День 7 из 32: Я хочу́, ты хо́чешь

◀ День 6
Ри́чард говори́т!

День 8 ▶
Мы ро́боты!

🎬 The videos for Course 2 come after the videos for Course 1. Until then every day works with the text, the pictures and the sound. Start now – the lesson is the same.

🤸 Аэро́бика ру́сского языка́ · Курс 2 · День 7 из 32 · Day 7 of 32Все шаги́ ▸

Я хочу́, ты хо́чешь

I want, you want – two verbs that break the rules

⏱ 15 (+ 25 if you want more) min · 🎒 You need: a little fish 🐟 (a toy or a picture) and a pillow 🛏️

📚 Слова́ дня · Words of the day: 2 – хоте́ть, мочь.
🗣️ Глаго́л дня · Verb of the day: хоте́ть – я хочу́, ты хо́чешь… · мочь – я могу́, ты мо́жешь… (they break the rules!)
⏱ Part 1 = 15 minutes – everybody finishes it. Part 2 = more, only if you want. · 🗺️ All days

Часть 1 · Обяза́тельно · 15 мину́тPart 1 – everybody does this. 15 minutes.

🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Your homework from День 6. Hand on your heart: «Ты меня́ лю́бишь?» ❤️ And one thing you love: «Я люблю́ …»
You know it – that is your first win today. And «хочу́» you know from Курс 1: «Я хочу́ чай». Today all six forms.

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen

🔊 ТЫ ХО́ЧЕШЬ? 🐟

• Don't read anything yet. Listen: who wants the fish? Who wants to sleep? What does Richard want? 👂
• Listen to the loud syllable: хочу́ – хо́чешь. It jumps! 🦘

👋 Скажи́те и покажи́те · Say it and show it

Say every word aloud and show it – the gesture is under the picture. Tap a word or its picture – the dictionary opens. 🔊 = listen.

ХОТЕ́ТЬ

both hands reach forward and pull in on ТЕ

МОЧЬ

two strong fists up on МОЧЬ

• хочу́ + a thing: Я хочу́ ры́бу. 🐟 хочу́ + a verb: Я хочу́ спать. 😴
• могу́ + a verb: Я могу́ говори́ть! 💪 – I can talk!

🐈 Ко́шки и се́мя дня · The cats and the seed of the day

👂 Listen first. Reach and pull on «хоч…», fists up on «мог…, мо́ж…». 🤲💪

• Ната́ша: Ска́ффлз, ты хо́чешь ры́бу? – Ска́ффлз: Хочу́! Хочу́! 🐟
• Ната́ша: А Сли́нки? Сли́нки не хо́чет ры́бу. Она́ хо́чет спать. 😴 – Сли́нки: Мя-а-у… 🥱
• Ри́чард: Ната́ша, я хочу́ говори́ть по-ру́сски!
• Ната́ша: Ты мо́жешь! Ты мо́жешь говори́ть! – Ри́чард: Да! Я могу́! 💪
• Ска́ффлз: Сли́нки и Ска́ффлз… они́ хо́чут ры́бу!
• Ната́ша: Нет, Ска́ффлз! Не «хо́чут» – хотя́т. Они́ хотя́т ры́бу. – Ска́ффлз: Р-р-р… Мы хоти́м ры́бу! 😾

🌱 The seed of the day: two verbs that don't follow the families of День 4 and 6. They are the most used verbs of all – so you hear them every day and learn them by ear.

🔁 Повторя́йте · Repeat

Say every line aloud, with the gestures.

Я хочу́. 🤲 Ты хо́чешь. Он хо́чет.
Мы хоти́м. Вы хоти́те. Они́ хотя́т.
Я могу́. 💪 Ты мо́жешь. Она́ мо́жет.
Мы мо́жем. Вы мо́жете. Они́ мо́гут.
Я хочу́ спать. 😴 Я могу́ говори́ть по-ру́сски!

