Русский сувенир 3
📍 This video lesson belongs to День 18 of Course 1. Watch, play and say it – then go back to the lesson.
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Ру́сский сувени́р 3
Russian souvenir 3 – Big and small: большо́й паке́т, больша́я матрёшка.
⏱ 10 min · 🎒 You need: a big thing and a small thing
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Richard doesn't want to speak – but he does!
- Listen: большо́й паке́т – больша́я матрёшка. The ending changes!
🤸 Покажи́те · Show it
паке́т матрёшка большо́й ма́ленький 
ребёнок 
кот котёнок 
го́род
- Show a big bag and a small bag: Э́тот паке́т большо́й, а э́тот ма́ленький.
- Now two cups or two dolls: Э́та ча́шка больша́я, а э́та ма́ленькая.
- Ask: Како́й э́то паке́т? Кака́я э́то матрёшка?
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Где ма́ленький паке́т? – Вот ма́ленький паке́т.
Паке́т большо́й, а матрёшка больша́я.
Како́й э́то паке́т: ма́ленький и́ли большо́й?
Кака́я э́то матрёшка? – Ма́ленькая.
Кот большо́й, а котёнок ма́ленький.
Москва́ – большо́й го́род.
Паке́т большо́й, а матрёшка больша́я.
Како́й э́то паке́т: ма́ленький и́ли большо́й?
Кака́я э́то матрёшка? – Ма́ленькая.
Кот большо́й, а котёнок ма́ленький.
Москва́ – большо́й го́род.
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Describe your family: Мой сын большо́й. Моя́ вну́чка ма́ленькая. And you? Я большо́й / больша́я! Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- матрёшка and сувени́р – words of День 18. And: Хочу́ матрёшку! – the -а becomes -у.
- Part 3 of 6 – next: Ру́сский сувени́р 4 ▶
- he: э́тот паке́т – большо́й, ма́ленький, хоро́ший
- she: э́та матрёшка – больша́я, ма́ленькая, хоро́шая
- they: э́ти паке́ты – больши́е, ма́ленькие, хоро́шие
- Како́й? (he) · Кака́я? (she)
- замеча́тельный ма́льчик · замеча́тельная де́вочка · замеча́тельное произведе́ние · замеча́тельные лю́ди
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Запи́сывается!
О́чень ко́фе хоро́ший, хоро́ший ко́фе. Хоро́ший? Не хо́чет говори́ть!
Edit! – Хоро́ший? Хоро́ший ко́фе? Я всё э́то оста́влю! – Да, хоро́ший ко́фе!
Ви́дите! Тепе́рь говори́т по-ру́сски! Не хо́чет говори́ть, но с ка́мерой говори́т! Ну что де́лать!
Спаси́бо за ко́фе! Спаси́бо! – Пожа́луйста.
Ты а́нгел! – Нет. А́нгел, он а́нгел, пра́вда! – Ты а́нгел! – Не а́нгел.
Он хоро́ший учени́к ру́сского языка́. А вы хоро́шие?
Вы хорошо́ ру́сский у́чите? Да? Посмотрю́ сейча́с че́рез очки́! Хорошо́?
Хорошо́? Нет? У́чите ру́сский язы́к! У́чите!
Ита́к, Ри́чард, паке́ты. – Да, э́то паке́ты.
Да. Где ма́ленький паке́т? Покажи́!
Где ма́ленький паке́т? – Да. Где он? Покажи́!
Он сейча́с пока́жет вам ма́ленький паке́т.
Э́тот не ма́ленький ещё, нет. Он далеко́! Ма́ленький, вот! Да?
Вот ма́ленький паке́т. А где большо́й паке́т? – Вот большо́й паке́т.
Зна́ет, зна́ет, молоде́ц! Спроси́ меня́! – Где большо́й паке́т? – Вот.
Где ма́ленький паке́т? – Вот. – Хорошо́? – Хорошо́.
Тепе́рь ещё оди́н вопро́с! А где больша́я матрёшка? – Вот больша́я матрёшка.
