Мой муж когда-нибудь выучит русский?!

◀ День 7
Я хочу́, ты хо́чешь

🗺️ Курс 2
all 32 days

🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson

Мой муж когда́-нибудь вы́учит ру́сский?!

Will my husband ever learn Russian?! – at the YouTube studio in London

⏱ 19 min · 🎒 You need: an empty pocket 😄

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen

Don't read anything yet. Natasha, Richard and their daughter Masha at the YouTube studio in London. Richard says only «да» and «нет» – and two more things. Which two? 😄
Listen for хочу́ – хо́чет (День 7): who wants what?
Where are they? In Moscow? In Paris? 🗺️

🤸 Покажи́те · Show it

муж
до́чка
англича́нин
ру́сская
Ло́ндон
спина́
де́ньги
ша́пка

Point at a man: Он англича́нин. Hand on your chest: Я ру́сская – or what you are.
Hand on your back, a sad face: Спина́ боли́т! 😣
Turn your pocket out: Де́нег нет! 🤷
Put on a cap: Я хочу́ ша́пку! 🧢

🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha

Watch the video again. Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

Он не хо́чет учи́ться! – Я хочу́!
Где мы? Мы в Москве́? – Нет. Мы в Ло́ндоне.
Спина́ боли́т! Де́нег нет!
Я ру́сская. Он англича́нин.
Ри́чард, хо́чешь ша́пку? – Я хочу́ ша́пку!

🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn

Switch the video off.

Say who you are: Я англича́нин / англича́нка / ру́сский / ру́сская…
Say where you are: Я в … – your city: в Ло́ндоне, в Москве́, в Пари́же…
Turn out your pocket and say Richard's line: Де́нег нет! 😄

Can you do it without the video? – Молоде́ц!

✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose

Хорошо́! Молоде́ц!

💡 Заме́тьте · What to notice

A real video – long and fast. Don't try to understand everything; listen for хочу́, нет and the countries.
хоте́ть – я хочу́, ты хо́чешь, он хо́чет (День 7): «Он не хо́чет учи́ться!»
де́ньги → нет де́нег – «no money»: the form for «nothing of many» (Курс 1, День 37).
Где? – в Ло́ндоне, в Москве́, в Пари́же [●]
He / she: англича́нин – англича́нка · ру́сский – ру́сская · францу́з – францу́женка · не́мец – не́мка
Спина́ боли́т – my back hurts: Richard's favourite sentence. 😄

📖 Текст · The text (open it only after you can say it)

