Кому́? Кому́ нра́вится?
📖 Грамма́тика в карти́нках · Grammar story
Кому́? Кому́ нра́вится?
To whom? Who likes it? – the dative
Look at the pictures. Read each line aloud. The coloured ending shows the case.
1
→●← кому́?
Ната́ша пи́шет письмо́ ба́бушке.
‘Natasha writes a letter to →●← Grandma.’
2
→●← кому́?
Пото́м Ната́ша звони́т Ри́чарду.
‘Then Natasha phones →●← Richard.’
3
→●← кому́?
Ри́чард даёт ми́ску ко́шке.
‘Richard gives the bowl to the →●← cat.’
4
→●← кому́ нра́вится?
Ко́шкам нра́вится ры́ба!
‘The cats like fish! (Fish pleases →●← the cats.)’
5
→●← кому́ нра́вится?
А Ри́чарду нра́вится кни́га.
‘And Richard likes the book. (The book pleases →●← Richard.)’
6
→●← как пра́вильно?
Ска́ффлз: «Ри́чард нра́вится кни́га!»
Сли́нки: «Нет! Ри́чарду нра́вится кни́га.»
Сли́нки: «Нет! Ри́чарду нра́вится кни́га.»
‘Scuffles: ✘ – Slinky: ✔ No! →●← Richard likes the book.’
💡 The rule – tap to open
→●← кому́? – кто получа́ет the one who gets it
Ри́чард → Ри́чарду · ба́бушка → ба́бушке · ко́шки → ко́шкам
дать, писа́ть, звони́ть, помога́ть + →●←
Мне нра́вится кни́га. I like the book = the book pleases me.
Ри́чарду нра́вится кни́га. The book is the subject. Richard gets the pleasure.