А где ма́ленькая матрёшка? – Вот ма́ленькая матрёшка. – Да.
Вот, смотри́, слу́шай! И вы то́же слу́шайте!
Паке́т ма́ленький, а матрёшка ма́ленькая. Паке́т большо́й, а матрёшка больша́я.
Како́й паке́т? – Э́тот паке́т ма́ленький и́ли большо́й? – Большо́й.
А матрёшка кака́я? Э́та матрёшка? – Э́то больша́я матрёшка. – Хорошо́. Матрёшка больша́я.
Спроси́ меня́! Спра́шивай! Сейча́с спро́сит! Ещё мину́тку.
Како́е… большо́е… паке́т и́ли матрёшка? – Удиви́тельно говори́т!
Э́то большо́й и́ли большо́й… – Большо́й! Э́то большо́й паке́т, да. – Э́то большо́й и́ли больш… ?
Э́то больша́я! Больша́я! Ма́ленькая, больша́я.
Ну, говори́! Кака́я э́то матрёшка? – Э́то больша́я матрёшка.
А э́та? – Э́то ма́ленькая матрёшка.
А паке́т? – Э́то большо́й. – А э́тот паке́т. – Э́то ма́ленький паке́т.
Э́тот паке́т ма́ленький, а э́тот большо́й. Э́та матрёшка ма́ленькая, а э́та больша́я.
Э́тот большо́й паке́т. Э́тот ма́ленький паке́т.
Э́то ма́ленькая матрёшка. Э́то больша́я матрёшка. – Ну, ла́дно. Хорошо́.
Э́та, э́тот? – Паке́т – э́тот, и он большо́й, он ма́ленький. Матрёшка – э́та. И она́ больша́я, она́ ма́ленькая. – Он, она́.
Говори́ уж по-ру́сски! – Что? – Что говори́ть? Говори́ про паке́ты. Спроси́ меня́.
Како́й э́то паке́т: ма́ленький и́ли большо́й? – По-ру́сски, по-ру́сски! Не ду́май по-англи́йски!
Да́же ду́мать нельзя́ по-англи́йски! Да? Да́же не ду́мать, нет! То́лько говори́ть! То́лько по-ру́сски! Слу́шаю!
Како́й э́то паке́т: ма́ленький и́ли больша́я? – Большо́й! Ты большо́й! Э́то я больша́я. А ты большо́й! Ещё раз!
Како́й э́то паке́т: ма́ленький и́ли большо́й? – Пра́вильно! Паке́т – ма́ленький!
Како́й э́то паке́т: ма́ленький и́ли большо́й? – Большо́й! – Кака́я э́то матрёшка: больша́я и́ли ма́ленькая? – Ге́ний! Больша́я!
Кака́я э́то матрёшка: ма́ленькая и́ли больша́я? – Ма́ленькая. Вот ви́дишь? Э́то матрёшка. – Ви́дите, вот матрёшка? Вот гла́зки. Матрёшка.
И я. – Матрёшка больша́я. А я ма́ленькая и́ли больша́я?
Я как матрёшка! – Ма́ленькая! Я – ма́ленькая? Я – больша́я! – А, нет!
Не больша́я, не ма́ленькая. – Ты са́мый лу́чший в ми́ре муж! А́нгел! Хорошо́.
А ты како́й? – Ма́ленький и́ли большо́й? – Большо́й. – Да.
Спроси́ меня́! Всё понима́ет, но не говори́т! Да! Ещё раз.
Како́й ты: ма́ленький и́ли большо́й? Отвеча́й! – Како́й ты: ма́ленький и́ли большо́й? Отве́ть!
Кака́я ты? – Да! Я – кака́я! – Кака́я ты? – Да! Вот я как матрёшка!
Я больша́я. – Нет! – Нет, большо́й э́то… Ребёнок – ма́ленький. Да?
А же́нщина, я же́нщина, я не ребёнок, я уже́ больша́я. Ребёнок – ма́ленький. Да?
