Category

Category:Russian свидетельствовать

📚 У сло́ва «свиде́тельствовать» 2 значе́ния · this word has 2 meanings:
1️⃣ to testify · 2️⃣ to show, to prove
1️⃣ Пе́рвое значе́ние · meaning 1
свиде́тельствовать
to testify, to bear witness
💬 Сосе́д свиде́тельствует: он ви́дел э́то сам. · The neighbour testifies: he saw it himself.
📖 Что э́то? · what it means

«Свиде́тельствовать» + о чём? – расска́зывать, что ви́дел и зна́ешь сам: «Он свиде́тельствует: э́то пра́вда». Свиде́тель – тот, кто ви́дел.
«Свиде́тельствовать» + о чём? means to testify, to bear witness: to tell what you saw and know yourself. A свиде́тель is someone who saw it. It has no pair here.
💬 Сосе́д свиде́тельствует: он ви́дел э́то сам. · The neighbour testifies: he saw it himself.
💬 Друзья́ свиде́тельствуют о его́ че́стности. · His friends bear witness to his honesty.
💬 Я могу́ свиде́тельствовать: всё бы́ло так. · I can testify: it was just so.

🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
свиде́тельствовать 〰 impf – па́ры нет · no pair
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
открыва́ть – откры́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, стоя́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – свиде́тельствовать · impf
ясвиде́тельствую
тысвиде́тельствуешь
он / она́ / оно́свиде́тельствует
мысвиде́тельствуем
высвиде́тельствуете
они́свиде́тельствуют
Ра́ньше · before · impf
свиде́тельствовать
онсвиде́тельствовал
она́свиде́тельствовала
оно́свиде́тельствовало
они́свиде́тельствовали
Скажи́! · asking someone to do it
Свиде́тельствуй! Свиде́тельствуйте!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

свидетельправда

Russian verbs · colours: verb – teal · он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green
2️⃣ Второ́е значе́ние · meaning 2
💬 Сле́ды на снегу́ свиде́тельствуют: здесь шла ли́са. · The tracks in the snow show that a fox walked here.
📖 Что э́то? · what it means

«Свиде́тельствовать» + о чём? – пока́зывать, что э́то так: «Э́то свиде́тельствует о его́ до́бром се́рдце».
«Свиде́тельствовать» + о чём? also means to show, to prove that something is so.
💬 Э́то свиде́тельствует о его́ до́бром се́рдце. · This shows his kind heart.
💬 Сле́ды на снегу́ свиде́тельствуют: здесь шла ли́са. · The tracks in the snow show that a fox walked here.
💬 Её улы́бка свиде́тельствует о хоро́шем настрое́нии. · Her smile shows a good mood.

🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
свиде́тельствовать 〰 impf – па́ры нет · no pair
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
открыва́ть – откры́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, стоя́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – свиде́тельствовать · impf
ясвиде́тельствую
тысвиде́тельствуешь
он / она́ / оно́свиде́тельствует
мысвиде́тельствуем
высвиде́тельствуете
они́свиде́тельствуют
Ра́ньше · before · impf
свиде́тельствовать
онсвиде́тельствовал
она́свиде́тельствовала
оно́свиде́тельствовало
они́свиде́тельствовали
Скажи́! · asking someone to do it
Свиде́тельствуй! Свиде́тельствуйте!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

доказыватьпоказывать

Russian verbs · colours: verb – teal · он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green
🏠 Где живёт э́то сло́во · Where this word lives
A word lives in the concept where it is used. This word stands in the test phrases of these concepts.

This category currently contains no pages or media.