Род · Gender


Существи́тельное · Nouns
Род
Gender: he, she or it
онона́оно́
🤫 Ключ
The key: он, она́, оно́
Э́то стол. Он тут.
‘This is a table. It is here.’
Э́то ко́шка. Она́ тут.
‘This is a cat. She is here.’
Э́то окно́. Оно́ тут.
‘This is a window. It is here.’
Every Russian noun is он, она́ or оно́ – even a table and a window.
он – стол · the end is nothing (a consonant)
она́ – ко́шка
оно́ – окно́
они́ – ко́шки
🔑 The little word shows the ending. Not sure? Say он, она́, оно́ – and listen which one fits.
1️⃣ Три ро́да
Three genders
Мой стол. Моя́ ко́шка. Моё окно́.
‘My table. My cat. My window.’
The words around the noun take its gender too: мой / моя́ / моё. So the gender is worth knowing.
2️⃣ Мя́гкий знак: он и́ли она́?
The soft sign ь – he or she?
A word in -ь can be он or она́. The ending doesn’t tell you.
– Мышь – он и́ли она́?
‘Mouse – he or she?’
– Она́! Моя́ мышь.
‘She! My mouse.’
‘And dictionary?’
– Он. Мой слова́рь.
‘He. My dictionary.’
💡 Learn every -ь word with мой or моя́: мой слова́рь, моя́ мышь.
➕ Ещё · Three little hints
учи́тель, писа́тель – он
‘-тель is a person who does something: he’
ра́дость, мо́лодость – она́
‘-ость is an idea or a feeling: she’
‘months are he’
ночь – она́ · день – он
‘night is she, day is he’
3️⃣ Па́па – он!
Dad is «he», even with -а
Па́па, де́душка, дя́дя, мужчи́на end in -а / -я – but they are он. A man is a man.
Де́душка пришла́.
‘Wrong: «came» with the she-ending.’
Де́душка пришёл. Он мужчи́на.
‘Grandad came. He is a man.’
Мой па́па до́ма.
‘My dad is at home.’
The words around them show it: мой па́па, де́душка пришёл.
➕ Ещё · Short names and «he or she» words
Алекса́ндр → Са́ша · Михаи́л → Ми́ша · Никола́й → Ко́ля
‘short names of men end in -а / -я – still he’
Ната́ша: «Ричу́ля, ты пришёл!»
‘Natasha: «Richie, you have come!» (a loving name – still he)’
колле́га – он и́ли она́
‘colleague: he or she – it depends on the person’
4️⃣ Не меня́ются
Words that never change
Some words from other languages end in -о, -и, -у, -е. They are оно́ and never change.
Ната́ша в пальто́. Ри́чард без пальто́.
‘Natasha is in her coat. Richard is without a coat.’
Ра́дио игра́ет.
‘The radio is playing.’
пальто́ · ра́дио · метро́ · такси́ – оно́
Мой ко́фе!
‘My coffee! (ко́фе is he)’
Good news: no endings to learn! Сли́нки and Ска́ффлз never change either. More: words that never change.
Он, она́ и́ли оно́?
🎯 He, she or it? Tap the right word
1.
ко́шка – …
‘cat – he, she or it?’
онона́оно́
✘ Look at the end of the word. Try again.
✔ она́ – the end -а.
✘ Look at the end of the word. Try again.
2.
окно́ – …
онона́оно́
✘ Look at the end of the word. Try again.
✘ Look at the end of the word. Try again.
✔ оно́ – the end -о.
3.
стол – …
онона́оно́
✔ он – the end is nothing.
✘ Look at the end of the word. Try again.
✘ Look at the end of the word. Try again.
4.
… мышь
моймоя́моё
✘ Words in -ь: he or she? Remember Slinky. Try again.
✔ моя́ мышь – мышь is she.
✘ Words in -ь: he or she? Remember Slinky. Try again.
😼 Ска́ффлз говори́т: «Де́душка пришла́!» How should she say it?
5.
Де́душка …
пришла́пришёлпришло́
✘ Де́душка is a man. Try again.
✔ Де́душка пришёл – he is a man. Ска́ффлз, учи́сь! 😄
✘ Де́душка is a man. Try again.
6.
Ната́ша в …
пальто́пальта́пальту́
✔ в пальто́ – it never changes.
✘ This word never changes. Try again.
✘ This word never changes. Try again.
🔁 From the lesson before – Местоиме́ния:
7.
… окно́
моймоя́моё
✘ окно́ is оно́. Try again.
✘ окно́ is оно́. Try again.
✔ моё окно́ – оно́.
Молоде́ц! 🎉
Уро́ки
👂 Lessons with this rule
День 8
мой, моя́, моё – «Где моё кольцо́?»
Кто э́то?
он и́ли она́? – an older lesson