До́брый день! Я Ната́ша Бра́ун. Я ва́ша учи́тельница ру́сского языка́.
И где я сего́дня? Я до́ма? – Нет, я не до́ма. Сего́дня я на сту́дии Юту́ба.
А я на сту́дии Юту́ба не одна́. Сего́дня со мной здесь моя́ до́чка Ма́ша. Ма́шенька, иди́ сюда́. Вот моя́ до́чка Ма́ша.
И не то́лько моя́ до́чка Ма́ша. Сего́дня со мной ещё мой муж, Ри́чард. Вот Ри́чард. Ита́к.
– Э́то Ри́чард. – Да, э́то он! То́чно он! – А Ма́ша, вот она́. – Здра́сте!
Ма́ша – моя́ до́чка. Ри́чард – мой муж. И э́то моя́ семья́.
А Ма́йя, Ма́шина до́чка, сего́дня не с на́ми. Ма́йя сего́дня в шко́ле, она́ у́чится.
И вот э́то Ма́ша. – Э́то я. – Ма́ша у нас то́же учи́тельница ру́сского языка́. А Ри́чард учи́тель? – Да.
– Ты учи́тель, Ри́чард? Да. Ру́сского языка́? – Нет.
– Он англича́нин, и он учи́тель англи́йского языка́. То́лько он не о́чень хорошо́ говори́т по-ру́сски, потому́ что он не хо́чет учи́ться! Да, Ри́чард? Не хо́чешь учи́ться? – Да.
– Почему́? Не хо́чет! Почему́? – Да, я хо… – Хочу́? – Я хочу́!
– Хо́чет! Говори́ тогда́, говори́ по-ру́сски-то! Он пло́хо говори́т по-ру́сски, потому́ что он всё вре́мя говори́т по-англи́йски.
– Но он понима́ет немно́жко.
– Он немно́жко понима́ет, но весь кана́л де́лался для него́, чтоб он вы́учил ру́сский! А он зна́ет то́лько… Он говори́т… Что он всегда́ говори́т? У него́ спина́ боли́т.
– Спина́ боли́т. – Да, всегда́ говори́т: «Спина́ боли́т». И пото́м… Что ты говори́шь про де́ньги? «Хочу́ де́ньги»? Нет?
– Э́то ты говори́шь. – Я говорю́… Да! Я всегда́ говорю́: «Хочу́ де́ньги!»
– Да, а ты что говори́шь про де́ньги? Ты лю́бишь де́ньги? – Да. – Лю́бит де́ньги! – Коне́чно!
– А мне даёшь де́ньги, нет? Дай де́ньги! – Гм-м.
– Ну, что тут? Тут пусто́й карма́н! Там ничего́ нет! Ну, что там, пра́вда? Да, пусто́й! Вот, смотри́те! Вот пусто́й!
А ещё – а тут у него́! Табле́тки! Не табле́тки, вот! Э́то «Никоре́тте». Он броса́ет кури́ть.
Он кури́л, а сейча́с не хо́чет кури́ть, броса́ет, а де́нег нет! Вот.
– Хорошо́, что у меня́ нет карма́нов. – У неё не то́лько карма́нов – у неё и де́нег нет! – Но мне норма́льно без де́нег…
– Ну, скажи́: «Нет, не́ту де́нег!» – What? Нет… – Что? Не́ту, нет… – Не́ту… – Де́нег! – Де́нег? – Нет де́нег! – Де́нег…
– Де́ньги есть. Есть – э́то есть. Когда́ они́ есть – э́то де́ньги. А когда́ их нет – то нет де́нег.
Genitive, you remember? Last time we did genitive case!
