Еда с Ричардом
📍 This video lesson belongs to День 19 of Course 1. Watch and say it first – then go back to the lesson.
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Еда́ с Ри́чардом
Food with Richard – say it before Richard does!
⏱ 10 min · 🎒 You need: some food from your kitchen
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Natasha shows Richard the food. Say the word before Richard does!
🤸 Покажи́те · Show it
чай 
молоко́ 
ма́сло 
помидо́р йо́гурт ка́ша 
клубни́ка 
я́блоко 
лук 
сыр 
хлеб бу́лка 
бана́н суп
- Put food on the table. Point and ask: Что э́то? – Э́то сыр.
- Play Natasha's trick: Э́то во́дка? – Нет, э́то не во́дка. Э́то чай!
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Что э́то? – Э́то чай.
Э́то чай и́ли ко́фе?
Нет, э́то не во́дка. Э́то чай!
Э́то молоко́. Э́то ма́сло.
Э́то чёрный хлеб, а э́то бе́лый хлеб.
Э́то я́блоко, а э́то бана́н.
Э́то чай и́ли ко́фе?
Нет, э́то не во́дка. Э́то чай!
Э́то молоко́. Э́то ма́сло.
Э́то чёрный хлеб, а э́то бе́лый хлеб.
Э́то я́блоко, а э́то бана́н.
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Have breakfast in Russian! Name everything on your table: Э́то хлеб, э́то сыр, э́то чай… Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- Хочу́ ка́шу! – the ★ rule of День 19: after хочу́ / беру́ / люблю́ an -а word changes to -у. Чай, суп, хлеб stay the same.
- Э́то чай и́ли ко́фе? = Is this tea or coffee?
- Э́то не ко́фе. = This isn't coffee.
- чай горя́чий (he) · во́дка столи́чная (she) · молоко́ жи́рное (it) · конфе́ты сла́дкие (they)
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
До́брый день! Э́то у нас уро́к ру́сского языка́ с Ри́чардом. Он мой учени́к, а я его́ учи́тельница.
– Э́то чай. Э́то чай?
– Чай.
– Э́то чай и́ли ко́фе?
– Э́то чай!
– Не ко́фе?
– Не ко́фе.
– Чай.
– Чай.
– Э́то во́дка?
– Нет, э́то не во́дка. Э́то чай!
– То́чно, чай?
– Чай.
– Поня́тно? Чай. Э́то не ко́фе, э́то не во́дка, э́то не конья́к, э́то не ви́ски, э́то чай!
– А э́то чай?
– Нет, э́то не чай.
– Что э́то?
– Э́то молоко́.
– Да, пра́вильно. Э́то молоко́.
– Молоко́.
– Да. Хорошо́.
– А э́то ма́сло. Э́то ма́сло и э́то ма́сло то́же.
– Что э́то?
– Э́то ма́сло.
– Хорошо́. А что э́то?
– Э́то помидо́р.
– А что э́то?
– Э́то йо́гурт.
– А э́то? Что э́то?
– Э́то ка́ша.
– Вот. Молоде́ц. Хорошо́. Э́то ка́ша.
– Э́то ка́ша.
– А э́то?
– Э́то клубни́ка.
– Хорошо́. А э́то что?
– Э́то я́блоко.
– А э́то?
– Э́то лук.
– Хорошо́. Да, ви́дите, э́то лук.
– А э́то что?
– Э́то сыр.
– Да, э́то сыр.
– А э́то что?
– Э́то хлеб.
– Да. Ви́дите? Э́то хлеб. Э́то чёрный хлеб, а э́то бе́лый хлеб. Э́то бу́лка. Тако́й хлеб – бу́лка.
Чёрный хлеб и бе́лый хлеб.
– Э́то бана́н.
– А э́то? Что э́то?
– Э́то суп.
– Хорошо́.
– Э́то чай. Э́то чай?
– Чай.
– Э́то чай и́ли ко́фе?
– Э́то чай!
– Не ко́фе?
– Не ко́фе.
– Чай.
– Чай.
– Э́то во́дка?
– Нет, э́то не во́дка. Э́то чай!
– То́чно, чай?
– Чай.
– Поня́тно? Чай. Э́то не ко́фе, э́то не во́дка, э́то не конья́к, э́то не ви́ски, э́то чай!
– А э́то чай?
– Нет, э́то не чай.
– Что э́то?
– Э́то молоко́.
– Да, пра́вильно. Э́то молоко́.
– Молоко́.
– Да. Хорошо́.
– А э́то ма́сло. Э́то ма́сло и э́то ма́сло то́же.
– Что э́то?
– Э́то ма́сло.
– Хорошо́. А что э́то?
