Род · Gender
Существи́тельное · Nouns
Род
Gender: he, she or it
онона́оно́
🤫 Ключ
The key: он, она́, оно́
Э́то стол. Он тут.
‘This is a table. It is here.’
Э́то ко́шка. Она́ тут.
‘This is a cat. She is here.’
Э́то окно́. Оно́ тут.
‘This is a window. It is here.’
Every Russian noun is он, она́ or оно́ – even a table and a window.
он – стол · the end is nothing (a consonant)
она́ – ко́шка
оно́ – окно́
они́ – ко́шки
она́ – ко́шка
оно́ – окно́
они́ – ко́шки
🔑 The little word shows the ending. Not sure? Say он, она́, оно́ – and listen which one fits.
1️⃣ Три ро́да
Three genders
‘My table. My cat. My window.’
The words around the noun take its gender too: мой / моя́ / моё. So the gender is worth knowing.
2️⃣ Мя́гкий знак: он и́ли она́?
The soft sign ь – he or she?
A word in -ь can be он or она́. The ending doesn’t tell you.
– Мышь – он и́ли она́?
‘Mouse – he or she?’
– Она́! Моя́ мышь.
‘She! My mouse.’
– А слова́рь?
‘And dictionary?’
– Он. Мой слова́рь.
‘He. My dictionary.’
💡 Learn every -ь word with мой or моя́: мой слова́рь, моя́ мышь.
3️⃣ Па́па – он!
Dad is «he», even with -а
‘Wrong: «came» with the she-ending.’
Де́душка пришёл. Он мужчи́на.
‘Grandad came. He is a man.’
Мой па́па до́ма.
‘My dad is at home.’
The words around them show it: мой па́па, де́душка пришёл.
➕ Ещё · Short names and «he or she» words
Алекса́ндр → Са́ша · Михаи́л → Ми́ша · Никола́й → Ко́ля
‘short names of men end in -а / -я – still he’
Ната́ша: «Ричу́ля, ты пришёл!»
‘Natasha: «Richie, you have come!» (a loving name – still he)’
колле́га – он и́ли она́
‘colleague: he or she – it depends on the person’
More: «he or she» words.
4️⃣ Не меня́ются
Words that never change
Some words from other languages end in -о, -и, -у, -е. They are оно́ and never change.
Ната́ша в пальто́. Ри́чард без пальто́.
‘Natasha is in her coat. Richard is without a coat.’
Ра́дио игра́ет.
‘The radio is playing.’
Мой ко́фе!
‘My coffee! (ко́фе is he)’
Good news: no endings to learn! Сли́нки and Ска́ффлз never change either. More: words that never change.
Он, она́ и́ли оно́?
🎯 He, she or it? Tap the right word
1.
ко́шка – …
‘cat – he, she or it?’
онона́оно́
✘ Look at the end of the word. Try again.
✔ она́ – the end -а.
✘ Look at the end of the word. Try again.
2.
окно́ – …
онона́оно́
✘ Look at the end of the word. Try again.
✘ Look at the end of the word. Try again.
✔ оно́ – the end -о.
3.
стол – …
онона́оно́
✔ он – the end is nothing.
✘ Look at the end of the word. Try again.
✘ Look at the end of the word. Try again.
4.
… мышь
моймоя́моё
✘ Words in -ь: he or she? Remember Slinky. Try again.
✔ моя́ мышь – мышь is she.
✘ Words in -ь: he or she? Remember Slinky. Try again.
😼 Ска́ффлз говори́т: «Де́душка пришла́!» How should she say it?
5.
Де́душка …
пришла́пришёлпришло́
✘ Де́душка is a man. Try again.
✔ Де́душка пришёл – he is a man. Ска́ффлз, учи́сь! 😄
✘ Де́душка is a man. Try again.
6.
Ната́ша в …
пальто́пальта́пальту́
✔ в пальто́ – it never changes.
✘ This word never changes. Try again.
✘ This word never changes. Try again.
🔁 From the lesson before – Местоиме́ния:
7.
… окно́
моймоя́моё
✘ окно́ is оно́. Try again.
✘ окно́ is оно́. Try again.
✔ моё окно́ – оно́.
Молоде́ц! 🎉
Уро́ки
👂 Lessons with this rule
- 📚 More examples: Russian genders · он · она́ · оно́ · never change · he or she
- 🧩 Паде́жи · Как устро́ено сло́во