– Учи́тельница ру́сского языка́ заговори́ла по-англи́йски. – Да. Нет де́нег. Да. Есть де́ньги. Нет де́нег. – Нет де́нег. Look. – Но ничего́. Нет де́нег… – Всё, всё… Посмотри́! – Посмотри́! – Сейча́с всё бу́дет!
– А, Ри́чард, ты учи́тель? – Да. – Ты учи́тель и́ли нет? – Нет. – Почему́ нет? – Да. – Нет.
– Он не зна́ет, учи́тель он и́ли нет! Вот, мы не зна́ем! Ну кто ты, Ри́чард? Скажи́, кто ты? – Ты учи́тель? Да? Нет? – Да.
– Он учи́тель, он то́же учи́тель. Но он учи́тель не ру́сского, а англи́йского языка́. Ри́чард – англича́нин. Он зна́ет ру́сский язы́к совсе́м немно́жко, и он не хо́чет учи́ть!
Потому́ что я учи́тельница! Он не хо́чет меня́ слу́шаться. Пра́вда, Ри́чард? – Пра́вда. Да.
– Он нехоро́ший учени́к. Вы мои́ люби́мые и хоро́шие ученики́. А он – люби́мый, люби́мый, да! Я люблю́ Ри́чарда. Но он нехоро́ший учени́к.
Нет, нет, нет, нехоро́ший. Хоро́ший, нет? Скажи́, како́й ты учени́к? Хоро́ший? – Хоро́ший. – Он хоро́ший учени́к.
– Он испра́вится! Для вас он испра́вится, бу́дет говори́ть по-ру́сски. Для него́ весь э́тот кана́л и де́лается.
Вы ду́маете, э́тот кана́л де́лается для вас? Нет, э́тот кана́л де́лается для Ри́чарда, что́бы Ри́чард вы́учил ру́сский язы́к. Да?
Ри́чард, вы́учишь ру́сский язы́к? Ну, скажи́: «Да»! – Я не зна́ю. – Заговори́л! «Не зна́ет».
– Ну, Ри́чард, хорошо́! А где мы сейча́с? Мы в Москве́? Ну, скажи́ че́стно! – Нет.
– Не в Москве́, хорошо́, пра́вильно! Зна́ет, где мы! Мы в Пари́же? – Нет. – Не в Пари́же.
– Мы в Вашингто́не? Го́род в Аме́рике. Вашингто́н – э́то Аме́рика. – Нет.
– Мы не в Аме́рике. Он то́лько «да» и́ли «нет»! А в како́м мы го́роде? – Да.
– В како́м мы го́роде? В како́м го́роде мы? В Лон-до… – В Ло́ндоне.
– Пра́вильно, мы в Ло́ндоне, да. Э́то пра́вда, мы в Ло́ндоне. Мы сейча́с на сту́дии Юту́ба. Ви́дите? На Юту́бе!
– Э́то мы. – Э́то мы, да. И мы лю́бим путеше́ствовать. Мы о́чень лю́бим путеше́ствовать. Мы хоти́м пое́хать туда́, сюда́, но нет де́нег!
Де́ньги есть, нет? Ри́чард, дай де́ньги! Ма́ша, есть де́ньги? – Их не́ту!
– Есть де́ньги? Ри́чард, ну тут немно́жко, немно́жко, дай де́ньги! – Их не́ту!
– Ви́дите? Вы́учил ру́сский сра́зу! «Де́нег не́ту!» Мы не мо́жем путеше́ствовать! Но здесь, в сту́дии, с ва́ми мы мо́жем путеше́ствовать! Да?
– Да! В каку́ю страну́ вы хоти́те сего́дня попа́сть? – То́ттенхэм Корт Ро́уд.