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

• Hold the fish to the cat (or anyone): «Ты хо́чешь ры́бу?» 🐟 – answer for her: «Хочу́!»
• Put your head on the pillow: «Я хочу́ спать.» 😴
• Fists up: «Я могу́ говори́ть по-ру́сски!» 💪
• Speaking is optional – listening and doing count too.

Can you say it without looking? – Молоде́ц! Go to the tap quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

Guess, then tap. A wrong tap is not a mistake – it is a guess. 😊

1 🐟 Scuffles to the fish: «Я …!»

	ХОЧУ́
	ХО́ЧЕТ
	ХОТЕ́ТЬ

2 🫳 Natasha to the cat: «Ты … ры́бу?»

	ХОЧУ́
	ХО́ЧЕШЬ
	ХОТИ́ТЕ

3 🐈🐈 «Они́ … ры́бу.»

	ХО́ЧУТ
	ХО́ЧЕТ
	ХОТЯ́Т

4 💪 Richard: «Да! Я …!»

	МОГУ́
	МО́ЖЕТ
	МОЧЬ

5 🫵 «Вы … говори́ть по-ру́сски!»

	МО́ЖЕШЬ
	МО́ЖЕТЕ
	МО́ГУТ

Хорошо́! Молоде́ц! Two small things left – two minutes.

🔊 Звук дня · Sound of the day: the jumping stress

The loud syllable jumps in these two verbs:

• хочу́ – хо́чешь – хо́чет – хоти́м. Clap on the loud syllable! 👏
• могу́ – мо́жешь – мо́гут. And the г becomes ж: могу́ → мо́жешь.
• Say «хочу́» with a jump forward, «хо́чешь» with a step back. 30 seconds, every day.

🏠 Дома́шняя рабо́та · Homework – one small thing

Tomorrow morning, say one thing you want and one thing you can: «Я хочу́ чай.» ☕ «Я могу́ говори́ть по-ру́сски!» 💪
That is the first minute of День 8 – the review day. You already know it – so День 8 starts with a win.

✔ Часть 1 гото́ва! Part 1 done.
You may stop here – see you tomorrow: День 8 · Мы ро́боты! ▶

Часть 2 · Е́сли хоти́те · +25 мину́тPart 2 – only if you want more. Nothing here is needed for tomorrow.

🤸 Жестова́я игра́ · Gesture game

1. «Хочу́ – могу́»: reach and pull 🤲 «Я хочу́ танцева́ть!» – fists up 💪 «Я могу́ танцева́ть!» – then dance a step. 💃 Same with рисова́ть ✏️, чита́ть 📖, спать 😴.
2. Ask around. Point and ask: 🫳 «Ты хо́чешь чай?» · 🫵 «Вы хоти́те ко́фе?» · 👉 «Он мо́жет говори́ть по-ру́сски?»
3. The jump. Jump forward on хочу́, step back on хо́чешь. 🦘

When you move, you can't fall asleep – and the words stay. 😄

🎬 Ви́део-уро́к · a video lesson · 19 min

Мой муж когда́-нибудь вы́учит ру́сский

My husband will learn Russian one day – at the YouTube studio with Richard. He can say only «да», «нет», «спина́ боли́т» – but he wants to! Where are we? In London. 😄
Listen for хочу́. Tap the title – the page opens; the bar at its top brings you back here.

🦉 Посло́вица дня · proverb of the day · 👂 listen and read

Хоте́ть – зна́чит мочь.

To want means to be able. – Where there's a will, there's a way.
Both of today's verbs – and Richard is the proof: he wants to speak Russian, so he can. 💪 🤸 Gesture: reach and pull on «хоте́ть», fists up on «мочь».

