked a plot of land for a vegetable garden.
💬 Зе́млю на́до разрабо́тать весно́й. · The soil must be worked in spring.
🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
разраба́тывать 〰 impf – разрабо́тать ✔ pf
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
открыва́ть – откры́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, стоя́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – разраба́тывать · impf
Пото́м · later, finished – разрабо́тать · pf
Ра́ньше · before · impf / pf
| разраба́тывать | разрабо́тать |
| он | разраба́тывал | разрабо́тал |
| она́ | разраба́тывала | разрабо́тала |
| оно́ | разраба́тывало | разрабо́тало |
| они́ | разраба́тывали | разрабо́тали |
Скажи́! · asking someone to do it
Разраба́тывай! Разраба́тывайте!
Разрабо́тай! Разрабо́тайте!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it
земляполе
Russian verbs · colours:
verb – teal ·
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green
3️⃣ Тре́тье значе́ние · meaning 3
разраба́тывать – разрабо́тать
💬 Он разраба́тывает ру́ку.
He is exercising his arm.
📖 Что э́то? · what it means
«Разраба́тывать – разрабо́тать» + что? – де́лать упражне́ния, что́бы рука́ и́ли нога́ снова хорошо́ дви́галась.
«Разраба́тывать – разрабо́тать» + что? also means to exercise a stiff arm or leg, so that it moves well again.
💬 Разрабо́тай ру́ку по́сле гипса! · Exercise your arm after the cast!
💬 Врач сказа́л разраба́тывать но́гу. · The doctor said to exercise the leg.
💬 Па́льцы на́до разрабо́тать пе́ред игро́й. · The fingers must be warmed up before playing.
🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
разраба́тывать 〰 impf – разрабо́тать ✔ pf
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
открыва́ть – откры́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, стоя́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – разраба́тывать · impf
Пото́м · later, finished – разрабо́тать · pf
Ра́ньше · before · impf / pf
| разраба́тывать | разрабо́тать |
| он | разраба́тывал | разрабо́тал |
| она́ | разраба́тывала | разрабо́тала |
| оно́ | разраба́тывало | разрабо́тало |
| они́ | разраба́тывали | разрабо́тали |
Скажи́! · asking someone to do it
Разраба́тывай! Разраба́тывайте!
Разрабо́тай! Разрабо́тайте!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it
руканога
Russian verbs · colours:
verb – teal ·
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green
🏠 Где живёт э́то сло́во · Where this word lives
A word lives in the concept where it is used. This word stands in the test phrases of these concepts.
This category currently contains no pages or media.