– То́ттенхэм Корт Ро́уд – э́то не страна́! То́ттенхэм Корт Ро́уд – э́то у́лица в це́нтре го́рода… – И она́ нахо́дится… – В це́нтре Ло́ндона. – …в це́нтре Ло́ндона.
– Э́то не страна́, э́то у́лица! Ри́чард, ты что? – В каку́ю страну́ вы хоти́те сего́дня попа́сть? – В каку́ю страну́? – Central London!
– Дава́йте лу́чше Ната́ша отве́тит, дава́йте? Дава́йте спро́сим… – Он англича́нин! – Он не понима́ет.
– Он англича́нин! Он никуда́ не хо́чет! Он то́лько хо́чет быть в це́нтре Ло́ндона! Почему́ то́лько центр Ло́ндона? – Хорошо́.
– Ри́чард, скажи́, ну почему́? – Central Ло́ндона! – Центра́льный… Центр Ло́ндона? – Центр Ло́ндона.
– Почему́ то́лько центр Ло́ндона? Тебе́ говоря́т: «В каку́ю страну́ ты хо́чешь?» А ты хо́чешь то́лько быть в це́нтре Ло́ндона! А? Почему́?
– Ничего́, ничего́… – Почему́? – Why? – А! YouTube! – А! Ла́дно, так…
– Он на Юту́бе! Зна́ете, почему́ он на Юту́бе? – А вы пото́м, в конце́, узна́ете, почему́ он на Юту́бе.
– Он на Юту́бе. Он не хо́чет, не хоте́л на Юту́б, но мы ему́ что́-то пообеща́ли, поэ́тому он на Юту́бе! Да.
– Так. Ла́дно. Сейча́с мы бу́дем… Раз, два, три! – Ну, в каку́ю страну́? – В це́нтре Ло́ндона!
– О! То́ттенхэм Корт Ро́уд! Центр Ло́ндона! Хорошо́, Ри́чард? – Да.
– Ты сюда́ хоте́л? Да? Центр Ло́ндона? Вот он! – No. – Нет? А куда́ хоте́л? Куда́ ты хо́чешь? – YouTube Studio.
– Но мы на Ютуб Сту́дио. Мы здесь! Э́то Ютуб Сту́дия, сту́дия Ютуб в це́нтре Ло́ндона. Да. – Да.
– Мы тут! Вот тут. – Тут? – Тут. Центр Ло́ндона тут. – Да. – Не там, не там, не там – тут. – Ну, и там, там то́же ещё…
– Здесь! Мы в це́нтре Ло́ндона, мы на сту́дии Юту́ба. Мы запи́сываем э́то ви́део для вас не до́ма, а на Юту́бе, в сту́дии.
Э́то мой муж Ри́чард и моя́ до́чка Ма́ша, а я Ната́ша Бра́ун, ва́ша учи́тельница ру́сского языка́.
А Ри́чард, мой муж, то́же учи́тель, но он не учи́тель ру́сского языка́, он учи́тель англи́йского языка́.
Он англича́нин. А я англича́нка? – Нет. – Я францу́женка? – Нет. – Я италья́нка? – Нет. – Я испа́нка? – Нет.
– Я япо́нка? – Нет. – Я кана́дка? – Нет. – Я не́мка? Э́то из Герма́нии – не́мка. – Нет. – Я ру́сская? – Да.
– Да, я ру́сская. А ты ру́сский? – Нет. – Он не ру́сский. – Я не ру́сский.
– Ты францу́з? – Нет. – Ты америка́нец? – Нет. – Италья́нец? – Нет. – Францу́з? – Нет.
– Уже́ был францу́з… Францу́з – нет. Да, не францу́з. Италья́нец – не италья́нец. Япо́нец?! – Нет. – Кита́ец? – Нет.