📖 Чита́йте са́ми · Read alone – guess, then tap

Read every line aloud, slowly. Every word is one you know. Tap a word to check. ✋

🙌 Today's words: ХОЧУ́ · ХО́ЧЕШЬ · ХОТЯ́Т · МОГУ́ · МО́ЖЕШЬ · МО́ЖЕТЕ
Ска́ффлз, ты хо́чешь ры́бу? – Хочу́!
Сли́нки не хо́чет ры́бу. Она́ хо́чет спать.
Ри́чард хо́чет говори́ть по-ру́сски. Он мо́жет!
Ко́шки хотя́т ры́бу. Мы хоти́м чай.
А вы? Вы мо́жете чита́ть по-ру́сски? Да! Вы чита́ете! 🎉

🔗 Одно́ сло́во – мно́го слов · one word – many words

хоте́ть – to want · хо́чется – one feels like… · «Как хоти́те!» – as you like!
мочь – can · мо́жно – it is allowed («Мо́жно?» – May I?) · по́мощь – help · мощь – power 💪

Just look and smile – you don't have to learn these now. 😊

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Ска́ффлз, ты хо́чешь ры́бу? – Хочу́! Хочу́! – А Сли́нки? Сли́нки не хо́чет ры́бу. Она́ хо́чет спать. – Мя-а-у… – Ната́ша, я хочу́ говори́ть по-ру́сски! – Ты мо́жешь! Ты мо́жешь говори́ть! – Да! Я могу́! – Сли́нки и Ска́ффлз… они́ хо́чут ры́бу! – Нет, Ска́ффлз! Не «хо́чут» – хотя́т. Они́ хотя́т ры́бу. – Р-р-р… Мы хоти́м ры́бу!

Scuffles, do you want the fish? – I want it! I want it! – And Slinky? Slinky doesn't want the fish. She wants to sleep. – Miaow… – Natasha, I want to speak Russian! – You can! You can speak! – Yes! I can! – Slinky and Scuffles… they wants fish! (Scuffles's mistake) – No, Scuffles! Not «khochut» – khotyat. They want fish. – Grrr… We want fish!

💡 Пра́вило · Rule

• хоте́ть – mixed: хочу́, хо́чешь, хо́чет (like family 1, with ч) · хоти́м, хоти́те, хотя́т (like family 2).
• мочь – могу́, мо́жешь, мо́жет, мо́жем, мо́жете, мо́гут: г for я and они́, ж for the rest.
• Both + a verb: Я хочу́ спать. Я могу́ говори́ть.
• Just learn them by ear – you will hear them every day.

ударе́ние – stress – shows the syllable you say louder and longer, just like in English: LUN-dun (London), TEL-ih-fohn (telephone).

ЛО́НДОН – the stress is on the first syllable, as in English. But Russians say a real, round о: LON-d’n, not LUN-dun. The second о comes after the stress, so it is short and weak (like the a in sofa).
ТЕЛЕФО́Н – not like the English TEL-ih-fohn: the stress is on the last syllable: ti-li-FON (е without stress sounds like a short и). That is why we mark the stress.

The sign is only a help for learners. Russian books don't print it, and you don't write it.
🎯 Why does о sound like а?

😄 Для тех, кто говори́т по-англи́йски · For English speakers

English has its rule-breakers too: I can – he can (no -s!), I will – he will. The most used verbs in every language are the strangest – because people use them so often that they wear smooth like old coins. 🪙
мочь is the cousin of English might and may. 💪

🔬 Почему́ так · Why this way

• The irregular verbs after the rules. After the two families (День 4 and 6) the student can see what is «strange» in хоте́ть and мочь – the exception makes sense only when the rule is known.
• Very common words first. хочу́ and могу́ are among the most frequent Russian verbs in speech – the student hears them every day, so they are learned as chunks («Я хочу́…», «Мо́жно?»).
• A word comes back. «Я хочу́» was a chunk in Курс 1; today it grows into six forms – a word met again in a new form is remembered better: Rogers · Nakata · Chiu 2025.
• The cat makes the mistakes. Scuffles says «они́ хо́чут» – the classic mistake. The student laughs and is never the one who is wrong.

📚 Но́вые слова́ · New words · 2

хоте́ть мочь

◀ День 6
Ри́чард говори́т!

День 8 ▶
Мы ро́боты!