Ребёнок? – Ребёнок – э́то ма́льчик, де́вочка. Лю́ка – ребёнок, Ка́тя – ребёнок. Да? – Хорошо́.
Ка́тя – э́то де́вочка, а Лю́ка – э́то ма́льчик. – Ребёнок ма́ленький.
А я не ребёнок, я же́нщина, я больша́я. Я уже́ больша́я, а ребёнок ма́ленький.
А ты, како́й ты? – Большо́й. – Ита́к. Он мужчи́на. Мужчи́на – большо́й, а же́нщина – больша́я.
Больша́я. – Теа́тр – Большо́й. – Большо́й теа́тр. – Го́род – большо́й.
Москва́ – большо́й го́род. Ло́ндон – большо́й го́род.
Ну, а ма́ленький… Что есть? – Парк! Парк ма́ленький есть! Ма́ленький парк.
Кот? – Котёнок! Кот большо́й, а котёнок ма́ленький. – Хорошо́.
Ита́к. Ещё спроси́ меня́! – Кака́я ты? – Хоро́шая!
А ты како́й? – Мне тру́дно. – Ты како́й? – Me? – Да! Ты! Я… – Я – большо́й!
Ты хоро́ший? – Нет! – Ты нехоро́ший? А кто хоро́ший тогда́? Он нехоро́ший! – Да.
Хоро́ший! Хоро́ший! Он хоро́ший! – Я хоро́ший! – Ты хоро́ший! И я? Кака́я я? Хоро́шая! – Хоро́шая.
Мы хоро́шие! Вот мы хоро́шие! А вы хоро́шие? Хорошо́ у́читесь?
Вот. У́читесь хорошо́. Скажи́ студе́нтам!
Он не хо́чет! Ну скажи́! Хорошо́? – Не хочу́. – Молоде́ц! – Не хочу́.
Не хо́чет говори́ть, но говори́т! Э́то са́мый хоро́ший студе́нт!
Всего́ вам хоро́шего! Пока́! – Пока́!
О́чень ко́фе хоро́ший, хоро́ший ко́фе. Хоро́ший? Не хо́чет говори́ть!
Edit! – Хоро́ший? Хоро́ший ко́фе? Я всё э́то оста́влю! – Да, хоро́ший ко́фе!
Ви́дите! Тепе́рь говори́т по-ру́сски! Не хо́чет говори́ть, но с ка́мерой говори́т! Ну что де́лать!
Спаси́бо за ко́фе! Спаси́бо! – Пожа́луйста.
Ты а́нгел! – Нет. А́нгел, он а́нгел, пра́вда! – Ты а́нгел! – Не а́нгел.
Он хоро́ший учени́к ру́сского языка́. А вы хоро́шие?
Вы хорошо́ ру́сский у́чите? Да? Посмотрю́ сейча́с че́рез очки́! Хорошо́?
Хорошо́? Нет? У́чите ру́сский язы́к! У́чите!
Ита́к, Ри́чард, паке́ты. – Да, э́то паке́ты.
Да. Где ма́ленький паке́т? Покажи́!
Где ма́ленький паке́т? – Да. Где он? Покажи́!
Он сейча́с пока́жет вам ма́ленький паке́т.
Э́тот не ма́ленький ещё, нет. Он далеко́! Ма́ленький, вот! Да?
Вот ма́ленький паке́т. А где большо́й паке́т? – Вот большо́й паке́т.
Зна́ет, зна́ет, молоде́ц! Спроси́ меня́! – Где большо́й паке́т? – Вот.
Где ма́ленький паке́т? – Вот. – Хорошо́? – Хорошо́.
Тепе́рь ещё оди́н вопро́с! А где больша́я матрёшка? – Вот больша́я матрёшка.
А где ма́ленькая матрёшка? – Вот ма́ленькая матрёшка. – Да.
Вот, смотри́, слу́шай! И вы то́же слу́шайте!
Паке́т ма́ленький, а матрёшка ма́ленькая. Паке́т большо́й, а матрёшка больша́я.
