Jack Sprat
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- A Sailor Went to Sea ≅ Моряк в море пошёл
- A Wise Old Owl ≅ Старая Мудрая Сова
- A-Tisket, A-Tasket ≅ Жевачка-Pезинка
- Brother John ≅ Frère Jacques
- It's Raining, It's Pouring ≅ Дождь льётся и льётся
- Jack And Jill ≅ Джек и Джилл
- Jack Sprat ≅ Джек Спрат
- Little Jack Horner ≅ Маленький Джек Хорнер
- Mother Goose ≅ Матушка Гусыня
- Needles and Pins ≅ Иголки и булавки
- Nuts in May ≅ Орехи в мае
- The Grand Old Duke of York ≅ Великий герцог Йорка
- Маленькая Арабелла ≅ Little Arabella Miller
Jack Sprat could eat no fat.
His wife could eat no lean.
And so between them both, you see,
They licked the platter clean.
Джек Спрат не ел жира совсем,
Его жена не могла есть без жира,
И меж собой они, пойми,
Вылизывали блюдо чисто.
(Тарелка их была чиста,
Не надо было мыла.)