– Так. Не не́мец, не францу́з, не кита́ец, не япо́нец – кто он? Ма́ша, кто он? – Он… – Англича́нин? – Да.
– Да, англича́нин. Он англича́нин, и он учи́тель англи́йского языка́. Ты учи́тель англи́йского языка́? – Да.
– И он всё вре́мя у́чит меня́ англи́йскому языку́, а я не хочу́, не хочу́ учи́ть англи́йский! А он всё вре́мя говори́т: «Не так, не так, не так!»
Я хочу́ говори́ть с ним по-ру́сски, а он не хо́чет учи́ть ру́сский язы́к!
Что де́лать? Откры́ли кана́л – у́чим! Вот, моя́ до́чка помога́ет мне учи́ть его́ ру́сскому языку́!
Ма́йя, моя́ вну́чка, то́же помога́ла, помога́ла, учи́ла, учи́ла, но ника́к не вы́учим! То́лько говори́т: «Спина́ боли́т» и «Де́нег нет».
Всё, что слы́шим. Всё, что от него́ слы́шим: «Спина́ боли́т», «Де́нег нет». Боли́т спина́? Что ещё боли́т? – Да.
– Лю́бит говори́ть про боле́зни – ужа́сно! Что ещё боли́т? Рука́ боли́т? – Нет, не рука́ боли́т.
– Рука́ не боли́т, да? А нога́ боли́т? – Нет. – А спина́ боли́т? – Да.
– Спина́ боли́т! Больно́й! Выздора́вливай! Ру́сский вы́учишь – бу́дешь здоро́вый!
Как вы ду́маете, почему́ Ри́чард пришёл сюда́, на Ютуб? Как вы ду́маете? Не зна́ете?
Он пришёл, потому́ что он хоте́л ша́пку! Таку́ю! Вот ша́пка. Ютуб. Э́то ша́пка.
– Ри́чард, хо́чешь ша́пку? Ты хо́чешь ша́пку? – Я хочу́… ша́пку!
Он пришёл сюда́ из-за ша́пки, вот из-за э́той ша́пки. Ви́дите? Вот така́я краси́вая ша́пка: «Ютуб». Он о́чень лю́бит ша́пки, а де́нег нет!
Поэ́тому он пришёл и сня́лся в э́том ви́део. Он о́чень не хоте́л снима́ться.
– Ри́чард, ты рад? – Рад. – И мы то́же ра́ды, пра́вда, Ма́ша? – Мы о́чень ра́ды.
– В о́бщем, мы все о́чень ра́ды, что вы смо́трите э́ти ви́део, и что…
Я ра́да, что Ри́чард пришёл сюда́. И я ра́да, что Ри́чард у́чит ру́сский язы́к и что он у нас хоро́ший учени́к.
Я ра́да, что моя́ до́чка Ма́ша то́же помога́ет мне. И мы все хоти́м помо́чь вам вы́учить ру́сский язы́к.
Мы бу́дем ещё де́лать мно́го ви́део для вас и постара́емся, что́бы у нас был хоро́ший звук и что́бы у нас бы́ли хоро́шие ви́део.
На Юту́бе сказа́ли, что они́ нам помо́гут. Поэ́тому мы о́чень-о́чень ра́ды!
И пока́ что мы бу́дем снима́ть для вас ви́део ка́ждый четве́рг, поэ́тому ка́ждый четве́рг у нас бу́дет но́вое ви́део.
И мы постара́емся помо́чь вам учи́ть ру́сский язы́к. Подпи́сывайтесь на кана́л. Задава́йте нам вопро́сы. И до свида́нья! До сле́дующего четверга́!
– До свида́нья! – Вот! Говори́т по-ру́сски! Пока́!