– Э́то помидо́р.
– А что э́то?
– Э́то йо́гурт.
– А э́то? Что э́то?
– Э́то ка́ша.
– Вот. Молоде́ц. Хорошо́. Э́то ка́ша.
– Э́то ка́ша.
– А э́то?
– Э́то клубни́ка.
– Хорошо́. А э́то что?
– Э́то я́блоко.
– А э́то?
– Э́то лук.
– Хорошо́. Да, ви́дите, э́то лук.
– А э́то что?
– Э́то сыр.
– Да, э́то сыр.
– А э́то что?
– Э́то хлеб.
– Да. Ви́дите? Э́то хлеб. Э́то чёрный хлеб, а э́то бе́лый хлеб. Э́то бу́лка. Тако́й хлеб – бу́лка.
Чёрный хлеб и бе́лый хлеб.
– Э́то бана́н.
– А э́то? Что э́то?
– Э́то суп.
– Хорошо́.
Good afternoon! This is our Russian lesson with Richard. He's my student, and I'm his teacher.
– This is tea. Is it tea?
– Tea.
– Is it tea or coffee?
– This is tea!
– Not coffee?
– Not coffee.
– Tea.
– Tea.
– Is that vodka?
– No, it's not vodka. This is tea!
– Are you sure it's tea?
– Tea.
– Clear? Tea. This is not coffee, this is not vodka, this is not cognac, this is not whiskey, this is tea!
– And is this tea?
– No, this is not tea.
– What is it?
– This is milk.
– Yes, right. This is milk.
– Milk.
– Yes. Good.
– And this is butter (масло). This is масло, and this is масло too.
– What is it?
– This is butter.
– Good. What is this?
– This is a tomato.
– What is it?
– This is yogurt.
– And this? What is it?
– This is porridge.
– Here. Well done. Good. This is porridge.
– This is porridge.
– And this?
– It's a strawberry.
– Good. And what's that?
– This is an apple.
– And this?
– It's an onion.
– Good. Yes, see, this is an onion.
– And what's that?
– This is cheese.
– Yes, it's cheese.
– And what's that?
– This is bread.
– Yes. You see? This is bread. This is brown bread, and this is white bread. This is a bun (булка). Bread like this is a булка.
Brown bread and white bread.
– This is a banana.
– And this? What is it?
– This is soup.
– Good.
– This is tea. Is it tea?
– Tea.
– Is it tea or coffee?
– This is tea!
– Not coffee?
– Not coffee.
– Tea.
– Tea.
– Is that vodka?
– No, it's not vodka. This is tea!
– Are you sure it's tea?
– Tea.
– Clear? Tea. This is not coffee, this is not vodka, this is not cognac, this is not whiskey, this is tea!
– And is this tea?
– No, this is not tea.
– What is it?
– This is milk.
– Yes, right. This is milk.
– Milk.
– Yes. Good.
– And this is butter (масло). This is масло, and this is масло too.
– What is it?
– This is butter.
– Good. What is this?
– This is a tomato.
– What is it?
– This is yogurt.
– And this? What is it?
– This is porridge.
– Here. Well done. Good. This is porridge.
– This is porridge.
– And this?
– It's a strawberry.
– Good. And what's that?
– This is an apple.
– And this?
– It's an onion.
– Good. Yes, see, this is an onion.
– And what's that?
– This is cheese.
– Yes, it's cheese.
– And what's that?
– This is bread.
– Yes. You see? This is bread. This is brown bread, and this is white bread. This is a bun (булка). Bread like this is a булка.
Brown bread and white bread.
– This is a banana.
– And this? What is it?
– This is soup.
– Good.
📚 Слова́ · Words
🍵 чай – tea · 🥛 молоко́ – milk · 🧈 ма́сло – butter · 🍅 помидо́р – tomato · йо́гурт – yoghurt · 🥣 ка́ша – porridge · 🍓 клубни́ка – strawberry · 🍎 я́блоко – apple · 🧅 лук – onion · 🧀 сыр – cheese · 🍞 хлеб – bread · бу́лка – bun · 🍌 бана́н – banana · 🍲 суп – soup
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊
Categories:
- Russian урок
- Russian ученик
- Russian учительница
- Russian чай
- Russian или
- Russian кофе
- Russian водка
- Russian точно
- Russian понятно
- Russian коньяк
- Russian виски
- Russian молоко
- Russian правильно
- Russian масло
- Russian помидор
- Russian йогурт
- Russian каша
- Russian клубника
- Russian яблоко
- Russian лук
- Russian сыр
- Russian хлеб
- Russian чёрный
- Russian белый
- Russian булка
- Russian банан
- Russian суп