Цифра, число и слово

Ци́фра, число́ и сло́во
Digit, number and word
⏱ 10 min · 🎒 You need: paper and a pen ✏️
🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Show one finger: ци́фра! Show ten fingers: число́! ☝️🖐🖐

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
  • Don't read anything yet. What is the difference between ци́фра (a digit) and число́ (a number)?
  • Listen how long words are made: оди́н + на + дцать = оди́ннадцать.
🤸 Де́лайте · Do it

7 · ци́фра 15 · число́ «пять» · сло́во дли́нный ↔ коро́ткий ·

  • Write digits on paper: 0–9. Point: Э́то ци́фра. Write 10, 15, 20: Э́то число́.
  • Build the long words with your hands: left hand оди́н, right hand на, clap дцать – оди́ннадцать! 👏
  • Count 11–20: fast – slowly – normally.
🔁 Повторя́йте · Repeat

Watch the video again. Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

10 – э́то не ци́фра, а число́.
Э́то ци́фра 1, а э́то сло́во «оди́н».
Оди́н – на – дцать: оди́ннадцать!
Две – на – дцать: двена́дцать!
Сейча́с вы зна́ете чи́сла до двадцати́!

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Switch the video off.

  1. Write a number. A friend says: Э́то ци́фра? – Нет, э́то число́!
  2. Count 11–20: fast, then slowly, then normally.

Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

1 7 – э́то …

ци́фра.
сло́во.

2 15 – э́то …

ци́фра.
число́.

3 «Оди́ннадцать» – э́то … сло́во.

дли́нное
коро́ткое

4 «Два» – э́то … сло́во.

дли́нное
коро́ткое

5 «Две» + «на» + «дцать» = …

12
2
20

6 Кака́я э́то ци́фра? 3

два
три
трина́дцать

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Уро́к но́мер три: «Ци́фра, число́ и сло́во». Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун.

Повторя́ем чи́сла: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

10 – э́то не ци́фра, а число́.
1 – э́то ци́фра, 0 – э́то ци́фра,
а 10 – не ци́фра, а число́.

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, – э́то ци́фры,
а 10 э́то число́.

Э́то ци́фра 1, а э́то сло́во «оди́н».
Э́то ци́фра 2, а э́то сло́во «два».
Э́то ци́фра 3, а э́то сло́во «три».

Кака́я э́то ци́фра?
Како́е э́то сло́во?

А кака́я э́то ци́фра?
А како́е э́то сло́во?

А э́то ци́фра и́ли не ци́фра?
Нет, э́то не ци́фра. Э́то число́.
Э́то число́. Э́то число́ 10.
10 – э́то число́.

А како́е э́то число́?
Э́то число́ 11, а э́то сло́во «оди́ннадцать».

Посмотри́те на сло́во «оди́ннадцать».
Сло́во «оди́ннадцать» о́чень дли́нное.
Дли́нное. О́чень э́то дли́нное сло́во.
Вот сло́во «оди́н» коро́ткое.
Сло́во «два» коро́ткое.
Сло́во «три» коро́ткое.
А сло́во «оди́ннадцать» – дли́нное.
О́чень э́то дли́нное сло́во.

А сло́во «де́сять» дли́нное и́ли коро́ткое?
Сло́во «де́сять» – дли́нное,
а сло́во «дцать» – коро́ткое.
Де́сять – дли́нное, «дцать» – коро́ткое.

Посмотри́те ещё раз на сло́во «оди́ннадцать».
Вот сло́во «оди́ннадцать».
Э́то сло́во «оди́н».
Э́то сло́во «на».
Э́то сло́во «дцать».
Э́то три сло́ва: «оди́н», «на», «дцать».
Вот како́е дли́нное сло́во!
Три сло́ва: «оди́н», «на», «дцать».

Посмотри́те на э́то сло́во.
Како́е э́то сло́во?
«Две», «на», «дцать».
Э́то сло́во «двена́дцать».

И посмотри́те ещё раз.
Э́то то́же сло́во «двена́дцать».
Э́то три сло́ва, а э́то число́ 12.
Э́то 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

Повтори́м ещё раз чи́сла, но сейча́с бы́стро.
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
О́чень бы́стро, пра́вда! Бы́стро, бы́стро, бы́стро, бы́стро!

А сейча́с ещё раз повтори́м,
но то́лько ме́дленно. Ме́дленно!
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

И ещё оди́н раз повтори́м:
не бы́стро, не ме́дленно, а норма́льно.
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

О́чень хорошо́!
Сейча́с вы зна́ете чи́сла до двадцати́!

Коне́ц тре́тьего уро́ка «Чи́сла».
Молоде́ц! До сле́дующего уро́ка!

Lesson number three: "Digit, number and word". Teacher: Natasha Brown.

Let's repeat the numbers: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

10 is not a digit, but a number.
1 is a digit, 0 is a digit,
but 10 is not a digit, it's a number.

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 are digits,
but 10 is a number.

This is the digit 1, and this is the word "оди́н" (one).
This is the digit 2, and this is the word "два" (two).
This is the digit 3, and this is the word "три" (three).

What digit is this?
What word is this?

And what digit is this?
And what word is this?

And is this a digit or not a digit?
No, it's not a digit. It's a number.
It's a number. It's the number 10.
10 is a number.

And what number is this?
This is the number 11, and this is the word "оди́ннадцать" (eleven).

Look at the word "оди́ннадцать".
The word "оди́ннадцать" is very long.
Long. It's a very long word.
But the word "оди́н" is short.
The word "два" is short.
The word "три" is short.
And the word "оди́ннадцать" is long.
It's a very long word.

And is the word "де́сять" (ten) long or short?
The word "де́сять" is long,
and the word "дцать" is short.
"Де́сять" is long, "дцать" is short.

Look again at the word "оди́ннадцать".
Here is the word "оди́ннадцать".
This is the word "оди́н" (one).
This is the word "на" (on).
This is the word "дцать" (from де́сять – ten).
These are three words: "оди́н", "на", "дцать".
What a long word!
Three words: "оди́н", "на", "дцать".

Look at this word.
What word is it?
"Две", "на", "дцать".
This is the word "двена́дцать" (twelve).

And look again.
This is the word "двена́дцать" too.
These are three words, and this is the number 12.
This is 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

Let's repeat the numbers again, but fast now.
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
Very fast, really! Fast, fast, fast, fast!

And now let's repeat them once more,
but slowly. Slowly!
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

And one more time:
not fast, not slowly, but normally.
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

Very good!
Now you know the numbers up to twenty!

End of the third lesson "Numbers".
Well done! Until the next lesson!


💡 Пра́вило · Rule
  • ци́фра = a digit: 0, 1, 2 … 9
  • число́ = a number: 10, 15, 100…
  • сло́во = a word: «оди́н», «два»
  • 11–19: оди́н + на + дцать = оди́ннадцать (дцать = де́сять)
  • Кака́я э́то ци́фра? Како́е э́то число́ / сло́во?
📋 Уро́ки ша́га 25 · Lessons of step 25
🦉 Посло́вица · Saying
Влете́ть в копе́ечку.
To fly into a little kopeck – To cost a lot of money.
Say it aloud – Russians love it! 😄
😄 Для сме́ха · For fun

Чи́сла 1–20 – count with the video. 🔢