Како́й паке́т? – Э́тот паке́т ма́ленький и́ли большо́й? – Большо́й.
А матрёшка кака́я? Э́та матрёшка? – Э́то больша́я матрёшка. – Хорошо́. Матрёшка больша́я.
Спроси́ меня́! Спра́шивай! Сейча́с спро́сит! Ещё мину́тку.
Како́е… большо́е… паке́т и́ли матрёшка? – Удиви́тельно говори́т!
Э́то большо́й и́ли большо́й… – Большо́й! Э́то большо́й паке́т, да. – Э́то большо́й и́ли больш… ?
Э́то больша́я! Больша́я! Ма́ленькая, больша́я.
Ну, говори́! Кака́я э́то матрёшка? – Э́то больша́я матрёшка.
А э́та? – Э́то ма́ленькая матрёшка.
А паке́т? – Э́то большо́й. – А э́тот паке́т. – Э́то ма́ленький паке́т.
Э́тот паке́т ма́ленький, а э́тот большо́й. Э́та матрёшка ма́ленькая, а э́та больша́я.
Э́тот большо́й паке́т. Э́тот ма́ленький паке́т.
Э́то ма́ленькая матрёшка. Э́то больша́я матрёшка. – Ну, ла́дно. Хорошо́.
Э́та, э́тот? – Паке́т – э́тот, и он большо́й, он ма́ленький. Матрёшка – э́та. И она́ больша́я, она́ ма́ленькая. – Он, она́.
Говори́ уж по-ру́сски! – Что? – Что говори́ть? Говори́ про паке́ты. Спроси́ меня́.
Како́й э́то паке́т: ма́ленький и́ли большо́й? – По-ру́сски, по-ру́сски! Не ду́май по-англи́йски!
Да́же ду́мать нельзя́ по-англи́йски! Да? Да́же не ду́мать, нет! То́лько говори́ть! То́лько по-ру́сски! Слу́шаю!
Како́й э́то паке́т: ма́ленький и́ли больша́я? – Большо́й! Ты большо́й! Э́то я больша́я. А ты большо́й! Ещё раз!
Како́й э́то паке́т: ма́ленький и́ли большо́й? – Пра́вильно! Паке́т – ма́ленький!
Како́й э́то паке́т: ма́ленький и́ли большо́й? – Большо́й! – Кака́я э́то матрёшка: больша́я и́ли ма́ленькая? – Ге́ний! Больша́я!
Кака́я э́то матрёшка: ма́ленькая и́ли больша́я? – Ма́ленькая. Вот ви́дишь? Э́то матрёшка. – Ви́дите, вот матрёшка? Вот гла́зки. Матрёшка.
И я. – Матрёшка больша́я. А я ма́ленькая и́ли больша́я?
Я как матрёшка! – Ма́ленькая! Я – ма́ленькая? Я – больша́я! – А, нет!
Не больша́я, не ма́ленькая. – Ты са́мый лу́чший в ми́ре муж! А́нгел! Хорошо́.
А ты како́й? – Ма́ленький и́ли большо́й? – Большо́й. – Да.
Спроси́ меня́! Всё понима́ет, но не говори́т! Да! Ещё раз.
Како́й ты: ма́ленький и́ли большо́й? Отвеча́й! – Како́й ты: ма́ленький и́ли большо́й? Отве́ть!
Кака́я ты? – Да! Я – кака́я! – Кака́я ты? – Да! Вот я как матрёшка!
Я больша́я. – Нет! – Нет, большо́й э́то… Ребёнок – ма́ленький. Да?
А же́нщина, я же́нщина, я не ребёнок, я уже́ больша́я. Ребёнок – ма́ленький. Да?
Ребёнок? – Ребёнок – э́то ма́льчик, де́вочка. Лю́ка – ребёнок, Ка́тя – ребёнок. Да? – Хорошо́.
Ка́тя – э́то де́вочка, а Лю́ка – э́то ма́льчик. – Ребёнок ма́ленький.