Good afternoon! I'm Natasha Brown. I'm your Russian teacher.
And where am I today? At home? – No, I'm not at home. Today I'm at the YouTube studio.
And I'm not alone at the YouTube studio. Today my daughter Masha is here with me. Mashenka, come here. Here is my daughter Masha.
And not only my daughter Masha. Today my husband Richard is here with me too. Here is Richard. So.
– This is Richard. – Yes, it's him! It's really him! – And Masha, here she is. – Hello!
Masha is my daughter. Richard is my husband. And this is my family.
And Maya, Masha's daughter, isn't with us today. Maya is at school today, she's studying.
And this is Masha. – That's me. – Masha is a Russian teacher too. And is Richard a teacher? – Yes.
– Are you a teacher, Richard? Yes. Of Russian? – No.
– He's English, and he's an English teacher. Only he doesn't speak Russian very well, because he doesn't want to learn! Right, Richard? You don't want to learn? – Yes.
– Why? He doesn't want to! Why? – Yes, I wa… – I want? – I want!
– He wants to! Then speak, speak Russian! He speaks Russian badly, because he speaks English all the time.
– But he understands a little.
– He understands a little, but the whole channel was made for him, so that he would learn Russian! And he only knows… He says… What does he always say? His back hurts.
– My back hurts. – Yes, he always says: "My back hurts." And then… What do you say about money? "I want money"? No?
– That's what you say. – I say… Yes! I always say: "I want money!"
– Yes, and what do you say about money? Do you love money? – Yes. – He loves money! – Of course!
– And do you give me money? No? Give me money! – Hmm.
– Well, what's here? Here's an empty pocket! There's nothing there! Well, what's there, really? Yes, empty! Look! Empty!
And also – look what he has here! Pills! Not pills, look! It's Nicorette. He is giving up smoking.
He smoked, and now he doesn't want to smoke, he's giving up – and there's no money! There.
– Good that I have no pockets. – She has no pockets – and no money either! – But I'm fine without money…
– Come on, say: "No, there's no money!" – What? No… – What? There isn't, no… – There isn't… – Money! – Money? – No money! – Money…
– Де́ньги есть – there is money. Есть means "there is". When it is there – it's де́ньги. And when it isn't there – then it's нет де́нег.
Genitive, you remember? Last time we did genitive case!
– The Russian teacher has started speaking English. – Yes. No money. Yes. There is money. No money. – No money. Look. – Never mind. No money… – That's it… Look! – Look! – In a moment everything will be ready!
– And Richard, are you a teacher? – Yes. – Are you a teacher or not? – No. – Why not? – Yes. – No.
– He doesn't know if he's a teacher or not! So we don't know either! Well, who are you, Richard? Tell us, who are you? – Are you a teacher? Yes? No? – Yes.
– He's a teacher, he's a teacher too. But he teaches English, not Russian. Richard is English. He knows only a tiny bit of Russian, and he doesn't want to learn!
Because I'm the teacher! He doesn't want to do what I say. Isn't that right, Richard? – That's right. Yes.
– He's a bad student. You are my favourite and good students. And he – he's my beloved, my beloved, yes! I love Richard. But he's a bad student.
No, no, no, not good. Good – no? Tell us, what kind of student are you? Good? – Good. – He's a good student.
– He'll get better! For you he'll get better, he'll speak Russian. This whole channel is made for him.
You think this channel is made for you? No, this channel is made for Richard, so that Richard learns Russian. Right?
Richard, will you learn Russian? Come on, say "Yes"! – I don't know. – He's talking! "He doesn't know."
– Well, Richard, all right! And where are we now? Are we in Moscow? Come on, be honest! – No.
– Not in Moscow, good, right! He knows where we are! Are we in Paris? – No. – Not in Paris.
– Are we in Washington? A city in America. Washington is America. – No.
– We're not in America. He only says "yes" or "no"! So which city are we in? – Yes.
– Which city are we in? Which city? In Lon-do… – In London.
– Right, we're in London, yes. That's true, we're in London. We're at the YouTube studio now. You see? At YouTube!
– That's us. – That's us, yes. And we love to travel. We love travelling very much. We want to go here and there, but there's no money!
Is there money or not? Richard, give me money! Masha, is there any money? – There isn't any!
– Is there money? Richard, just a little here, a little, give me money! – There isn't any!
– You see? He learned Russian at once! "There's no money!" We can't travel! But here, in the studio, with you we can travel! Right?
– Yes! Which country would you like to go to today? – Tottenham Court Road.
– Tottenham Court Road isn't a country! Tottenham Court Road is a street in the centre of the city… – And it is… – In the centre of London. – …in the centre of London.
– It's not a country, it's a street! Richard, what are you saying? – Which country would you like to go to today? – Which country? – Central London!
