The Grand Old Duke of York

• A Sailor Went to Sea ≅ Моряк в море пошёл
• A Wise Old Owl ≅ Старая Мудрая Сова
• A-Tisket, A-Tasket ≅ Жевачка-Pезинка
• Brother John ≅ Frère Jacques
• It's Raining, It's Pouring ≅ Дождь льётся и льётся
• Jack And Jill ≅ Джек и Джилл
• Jack Sprat ≅ Джек Спрат
• Little Jack Horner ≅ Маленький Джек Хорнер
• Mother Goose ≅ Матушка Гусыня
• Needles and Pins ≅ Иголки и булавки
• Nuts in May ≅ Орехи в мае
• The Grand Old Duke of York ≅ Великий герцог Йорка
• Маленькая Арабелла ≅ Little Arabella Miller

Oh, the grand old Duke of York,
He had ten thousand men;
He marched them up to the top of the hill,
And he marched them down again.

And when they were up, they were up,
And when they were down, they were down,
And when they were only half-way up,
They were neither up nor down.

Stand up and sit down, stand halfway up at the appropriate points in the verse
You can sing this song without words 'up' and 'down' but stand up and sit down instead
Catch out who don't stand up and sit down at the right time

О, великий герцог Йорка,
Имел десять тысяч солдат,
Он их на гору послал,
А потом с горы назад.

Наверху они были вверху,
А внизу они были внизу,
А на полпути они были
И ни вверху и ни внизу.

Вставайте и садитесь, когда надо по словам песни
Можно петь эту песню без слов: "наверху, внизу", вместо них вставайте и садитесь
Главное поймать: кто садится или встаёт не тогда, когда надо