А я не ребёнок, я же́нщина, я больша́я. Я уже́ больша́я, а ребёнок ма́ленький.
А ты, како́й ты? – Большо́й. – Ита́к. Он мужчи́на. Мужчи́на – большо́й, а же́нщина – больша́я.
Больша́я. – Теа́тр – Большо́й. – Большо́й теа́тр. – Го́род – большо́й.
Москва́ – большо́й го́род. Ло́ндон – большо́й го́род.
Ну, а ма́ленький… Что есть? – Парк! Парк ма́ленький есть! Ма́ленький парк.
Кот? – Котёнок! Кот большо́й, а котёнок ма́ленький. – Хорошо́.
Ита́к. Ещё спроси́ меня́! – Кака́я ты? – Хоро́шая!
А ты како́й? – Мне тру́дно. – Ты како́й? – Me? – Да! Ты! Я… – Я – большо́й!
Ты хоро́ший? – Нет! – Ты нехоро́ший? А кто хоро́ший тогда́? Он нехоро́ший! – Да.
Хоро́ший! Хоро́ший! Он хоро́ший! – Я хоро́ший! – Ты хоро́ший! И я? Кака́я я? Хоро́шая! – Хоро́шая.
Мы хоро́шие! Вот мы хоро́шие! А вы хоро́шие? Хорошо́ у́читесь?
Вот. У́читесь хорошо́. Скажи́ студе́нтам!
Он не хо́чет! Ну скажи́! Хорошо́? – Не хочу́. – Молоде́ц! – Не хочу́.
Не хо́чет говори́ть, но говори́т! Э́то са́мый хоро́ший студе́нт!
Всего́ вам хоро́шего! Пока́! – Пока́!
It's recording!
Very good coffee, good coffee. Good? Doesn't want to speak!
Edit! – Good? Good coffee? I'll keep all this! – Yes, good coffee!
You see! Now he speaks Russian! He does not want to speak, but speaks when the camera is there! What should I do!
Thanks for the coffee! Thank you! – You are welcome.
You're an angel! – No. Angel, he is an angel, really! – You're an angel! – Not an angel.
He's a good student of Russian. And are you good?
Are you learning Russian well? Yes? I'll look now through my glasses! Good?
Good? No? Learn Russian! Learn!
So, Richard, bags. – Yes, these are bags.
Yes. Where's the small bag? Show me!
Where is the small bag? – Yes. Where is it? Show me!
He'll now show you a small bag.
This one isn't small yet, no. It's far away! Small – here! Yes?
Here is the small bag. And where is the big bag? – Here is the big bag.
He knows, he knows, well done! Ask me! – Where's the big bag? – Here.
Where's the small bag? – Here. – Good? – Good.
Now, one more question! Where's the large matryoshka? – Here's the big matryoshka.
Where's the little matryoshka? – Here is a little matryoshka. – Yes.
Here, look, listen! And you listen too!
The bag is small (маленький), and the matryoshka is small (маленькая). The bag is big (большой), and the matryoshka is big (большая).
What bag is it? – Is this bag small or big? – Big.
And what is the matryoshka like? This matryoshka? – It's a big matryoshka. – Good. The matryoshka is big.
Ask me! Go on, ask! He'll ask now! Just a minute.
Which… big… the bag or the matryoshka? – He speaks amazingly!
Is it большой or больш…? – Большой! It's a big bag, yes. – Is it большой or больш…?
It's большая! Большая! Маленькая, большая.
Well, speak! What is this matryoshka like? – It's a big matryoshka.
And this? – It's a small matryoshka.
And the bag? – It's big. – And this bag. – It's a small bag.
This bag is small, and this one is big. This matryoshka is small, and this one is big.
This is a big bag. This is a small bag.
This is a small matryoshka. This is a big matryoshka. – Okay. Good.
Эта or этот? – A bag is этот (he), and it's big, it's small. A matryoshka is эта (she). And she's big, she's small. – Он, она.
Speak Russian, then! – What? – What should I say? Talk about the bags. Ask me.