– Let Natasha answer instead, OK? Let's ask… – He's English! – He doesn't understand.
– He's English! He doesn't want to go anywhere! He only wants to be in the centre of London! Why only the centre of London? – OK.
– Richard, tell us, why? – Central Лондона! – Central… The centre of London? – The centre of London.
– Why only the centre of London? They ask you: "Which country do you want?" And you only want to be in the centre of London! Eh? Why?
– Never mind, never mind… – Why? – Why? – Ah! YouTube! – Ah! OK, so…
– He's on YouTube! Do you know why he's on YouTube? – You'll find out at the end why he's on YouTube.
– He's on YouTube. He doesn't want to – he didn't want to come to YouTube, but we promised him something, so he's on YouTube! Yes.
– So. OK. Now we will… One, two, three! – Well, which country? – In the centre of London!
– Oh! Tottenham Court Road! The centre of London! Good, Richard? – Yes.
– Is this where you wanted to go? Yes? The centre of London? Here it is! – No. – No? Where did you want to go? Where do you want to go? – YouTube Studio.
– But we're at YouTube Studio. We're here! This is YouTube Studio, the YouTube studio in the centre of London. Yes. – Yes.
– We're here! Right here. – Here? – Here. The centre of London is here. – Yes. – Not there, not there, not there – here. – Well, and there too, there as well…
– Here! We're in the centre of London, at the YouTube studio. We're recording this video for you not at home, but at YouTube, in the studio.
This is my husband Richard and my daughter Masha, and I'm Natasha Brown, your Russian teacher.
And Richard, my husband, is a teacher too, but not a Russian teacher – he's an English teacher.
He's English. And am I English? – No. – Am I French? – No. – Am I Italian? – No. – Am I Spanish? – No.
– Am I Japanese? – No. – Am I Canadian? – No. – Am I German? That's from Germany – не́мка. – No. – Am I Russian? – Yes.
– Yes, I'm Russian. And are you Russian? – No. – He isn't Russian. – I'm not Russian.
– Are you French? – No. – Are you American? – No. – Italian? – No. – French? – No.
– We've already had French… French – no. Yes, not French. Italian – not Italian. Japanese?! – No. – Chinese? – No.
– So. Not German, not French, not Chinese, not Japanese – who is he? Masha, who is he? – He's… – English? – Yes.
– Yes, English. He's English, and he's an English teacher. Are you an English teacher? – Yes.
– And he keeps teaching me English, and I don't want to, I don't want to learn English! But he keeps saying: "Not like that, not like that, not like that!"
I want to speak Russian with him, and he doesn't want to learn Russian!
What can we do? We opened a channel – we teach! Look, my daughter helps me teach him Russian!
Maya, my granddaughter, helped too, she helped and taught and taught, but we just can't get him to learn! He only says: "My back hurts" and "No money."
That's all we hear. All we hear from him: "My back hurts", "No money." Does your back hurt? What else hurts? – Yes.
– He loves to talk about illnesses – terribly! What else hurts? Does your arm hurt? – No, it's not my arm that hurts.
– Your arm doesn't hurt, right? And does your leg hurt? – No. – And your back? – Yes.
– His back hurts! Poor sick man! Get well! Learn Russian – and you'll be healthy!
Why do you think Richard came here, to YouTube? What do you think? You don't know?
He came because he wanted a cap! One like this! Here's the cap. YouTube. This is a cap.
– Richard, do you want a cap? Do you want the cap? – I want… the cap!
He came here because of the cap, because of this very cap. You see? Such a beautiful cap: "YouTube". He loves caps very much, but there's no money!
So he came and was filmed in this video. He really didn't want to be filmed.
– Richard, are you happy? – Happy. – And we're happy too, aren't we, Masha? – We're very happy.
– All in all, we're all very happy that you watch these videos, and that…
I'm glad that Richard came here. And I'm glad that Richard is learning Russian and that he's a good student.
I'm glad that my daughter Masha helps me too. And we all want to help you learn Russian.
We'll make many more videos for you, and we'll try to have good sound and good videos.
YouTube said that they would help us. That's why we're very, very happy!
And for now we'll film a video for you every Thursday, so every Thursday there will be a new video.
And we'll try to help you learn Russian. Subscribe to the channel. Ask us questions. And goodbye! Until next Thursday!
– Goodbye! – There! He speaks Russian! Bye!

📚 Слова́ · Words

муж – husband · до́чка – daughter · англича́нин – Englishman · ру́сский, ру́сская – Russian · Ло́ндон – London · де́ньги – money · спина́ – back · боли́т – it hurts · ша́пка – cap, hat · хоте́ть – to want · учи́ться – to learn · учи́тель – teacher · учени́к – student · страна́ – country · го́род – city

Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊

◀ День 7
Я хочу́, ты хо́чешь

🗺️ Курс 2
all 32 days

	Спина́ боли́т!
	Рука́ боли́т!
	Нога́ боли́т!

	Англича́нин.
	Ру́сский.
	Францу́з.

	нет!
	есть!