Change propagation updates are pending (2
jobs estimated) and it is recommended to wait with modifications to a category until the process has been finalized to prevent intermediary interruptions or contradictory specifications.
-ну
one quick action · or «to become»
🧩 пры́гать → пры́г-ну-ть
📖 Что э́то? · what it means
«-ну-» – су́ффикс глаго́ла. 1. Оди́н раз, бы́стро: пры́гать (impf – мно́го раз) → пры́гнуть (pf – оди́н прыжо́к), крича́ть → кри́кнуть, толка́ть → толкну́ть, шага́ть → шагну́ть, кива́ть → кивну́ть. 2. Стать каки́м-то, ме́дленно: исче́знуть, привы́кнуть, замёрзнуть. Во второ́й гру́ппе -ну- в проше́дшем вре́мени пропада́ет: он привы́к, она́ исче́зла.
«-ну-» is a verb suffix. 1. Once, quickly: пры́гать (to jump again and again) → пры́гнуть (to jump once), крича́ть → кри́кнуть (to give a shout). 2. To become, slowly: исче́знуть (to disappear), привы́кнуть (to get used to), замёрзнуть (to freeze). In the second group -ну- disappears in the past: он привы́к, она́ исче́зла.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: ко́рень + су́ффикс = но́вое сло́во
- пры́гать (impf) → пры́гнуть (pf, once) · to jump – one jump
- крича́ть (impf) → кри́кнуть (pf, once) · to shout – one shout
- толка́ть (impf) → толкну́ть (pf, once) · to push – one push
- отдыха́ть (impf) → отдохну́ть (pf) · to rest
- привыка́ть (impf) → привы́кнуть (pf) – он привы́к · to get used to
- исчеза́ть (impf) → исче́знуть (pf) – оно́ исче́зло · to disappear
💡 Проше́дшее вре́мя: «оди́н раз» – -ну- остаётся (он пры́гнул, она́ кри́кнула); «стать» – -ну- пропада́ет (он привы́к, она́ замёрзла). Past tense: «once» verbs keep -ну- (он пры́гнул); «become» verbs lose it (он привы́к).
💬 Приме́ры · examples
- Кот пры́гнул на стол. · The cat jumped onto the table.
- Я привы́кла к Ло́ндону. · I have got used to London.
- Ключ исче́з! · The key has disappeared!
📝 Как ещё · more · Natalia’s notes
Е́сли до́лгое де́йствие стано́вится бы́стрым, оди́н раз, су́ффикс -ну- остаётся в проше́дшем вре́мени · if a long action becomes one quick action, -ну- stays in the past tense:
- толкать (impf) – толкну́ть (pf) – он толкну́л
- кричать (impf) – кри́кнуть (pf) – она́ кри́кнула
- пры́гать (impf) – пры́гнуть (pf) – оно́ пры́гнуло
- шагать (impf) – шагну́ть (pf) – они́ шагну́ли
- кивать (impf) – кивну́ть (pf) – они́ кивну́ли
Е́сли до́лгое де́йствие даёт результа́т, су́ффикс -ну- в проше́дшем вре́мени пропада́ет · if a long action brings a result, -ну- disappears in the past tense:
- привыкать (impf) – привы́кнуть (pf) – он привы́к
- отвыкать (impf) – отвы́кнуть (pf) – она́ отвы́кла
- исчезать (impf) – исче́знуть (pf) – оно́ исче́зло
- погибать (impf) – поги́бнуть (pf) – они́ поги́бли
Ещё па́ры · more pairs:
- вздыхать (impf) – вздохну́ть (pf) · to sigh
- отдыхать (impf) – отдохну́ть (pf) · to rest
- замерзать (impf) – замёрзнуть (pf) · to freeze
Russian suffixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Су́ффиксы · suffixes
🧩 Су́ффикс – ма́ленькая часть по́сле ко́рня сло́ва. Су́ффикс де́лает но́вое сло́во: охо́та → охо́тник (челове́к), дом → до́мик (ма́ленький дом), ра́достный → ра́дость (чу́вство), ру́сский ← Русь + ск. Су́ффикс говори́т, что э́то за сло́во: челове́к, вещь, ка́чество, прилага́тельное и́ли глаго́л.
A suffix is a small part after the root of a word. It makes a new word and tells you what kind of word it is: a person (-ник), a small thing (-ик), a quality (-ость), an adjective (-ский) or a verb (-ать).
💡 Су́ффикс ча́сто даёт и род: -ник, -тель, -ик = он; -ка, -ость, -ота = она́; -ство, -ение = оно́.
🔤 Пе́ред су́ффиксом бу́ква мо́жет меня́ться: к → ч (рука́ → ру́чка), г → ж (кни́га → кни́жка), х → ш (у́хо → у́шко).
This category currently contains no pages or media.