What bag is it: small or big? – In Russian, in Russian! Don't think in English!
You mustn't even think in English! Yes? Don't even think, no! Only speak! Only in Russian! I'm listening!
What bag is it: маленький or большая? – Big! You're big (большой)! I'm the one who is большая. And you're большой! Once more!
What is this bag: small or big? – Correct! The bag is small!
What bag is it: small or big? – Big! – What matryoshka is it: big or small? – Genius! Big!
What is this matryoshka like: small or big? – Small. You see? It's a matryoshka. – Can you see the matryoshka? Here are its eyes. A matryoshka.
And me. – The matryoshka is big. And am I small or big?
I'm like a matryoshka! – Small! Am I small? I'm big! – Oh, no!
Not big, not small. – You're the best husband in the world! An angel! OK.
And what are you like? – Small or big? – Big. – Yes.
Ask me! He understands everything, but doesn't speak! Yes! Once more.
What are you like: small or big? Answer! – What are you like: small or big? Answer!
And what are you like (какая)? – Yes! What am I like! – What are you like? – Yes! I'm like a matryoshka!
I'm big. – No! – No, big is… A child is small. Yes?
But a woman – I'm a woman, I'm not a child, I'm already big. A child is small. Yes?
A child? – A child is a boy, a girl. Luka is a child, Katya is a child. Yes? – Good.
Katya is a girl, and Luka is a boy. – A child is small.
And I'm not a child, I'm a woman, I'm big. I'm already big, but a child is small.
And you, what are you like? – Big. – So. He's a man. A man is большой, and a woman is большая.
Большая. – Theatre – Большой. – The Bolshoi Theatre. – A city is big.
Moscow is a big city. London is a big city.
Well, and small… What is there? – A park! There's a small park! A small park.
A cat? – A kitten! A cat is big, and a kitten is small. – Good.
So. Ask me again! – What are you like? – Good!
And what are you like? – It's hard for me. – What are you like? – Me? – Yes! You! I… – I'm big!
Are you good? – No! – You're not good? Then who is good? He's not good! – Yes.
Good! Good! He is good! – I'm good! – You're good! And me? What am I? Good! – Good.
We're good! Here we are, good! And are you good? Do you study well?
There. Study well. Tell the students!
He doesn't want to! Go on, tell them! OK? – I don't want to. – Well done! – I don't want to.
He doesn't want to speak, but he does speak! He's the best student!
All the best to you! Bye! – Bye!
Very good coffee, good coffee. Good? Doesn't want to speak!
Edit! – Good? Good coffee? I'll keep all this! – Yes, good coffee!
You see! Now he speaks Russian! He does not want to speak, but speaks when the camera is there! What should I do!
Thanks for the coffee! Thank you! – You are welcome.
You're an angel! – No. Angel, he is an angel, really! – You're an angel! – Not an angel.
He's a good student of Russian. And are you good?
Are you learning Russian well? Yes? I'll look now through my glasses! Good?
Good? No? Learn Russian! Learn!
So, Richard, bags. – Yes, these are bags.
Yes. Where's the small bag? Show me!
Where is the small bag? – Yes. Where is it? Show me!
He'll now show you a small bag.
This one isn't small yet, no. It's far away! Small – here! Yes?
Here is the small bag. And where is the big bag? – Here is the big bag.
He knows, he knows, well done! Ask me! – Where's the big bag? – Here.
Where's the small bag? – Here. – Good? – Good.
Now, one more question! Where's the large matryoshka? – Here's the big matryoshka.
Where's the little matryoshka? – Here is a little matryoshka. – Yes.
Here, look, listen! And you listen too!
The bag is small (маленький), and the matryoshka is small (маленькая). The bag is big (большой), and the matryoshka is big (большая).
What bag is it? – Is this bag small or big? – Big.
And what is the matryoshka like? This matryoshka? – It's a big matryoshka. – Good. The matryoshka is big.
Ask me! Go on, ask! He'll ask now! Just a minute.
Which… big… the bag or the matryoshka? – He speaks amazingly!
Is it большой or больш…? – Большой! It's a big bag, yes. – Is it большой or больш…?
It's большая! Большая! Маленькая, большая.
Well, speak! What is this matryoshka like? – It's a big matryoshka.
And this? – It's a small matryoshka.
And the bag? – It's big. – And this bag. – It's a small bag.
This bag is small, and this one is big. This matryoshka is small, and this one is big.
This is a big bag. This is a small bag.
This is a small matryoshka. This is a big matryoshka. – Okay. Good.
Эта or этот? – A bag is этот (he), and it's big, it's small. A matryoshka is эта (she). And she's big, she's small. – Он, она.
Speak Russian, then! – What? – What should I say? Talk about the bags. Ask me.
What bag is it: small or big? – In Russian, in Russian! Don't think in English!
You mustn't even think in English! Yes? Don't even think, no! Only speak! Only in Russian! I'm listening!
What bag is it: маленький or большая? – Big! You're big (большой)! I'm the one who is большая. And you're большой! Once more!
What is this bag: small or big? – Correct! The bag is small!
What bag is it: small or big? – Big! – What matryoshka is it: big or small? – Genius! Big!
What is this matryoshka like: small or big? – Small. You see? It's a matryoshka. – Can you see the matryoshka? Here are its eyes. A matryoshka.
And me. – The matryoshka is big. And am I small or big?
I'm like a matryoshka! – Small! Am I small? I'm big! – Oh, no!
Not big, not small. – You're the best husband in the world! An angel! OK.
And what are you like? – Small or big? – Big. – Yes.
Ask me! He understands everything, but doesn't speak! Yes! Once more.
What are you like: small or big? Answer! – What are you like: small or big? Answer!
And what are you like (какая)? – Yes! What am I like! – What are you like? – Yes! I'm like a matryoshka!
I'm big. – No! – No, big is… A child is small. Yes?
But a woman – I'm a woman, I'm not a child, I'm already big. A child is small. Yes?
A child? – A child is a boy, a girl. Luka is a child, Katya is a child. Yes? – Good.
Katya is a girl, and Luka is a boy. – A child is small.
And I'm not a child, I'm a woman, I'm big. I'm already big, but a child is small.
And you, what are you like? – Big. – So. He's a man. A man is большой, and a woman is большая.
Большая. – Theatre – Большой. – The Bolshoi Theatre. – A city is big.
Moscow is a big city. London is a big city.
Well, and small… What is there? – A park! There's a small park! A small park.
A cat? – A kitten! A cat is big, and a kitten is small. – Good.
So. Ask me again! – What are you like? – Good!
And what are you like? – It's hard for me. – What are you like? – Me? – Yes! You! I… – I'm big!
Are you good? – No! – You're not good? Then who is good? He's not good! – Yes.
Good! Good! He is good! – I'm good! – You're good! And me? What am I? Good! – Good.
We're good! Here we are, good! And are you good? Do you study well?
There. Study well. Tell the students!
He doesn't want to! Go on, tell them! OK? – I don't want to. – Well done! – I don't want to.
He doesn't want to speak, but he does speak! He's the best student!
All the best to you! Bye! – Bye!
Categories:
- Russian записываться
- Russian оставлять
- Russian смотреть
- Russian слушать
- Russian знать
- Russian показывать
- Russian спрашивать
- Russian отвечать
- Russian говорить
- Russian думать
- Russian понимать
- Russian учиться
- Russian хотеть
- Russian камера
- Russian ангел
- Russian очки
- Russian вопрос
- Russian матрёшка
- Russian пакет
- Russian минутка
- Russian мир
- Russian удивительно
- Russian даже
- Russian только
- Russian гений
- Russian самый
- Russian лучший
- Russian большой
- Russian маленький
- Russian хороший
- Russian ребёнок
- Russian мальчик
- Russian девочка
- Russian женщина
- Russian мужчина
- Russian город
- Russian парк
- Russian кот
- Russian котёнок
- Russian театр